荷語寶典 | 物主代詞究竟難不難？

周末啦周末啦

聖誕節已經過完了

很快就要跨年啦！

嗨不嗨森！！

學完今天的辭彙課堂就好好休息一下吧！

物主代詞

het possessief pronomen of bezittelijk voornaamwoord

物主代詞是用來表示所屬關係的代詞，通常用於名詞之前。

不過，在名詞和物主代詞之間也可以插入形容詞或者副詞－－形容詞片語。

例如：

Mijn huis（我的房子）

Mijn mooie huis（我的漂亮的房子）

Mijn zeer mooie huis（我的非常漂亮的房子）

荷蘭語中物主代詞的形式也會因為人稱，性，和數的不同而有區別。如下圖表示：

注意：荷蘭語中的物主代詞除了第一人稱的複數形式意外都不發生語法的變化。第一人稱的複數形式則需要根據連用名詞的性別分別選擇適用。

第二人稱的單數普通形式具有je和jouw兩種形式。je為非強調形式；jouw為強調形式。

例如：

Dit is jouw boek.（這是你的書）（強調）

Dit is je boek.（這是你的書）（非強調）

第二人稱的複數形式為jullie,少數情況瞎可用je.

例如：

Jullie boeken liggen hier.（你們的書在這裡）

Jongens, heb je je werk al af?（孩子們，你們完成你們的作業了嗎？）

第二人稱單數和複數的尊稱形式均為uw. 它們只用於需要對物主用 u來稱呼的時候。

例如：

Dit zijn uw boeken, mijnheer.（先生，這些是您的書）

Mag ik even in uw boek kijken?（我可以看下您的書嗎？）

第三人稱單數陽性和中性形式均為zijn,這種形式不僅用於陽性和中性物主，也用於所有不確定的物主。

例如：

wie（誰），wie dan ooak 或者 wie ook maar（無論誰） , niemand（沒有誰） , men（人們） , iemand（有人，某人） , iedereen（每個人） , menigeen（眾人）等。

見下例子：

Wie heeft zijn koffie opgedronken?（誰喝光了自己的咖啡？）

Niemand heeft zijn koffie opgedronken.（沒有誰喝光了自己的咖啡）

Wie dan ook zijn koffie heeft opgedronken, moet... （無論誰喝光了自己的咖啡都必須...）

Wie ook maar zijn koffie heeft opgedronken, moet...（無論誰喝光了自己的咖啡都必須...）

Men kan daar zijn boeken halen.（人們可在那兒取書）

Iemand heeft zijn tas verkocht.（有人賣了自己的領帶）

Iedereen heeft zijn best gedaan.（每個人都盡了力）

Menigeen zal zijn opinie geven.（眾人會說出自己的意見）

第三人稱的單數陰性形式為haar. 這種形式主要用於陰性物主，但是也常用於屬於陰性的事物。

例如：

De commissie heeft haar beslissing genomen.（該委員會作出了自己的決定）

De overheid heeft haar plan opgegeven.（政府放棄了他們的計劃）

當情況允許時，特別是在口語中，所有人稱代詞的主格形式（jullie ／je除外）都可以獨立適用。不過，此時人稱代詞的後面需要添加詞尾－e，且在它的前面添加省略掉的名詞所屬的冠詞。

例如：

Mijn auto is groter dan de jouwe.（我的汽車比你的大）

Welke auto is groter? De mijne of de uwe?（哪一輛汽車大？我的還是你的？）

Welk huis is mooier? Het zijne of het hare?（哪座房子更漂亮？是他的還是她的？）

人稱代詞的主格形式jullie和je不可獨立使用，不過，此時可用die/dat van jullie 的形式代替。

例如：

Mijn auto is groter dan die van jullie.（我的汽車比你們的大）

Onze auto is groter dan die van jou.（我們的汽車比你們的大）

diens（這個人的）和 wiens（誰的）是兩個特殊的人稱代詞。它們既可以代表陰性或者陽性的名詞，也可以代表表示事物的中性名詞。它們主要被用於正式的書面語言中。

例如：

De man en diens auto zijn weg.（這個人和他的汽車都不見了）

Wiens kamer is dit?（這是誰的房間？）

今天的荷語寶典就到這裡啦

你別忘記複習前面的知識點哦

不然又會忘記了呢！！！

小明菌祝大家周末愉快～

推薦閱讀：