外國人眼中的中國如此強大，告訴你其中的奧秘！

一直在思考一個問題，為什麼有的人拼了命都要拿下口譯二/三級，出身外語科班的你，一定有著切身的體會。

小編的朋友今年剛畢業，在一家很有名氣的互聯網公司做翻譯專員，她是英語專業出身，從小就想當翻譯，研究生期間拿下了口譯二、三級，往簡歷上一掛，結果就知道，校招搶著要……她跟我說口譯二三級真的是有難度，需要咬著牙一個人往前沖，學英語好多年，為的就是能靠實力拿下證書，離翻譯的夢想更進一步，不會因為難就輕易放棄。

你可能會質問，為什麼非要在外語上有造詣，如果你換個角度，站在高處俯瞰世界，就會發現，中國在國際上的地位是有多麼強悍！

外國人眼中的中國是什麼樣子，看了這些才真正明白，什麼是國家強則少年強！

少年強則國家強，國家強則少年強。兩者是一股繩，需要緊緊擁抱，一起向前。當你置身在一種環境中，是一種視野。跳出來再去感受，是另一種視野。就好比，走出國門，你就會發現，中國的強大帶給我們的是自豪，驕傲，更激勵我們抓住機遇，向前奔跑！

其實仔細分析，中國的成功在於「教育」和「精英」兩個詞。我們信仰教育，相信教育會給我們的生活和國家帶來好的改變，無論貧富，都希望孩子接受最好的教育，而中國科技、技術、貿易的迅速發展，又給國民優質教育的發揮提供了廣闊平台。

所以學習和教育是我們一生的命題，不論你是學生，還是步入職場，每一個階段都需要充實自己，提升自己的實力。

印象最深的是一位叫王淑貞的老人，她出身書香門第，19歲嫁富商。生5男8女，52歲丈夫去世，獨自一人培養13位博士。富裕的家庭發生變故後，生活捉襟見肘，有人勸她不要供幾個大孩子了，讓他們去打工賺錢維持生計吧，她果斷拒絕，自己沒日沒夜得幹活掙錢，讓每一個孩子受良好的教育，做一個高學歷、有出息的中國人。就像她說的：「希望自己的孩子儘可能地成為優秀的拔尖人才，不僅是長大成人更是長大成才。」

就在這樣的教育信仰下，培養了13個博士，並在各自領域出類拔萃，是社會棟樑之才！

不僅長大成人更要長大成才，這是一句受益終身的話，把學識做到極致，越有挑戰的才越能證明自己的社會價值。如果你是英語專業，學會英語只是第一步，將它深入到骨子裡並能靈活不失深度得用到生活和工作中，才是極致的精髓。

所以，你還會逃避口譯考試嗎？還在為要不要考口譯猶豫嗎？如果你做了，你就會先於他人一步，成為最優秀的自己！

北外網課是一家有情懷的平台，我們欣賞敢做敢拼、有夢想的年輕人，衝刺階段，我們推出口譯免費直播課程，讓你與口譯老師隔屏互動！

課程信息：

CATTI口譯衝刺進階攻略 授課老師：雷中華 直播時間：9月26 日 19：00-20：00

CATTI口譯衝刺備考黃金法則 授課老師：沈燕雯 直播時間：10月10日 19：00-20：30

領課地址：2017年11月CATTI二級/三級口譯衝刺點睛-北外網課

主講老師：

雷中華

1.北京語言大學高級翻譯學院口譯名師，MTI教育中心辦公室主任，國際會議資深譯員，為聯合國國家領導人等提供過同聲傳譯和交替傳譯。

2.曾擔任CATTI口譯證書考試考官、閱卷人和全國口譯大賽英語交傳全國總決賽評委。

沈燕雯

1.現為某國家事業單位在職同傳，曾在某知名培訓機構提供口譯、口語課程指導。

2.CATTI三個級別的口譯考試均為一次性通過，其中一級口譯得分66分。

直播福利

1.直播過程參與互動（提問或回答問題）即可獲得388元紅包(可直接用於購課抵用）

2.直播結束24小時內購買《2017年11月北外CATTI二/三級口譯衝刺班》即可贈送北外高翻姚斌老師《口譯之路（交替傳譯培訓）》一門。

本次直播旨在為同學們解決備考過程中遇到的各種問題，以及指導同學們如何進一步剖析CATTI考試，科學備考，以更好的姿態衝刺口譯考試。

9月26日 /10月10日晚19:00 與名師相約，北外網課在這裡等你！