首個英語能力等級測評標準最新發布！快來測測你幾級？

來自專欄 翻譯米

4月12日，面向我國英語學習者的首個英語能力測評標準《中國英語能力等級量表》由教育部、國家語委發布，2018年6月1日正式實施。聽說讀寫4大類各有哪些具體要求？

閱讀：讀懂語言複雜、跨專業材料，多視角綜合分析文本內容；

聽力：聽懂各種話題及各種形式的口頭表達，掌握要點和細節；

口語：就廣泛話題進行深入口頭交流，自如有效調整表達內容和方式；

寫作：綜合考慮寫作目的等各種因素，撰寫評論性文章。聽力、閱讀、口語、寫作…

【關鍵字：三段九級】

量表以語言運用為導向，將我國英語學習者的英語能力從低到高劃分為「基礎、提高和熟練」三個階段，共設九個等級， 並對各等級的能力特徵進行了全面、清晰、詳實的描述。

能力總表包括語言能力總表，以及聽力理解能力、閱讀理解能力、口頭表達能力、書面表達能力、組構能力、語用能力、口譯能力和筆譯能力等8方面的分技能總表。這其中，筆譯和口譯能力量表填補了國內外語言能力量表尚未包含翻譯能力的空白。

「量表描述英語能力的連續狀態，每位英語學習者和使用者都可以找到自己的位置。」

——劉建達教授

【廣外副校長/外語能力測評體系建設專家組成員】

量表以『能做』的方式來描述，比如：

語言能力總表對「一級」的描述為，「能理解日常生活中十分熟悉的簡單語言材料，識別相關活動或身邊事物的基本信息，理解基本詞語的含義。能用基本的、簡短的話語與他人交流，互致問候，相互介紹或描述、陳述身邊事物的基本信息，以及表明態度等，有時藉助重複或手勢、表情等非言語手段。」

「量表的制定具有基礎性、引領性和整合性特點。」

——王守仁教授

【南京大學教授、教育部高等學校大學外語教學指導委員會主任委員】

據悉，教育部考試中心已與英美簽署協議，啟動雅思、托福等考試與中國量表的對接研究。

【英語能力等級量表】

快對照看看自己在哪一級？

以上圖片來源@人民日報

?翻譯、實用乾貨、經濟學人、CATTI筆譯、口譯，MTI、小語種、招聘等資訊，歡迎關注——米姐

?歡迎加入譯國譯民翻譯米交流Q群：547477199，每日分享最新的實用辭彙與實務練習，成為更優秀的自己！