感覺自己被騙了，這些「欺騙」英文都能怎麼說？

05-15

上當受騙，誰的心裡也不會好受。感覺自己被騙了，英文里除了trick或者deceive，這些「騙」都能怎麼說呢？

1. Bamboozle

大部分騙術靠的是忽悠，說得天花亂墜但不一定都是真的，這個單詞表示「欺騙」、「使迷惑」。

例：The salesperson bamboozled us into getting a more expensive item than we had planned to buy.

那名銷售員忽悠我們買高於原預算的商品。

2. Fake out

Fake有「捏造」、「假裝」的意思，這個片語則意指故意欺騙愚弄某人。

例：Dont believe him when he says hell help you. Hes just trying to fake you out.

他說要幫你，千萬別信他。他只是想矇騙你。

3. Take in

騙子的話最容易被人吸收領會，這個片語表示的正是「欺騙」，通常用被動語態。

例：He was taken in by a man who said he was collecting money for a charity.

他被一個人騙了，那人說他在為慈善籌款。

4. Jerk around

這個詞不僅表示對別人不誠實，更有「耍弄」、「戲弄」的意思。

例：I felt like that she was trying to jerk me around.

我覺得她是想耍我。