Day 2--如何用英文說別人是「戲精」？

看摩登英語學地道美語 Day 2--如何說別人是「戲精」？

Mitchell和Cam從越南領養了一個女嬰回來，Cam逼著Mitchell向大家宣布這件事情。所以Mitchell讓大家晚上過來他家對大家說有重要的事情宣布。還沒宣布，他爸爸就問是不是Mitchell和Cam分手了並且補了一刀，說Cam是個drama queen(小題大作的人），是個「戲精」。然後Mitchell向他爸爸說Cam沒那麼「戲精」。最後Cam放音樂，抱出小女嬰來跳舞，瞬間「戲精」上身，啪啪打臉。

在這裡，我們如果說一個人是drama queen，就代表說這個人是個喜歡小題大作的人，用現在流行語來說就是「戲精」，a person who tends to react to every situation in an over dramatic or exaggerated manner。

例句：你真是個戲精。你總是要吸引全場人的注意。

Youre such a drama queen ! You always have to have all the attention.

推薦閱讀：