巧用 Word 排版技巧,製作一本的符合自己閱讀習慣 Kindle 電子書
使用 Kindle 看書的體驗中,最令人不悅的可能是書籍的排版太差了。從網路下載 txt 小說,甚至 Amazon 官方售賣的書籍,都可能出現書籍無章節目錄、首行無縮進或者段間距超大的情況。
我承認我對閱讀排版方面有一點強迫症,於是我摸索了使用 Word 和 Calibre 製作電子書的方法。這些自製電子書在 Kindle 顯示的排版符合我的閱讀要求,製作起來也不費勁。
使用 Word 調整書籍排版
Word 提供高效高級的「查找 / 替換」功能,可以以非常少的工作量,快速對書籍進行排版調整。
查找 ^p^p
替換段間空行
首先我們把下載下來的 txt 書籍內容,拷貝到 Word 中。我們會發現大多數書籍,都會出現段間空行、段落首行用四個空格來縮進的情況。這在 Kindle 中直接顯示的排版,讓人不忍直視。
現在我們使用查找與替換功能,刪除段間空行。在查找欄中,我們輸入 ^p^p
,並在替換欄中,輸入 ^p
。^p
是段落標記的代碼,代表換行。輸入後,我們可以直接點擊「全部替換」來刪除大部分的段間空行,如果還有遺漏,可再執行幾次查找替換。
查找空格調整段首頂格
隨後,我們選中每段首行前的空格,複製粘貼到查找輸入框中,而在替換輸入框中,我們不輸入任何內容,點擊「全部替換」,文本的排版就會被設置為段首頂格。
使用通配符查找替換為章節添加標題樣式
當我們刪除段間空行還有每段首行的所有空格縮進後,文本內容都擠在一塊了,很難分清段落之間的區別,不用擔心,Calibre 會為自動識別出段落,並添加首行縮進,不過在此之前,我們要先來處理書籍章節。
處理書籍章節的操作是,為章節名添加「樣式」, 使用「標題1」樣式即可。我個人建議是在文本正文中,刪除書籍名和作者信息,因為我們可以生成書籍封面來替代這些信息。
手工為每個章節標題修改樣式,費時費力當然是不現實的,我們使用高級查找與替換,來批量修改所有的章節標題。首先要明確的是,章節通常是以「第 n 章」「第 n 回」等形式,中間數字在發生變化,但「第」和「章」或「回」字保持固定,那麼我們就能使用通配符將它們查找出來。如果不以「第 n 章」「第 n 回」等作為章節標題的書籍,這個方法可能無法處理。
以「第 n 回」做章節標題的書籍以及 Mac 版 Word 2016 為例,我們打開「高級查找和替換」,勾選「使用通配符」,然後在查找輸入框中,輸入「第?回」,其中的問號須使用西文字元。隨後,將游標定位到替換輸入框,這一步非常重要。接下來在下方「替換」中點擊「格式」,選擇「樣式」,並選擇「標題1」。最後,我們就可以點擊「全部替換」。
我們會發現,從「第一回」到「第十回」在內的十個章節標題,都已經使用了「標題1」樣式。這是因為我們查找的是「第?回」,中間一個 ? 代表「第」和「回」之間只有一個字元,因此接下來我們還要查找「第??回」、「第???回」等等並替換樣式為「標題1」,來使全文所有標題都進行樣式替換。
在 Word 側欄的「文檔結構圖」中,可以看到這些已經使用「標題1」的章節標題,當然其中可能會出現誤替換的文本段落,將它們改回「正文」樣式就可以。
使用 Calibre 轉換書籍格式
修改書籍信息、生成封面
把所有的文本處理方面的工作完成後,我們就可以使用 Calibre 來生成電子書。Calibre 是一款全能的電子圖書管理軟體,我們主要是用它來將 Word 版書籍轉換成 Kindle 支持的電子書。
我們先把 Word 書籍直接拖動到 Calibre 窗口中,然後點擊「編輯元數據」-「逐個修改元數據」,修改書籍的書名、作者等信息。在封面欄中,我們可以使用「下載封面」功能,把 Amazon 等平台上關於這本書的書籍封面下載下來。我們也可以使用「生成封面」功能,來讓 Calibre 自動生成一些簡約的封面樣式。
轉換書籍格式
在「轉換書籍」中,我們可以把 Word 格式的書籍轉換為 mobi、awa3 等 Kindle 支持的電子書格式。在轉換之前我們還要做幾步操作。
首先將右上角輸出格式切換為 mobi 等 Kindle 支持的格式,然後在「界面外觀」-「布局」中勾選「刪除段間空行」並將「縮進寬度」修改為「2 em」,這樣書籍的每段首行都會被設置為首行縮進 2 字元。
最後我們點擊確定就可以將書籍轉換為相應格式的電子書了,在 Kindle 上顯示時,目錄章節信息完備、排版友好。
嵌入字體、顯示封面
經過上述操作,我們已經可以把一本排版較差的書籍,修改為排版友好的電子書。但是,如果你還想讓電子書更加完美一點,有幾個操作還要進行。
第一個是為電子書閱讀器嵌入字體,我們知道沒有越獄的 Kindle 只能使用默認的幾個字體,如果你想為自製的電子書使用特別的字體,用 Cailbre 也能輕鬆做到。需要注意的是,只有轉換為 awa3 格式才能嵌入字體。
在「轉換書籍 - 界面外觀 - 字體」中,我們在「選擇字體」中選擇想要使用的字體,隨後勾選「嵌入所有使用到的字體」和「子集化所有嵌入字體」。這樣生成的電子書就帶有自定義的字體了,而且它的體積也不會過大,這是因為「子集化所有嵌入字體」只會將書籍實際使用到的字型嵌入到電子書中,而不是將所有字型嵌入。
我們在 Kindle 上將字體改為「出版方字體」即可。
上文提到,我們可以給電子書添加封面,不管是生成的簡約封面,還是自行添加的,如果想要讓這些封面能夠正確地顯示,需要用 Calibre 「發送至設備」或者使用郵箱傳書才行。直接將自製的電子書拷貝到 Kindle 里,是不能顯示這些封面的。
推薦閱讀:
※kindle電子書免費下載的網站有哪些?
※使用 Gitbook 打造你的電子書
※用 DeDRM 破解去除 AZW 格式電子書 DRM 保護 (Kindle 圖書破解)
※電子書下載