如何理解英語中的狀語和狀語從句

簡單說一下什麼叫做狀語從句。首先你得明白什麼叫做狀語,這裡通過打比方來說明。如果在說話的時候不用狀語,那麼就只能說明最簡單的運動,或者最簡單的存在狀態。只能傳達關於一個過程的最簡單的最基本的信息。比如說一個人走路,你只能說:他走。He walks. 至於他怎麼走的,是什麼時候走的,從哪裡走的,和誰走的,走得快還是走得慢,以什麼方式走的,這些問題都說不明白,因為這些東西是運動的狀態,也是我們為什麼把這些成分,叫做狀語的原因。你說你想說一朵花是紅的,如果你不用狀語的話,你只能說:花紅。The flower is red. 至於花有多紅,紅到什麼程度,是屬於哪一種紅,這些特質在沒有狀語的情況下都不能體現出來。如果你想說他一個生活習慣,比如說去教堂,如果不用狀語的情況下,你只能說:他去教堂。He goes church. 至於他什麼時候去教堂,多久去一次教堂,怎麼去教堂,和誰一起去教堂,這些信息都表達不出來,而這些就是運動的狀態。當然,這裡所說的運動是廣義上的運動,有的時候一種事物的存在,我們也把它當成是一種運動,雖然在日常生活當中我們把它當成靜態的事物來看待。

也就是說可以這樣通俗的講,如果在語言當中沒有了狀語,那麼你就無法說明一個過程的所有特徵,因為一個過程不僅僅是一個最簡單的動作,它還具有各種特徵,或者快或者慢,或者時間長或者時間短,或者範圍廣或者範圍狹窄,或者頻率高或者頻率低,或者在這裡發生,或者在那裡發生,或者以這種方式發展,或者以那種方式發生,或者造成這樣的結果,或者造成那樣的結果,或者懷有這樣的目的,或者懷有那樣的目的,或者有這樣的原因引起,或者有那樣的原因引起。所以我們在說話的時候,無論是中文還是英文,我們都不會說這樣簡單的句子,比如,他看電視。他遲到。這衣服好看。她逛街。因為類似的短句,在沒有狀語的支撐下,只能表達最基本的信息。

這裡用一個最簡單的句子來說明。

She goes to church.這個句子只能表達最簡單的意思。

She goes to church every Friday.這個句子表明了去教堂這個動作的頻率,是每周五都去。

She goes to church with her mother every Friday.這個句子不但說明了去教堂的頻率,也說明了和誰一起去的。

正是如上所述,隨著狀語的越來越多,對於一個過程的描述的信息就越來越豐富。

世間萬物不是徑渭分明的,即便是同一種屬性,也有程度的深淺,範圍的廣狹,頻率的高低。就像一件紅色的衣服,同樣是紅色的衣服,紅色又分很多種程度的紅,深一點,淺一點,濃一點,淡一點。同樣是鳥兒在飛,同樣都是飛翔,有的飛得快,有的飛得慢,有的飛得高,有的飛得低。這些說明一種屬性的程度深淺,或者說明某一個動作的屬性的辭彙,也就是狀語。也可以顧名思義地來理解狀語,狀語就是用來說明狀態的語言成分。當然,這裡的狀態不是說一個東西的狀態。這裡說的是一個運動過程的狀態,也就是說狀語是說明一個動作是怎樣進行的。同時狀語也是用來說明一個東西是如何存在的。也可以籠統的這樣說,定語是用來說明一個東西是什麼樣的,而狀語是用來說一個動作是什麼樣的。當然了這裡所說的動作也包括一個過程或者一個存在狀態。如果沒有狀語的話你就無法表達一個稍微複雜的動作,因為不用做你的話,你就只能表達一個單純的動作的概念,比如說跑步,走路,吃飯,但是你無法說明這個動作的性質,怎麼樣跑步的,怎麼樣走路的,怎樣吃飯的。

這裡就說到了狀語從句,在很多時候,用簡單的副詞,無法表達稍微複雜的意思,有的時候需要用一個句子來說明這個動作是怎麼樣發生的,那麼這個句子就叫做狀語從句。

可以這樣來理解,任何一個事情發生的時候,都需要有一個時間,都需要有一個地點,都需要有一個原因,都需要有一個目的,都能造成一定的結果,都通過一定的方式,有的時候會通過一定的比較,有的時候需要排除一切的狀況。這裡的時間,地點,原因,目的,結果,方式,比較、其他一切的狀況等都叫做狀語。當這些東西用一個句子來表達的時候,就變成了狀語從句。

其實說到這裡就可以更直白的來解釋,狀語從句這個概念。可以廣義地說只要能夠表達一個動作的狀態的句子都叫做狀語從句。接下來我們就需要明白什麼東西叫做動作的狀態,動作的狀態就是這個動作是怎麼樣發生的。

這裡可能出現的疑問是,為什麼地點時間也叫做狀語,就像我們前面所說,任何事情的發生都需要有一個地點,都需要有一個時間;都需要有一個時間和空間,這個事情才能夠發生。所以這裡我們把時間和地點歸入一個動作發生的狀態。

可是另外可能會有人疑問為什麼原因、目的和結果也是動作的狀態。這一點可以這樣來理解:任何事情的發生,都有一定的原因。任何事情的發生,它都有一定的目的,也就是說一個人去做任何事情,他都有一定的目的。這個目的是從開始做事到事情結束都伴隨著他的。所以我們把這個目的也叫做動作的狀態。

從本質上講,狀語從句是通過語義來進行判定的。所以一談到時間狀語從句不要就只能想到when或者while,只要是一個從句的意思能夠表達一個時間的概念,那麼它就是一個時間狀語從句。所以在英語當中,實際上the instant,the moment,都可以引導一個時間狀語從句。甚至no sooner…than也可以引導一個狀語從句。其實我們可以把這些不是特別明顯的時間狀語從句叫作隱藏的時間狀語從句,正式的英語語法里未必有這樣的叫法,我這樣說只是為了便於理解。也就是說,在判定各種狀語從句的時候,不要只想著去尋找特定的辭彙,而要從語義上去判斷,只要在句子的意義上,表達的是某一個時間的地點的原因的目的的概念,那麼它實際上就是一個狀語從句。任何語言都不應該拘泥於形式,而應該回歸語言傳達意義的本質。只有從語言的實際應用目的出發,才能夠更好的理解生僻的語法術語。

更多英語知識,請關注我的知乎專欄,若愚英塾。

推薦閱讀:

如果英語沒有了從句會怎樣?

TAG:英語語法 | 從句 |