優質的留學-烏克蘭（二）

烏克蘭的教育制度

在烏克蘭，認為學習和接受教育是事關體面的事。大概正因為如此，我國有高等教育學歷的人數高於中歐的水平，百分之九十以上的烏克蘭公民接受過中等或高等教育。烏克蘭大學生在各科（程序設計、數學、物理、化學、生物學、天文學、天體物理學）國際奧林匹克大賽上的卓越表現可以見證烏克蘭教育的高水平。烏克蘭人口教育程度高，不僅被統計數據所證實，就是國際商業人士也關注這一事實，指出這是一個國家的競爭優勢、現在烏克蘭高校在校生人數約為250萬。

理所當然的是，許多外國人都對在烏克蘭高等學校學習有興趣。以留學生人數規模來看，烏克蘭位居世界前十國之列。

歷史名人

伊里奇.梅奇尼科夫

細菌學家和免疫學家，老年學之父

是免疫學理論創立者，學識淵博的科學家。在哈爾科夫大學學習過並長期工作在奧德薩的新羅西斯克學，後來，又在他創建的細菌實驗站工作。正是在這期，梅奇尼科夫研究了人體免疫系統和發現了吞噬細胞現象。在1888年梅奇尼科夫接受巴斯德的邀請，到巴黎新成立的研究所工作。這裡他的科學著作得到了認：他因免疫系統的研究成果被授予諾貝爾獎。梅奇尼科夫在奧德薩創建的生物實驗站一直工作至今，現在實驗站叫敖德薩病毒學和流行病學研究所。

第一批大學和科學學派

一些烏克蘭重點大學的悠久歷史以及烏克蘭各知識領域科學流派的聲望和成就，也說明了接受高等教育選擇烏克蘭高校是有利的。

成立於1576年的具有學院資格奧斯特洛格學，自豪的宣稱自己成為第一個教育中心，它有自己的印刷廠，是按當時歐洲高等學校的原則建立起來的。基輔莫希拉學院是17世紀的科學權威中心，它是東歐第一所高等學校。1661年波蘭立陶宛王國國王揚二世卡西米爾簽署證書，利沃夫耶穌會學校確認具有《學院的頭銜及大學的稱號》。19世紀在哈爾科夫(1804年), 基輔（1834年）和奧德薩（ 1865年）相繼開辦大學。最古老的醫科大學的前身就是這些學校內設立的醫學系，而後來才分離出來成為一個獨立的教學機構。1875年奧匈帝國國王弗朗茨.約瑟夫命令創辦切爾諾夫策大學。1885年創建了第一所技術學院—哈爾科夫工學院，1898年—基輔工學院。這些高校迅速地獲得實力雄厚的科學和教育中心的聲譽，並保持至今。

19世紀末和20世紀烏克蘭科學飛速發展得到了世界的承認。烏克蘭科學院創建人弗拉基米爾.維爾納茨基是當時地球化學、生物地球化學和其他學科的奠基人。諾貝爾獎得主伊里奇.梅奇尼科夫長期在奧德薩工作，在此地他研究了生物體的形成和衰老的奧秘，以及防禦機制工作秘密。在馴服流行病霍亂和鼠疫方面人類要感激梅奇尼科夫的學生丹尼爾.扎博洛特內的研究。他在基輔成立的微生物學和流行病研究所至今仍存在。著名的生理學醫生阿列克桑德拉.巴卡莫列茨在基輔創辦了兩所研究所，在這裡他創立了很有影響力的醫學學派。材料強度理論奠基人斯捷潘.季莫申科曾在基輔工學院教學。物理領域很有影響力的科學學派在基輔創建人是—尼古拉.博戈柳波夫，哈爾科夫是—列夫.朗道及他的學生和繼承者。在無線電天文學和無線電海洋學這樣一些新領域，謝苗.布勞恩在烏克蘭進行研究。烏克蘭的天才科學家葉甫根尼.巴頓研究了獨特的全焊接橋樑的施工方法，發明了新的焊接方法。在控制論領域，烏克蘭科學家的步伐緊跟時代的要求。在20世紀中期宣告創立了維克多.格魯什科夫和謝爾蓋.列別捷夫科學學派。

烏克蘭科學家的一系列發明，是許多領域的世界科學發展的基礎和起點。其中有這樣一些傑出的成就，如：根據鋰原子分裂實施人工核反應，獲得「重水」，創造了歐洲大陸上第一台電子計算機，開發了冶金新領域—電冶金學，研發了世界領先的宇宙火箭、航空技術等。

列夫.朗道

在20世紀30年代列夫.朗道在哈爾科夫工作並創立了很有影響力的理論物理科學學派，後來獲得諾貝爾獎。朗道擔任了烏克蘭技術物理研究所的理論部主任，同時還領導著哈爾科夫大學和工程與力學研究所（ 現在叫哈爾

科夫工科大學）的理論物理教研室。在這裡授予這位天

才的物理學家物理與數學科學博士學位和教授職稱。傳

奇的朗道科學學派，朗道當時還不到30歲，吸引了許多

天才的年輕學者到了哈爾科夫，特別是葉甫根尼.利夫希

茨，阿列克桑德爾.阿希捷爾等人。由於這些，哈爾科夫

成為前蘇聯理論物理學的主要中心之一，這個聲譽一直

保持到今天 。

教育結構

烏克蘭的高等教育體系是相當有影響力的。它是緊隨著一切發達國家所特有的全球趨勢來發展的。

在烏克蘭有881所不同層次的高等教育機構（ 大學、科學院、學院、音樂學院（音樂專科學院），專科學校和技術學校在培養專家。如果早在近20年前所有的教學機構都是國立或城市地方的，經費完全來自國家預算，而現在出現了私立大學。其數量超過20%.

國家以烏克蘭教育和科技部為代表對所有教育機構進行監督，監管它們的服務質量。為此實行了所有的高等教育機構認證和許可證制度。在烏克蘭境內的教育活動只有在該 校取得相應許可證後才能進行。所有擁有許可證的高校都要列入國家高等教育機構目錄。而高校只有按已認證的專業才有權發放已確認專業的文憑。

這個教育質量監督制度也適用於國外大學在烏克蘭境內設立的分校。在收到具體學校的入學通知時，必須確認該校是否有您所選擇的專業的認證和許可證證書。所有烏克蘭頒發的教育文件應該是國家規定的樣式，文憑本身就有數等級的防偽標識。

烏克蘭完整的高等教育的「專家」和「碩士」的資格只能是由3-4級認證的教育機構授予。這是綜合性大學，科學院，學院或者音樂學院—高等音樂專科學院。由於科研活動方面的成就，大學或科學院可以被授予「國家」級的身份。它通常會反映在大學名稱里。烏克蘭最重要的大學是：基輔謝甫琴科國家大學，利沃夫伊萬弗蘭克國家大學，哈爾科夫卡拉津國家大學，奧德薩梅奇尼科夫國家大學等等。

烏克蘭的綜合性大學是一個擁有多學科的高等學校，它有各專業方向的廣泛範圍的教學計劃供您選擇：自然、人文、技術、經濟、和其他科學、技術、文化和藝術方向。在烏克蘭既有傳統的綜合性大學，也有專科性大學：技術的、工藝的、醫學的、農業的，還有文化藝術大學。科學院通常提供的是科學、生產或者教育某個領域的一些專業。除大學和科學院外，在烏克蘭還可以在專科學院接受高等教育。這種類型的學校是專門為在專業活動的某個領域工作培養專家的。綜合性大學內部的結構組成單位也可稱為學院。

2010/2011學年初，據統計在烏克蘭有369所高等院校擁有3-4級的資格：197所大學，62所科學院，109所學院和一所音樂學院。其中109所高等院校擁有國家級地位。

文憑制度

烏克蘭教育制度為聯合國教科文組織、聯合國和其他有影響的國際組織所承認。在烏克蘭擁有分段的教育專業等級制度，與大部分發達國家的結構相對應。但烏克蘭的專業等級證書評定製度是有自己的特點的。

同世界上大多數國家一樣，烏克蘭高等教育分為三個培養周期。第一學習周期是3-4年，畢業的學生獲得的教育專業等級是學士學位。而第二學習周期包括兩個層次：專家（1-1.5年學習）和碩士（1-2年學習）。學生可以就某個教學計劃作出選擇。這取決於學生畢業後計劃從事職業的國家的教育制度的特點而定。在第二教育周期設有的兩個教育專業等級是由於在高等院校的傳統教學時間持續5-5年半。當學生完成學習計劃後授予「專家」學位。由於「專家」文憑是目前烏克蘭的勞動市場上所要求的，這個教育專業等級在專業等級證書表中得到保留。烏克蘭許多高校向申請人推薦這樣的培訓計劃。這在於您的選擇。

第三學習周期象其他大部分國家一樣，持續三年或三年以上時間。為完成第三周期，必須先進入到高等院校或科研機構的研究生院學習。在課程結束後，申請人要就準備好的學位論文進行公開答辯。這個周期結束後，授予的學位是—科學副博士學位。這個專業等級相當於國際上通用的「哲學博士」（PhD）學位。許多外國大學生選擇在烏克蘭接受研究生課程學習。

在不久的將來，烏克蘭將實施一種以適應歐洲專業等級框架的國家框架。也引入了與國際慣例接軌的學士和碩士培養方向和專業的目錄。

現在烏克蘭高校培養77個方向的專家。有400個專家培養學士、專家和碩士學位的人才。能授予學士學位的是評定為2-4級的高校。第2級學校是專科學校。授予專家和碩士學位的是評定為3-4級的學校：綜合大學，科學院和學院。

博洛尼亞

在2005年烏克蘭加入了博洛尼亞宣言，現在與46個歐洲國家一起實施博洛尼亞改革。因此，國家選擇了歐洲教育標準的方針，選擇了融入全歐洲的教育和科研空間一體化。為了實現博洛尼亞宣言，在烏克蘭教育領域進行了重大改革和現代化。接受高等教育的專家的培養，實施三段教育周期的制度。這種流程圖是與歐洲教育制度以及世界上大多數國家的制度相匹配的。烏克蘭的綜合大學、學院以及科學院提供了授予各種學位的多種培養計劃：「學士」（ 第一段培養周期）、「專家」和「碩士」（第二段培養周期）、「副博士」（第三段培養周期）。高校已轉向歐洲使用的歐洲學分互認體系。它已作為歐洲式文憑的附頁。這一切變化的目標是讓烏克蘭教育領域與其它國家相一致。結果是，要證明在烏克蘭所受教育的水平，其手續會大大的簡化，反之，在其它國家所受教育的水平證明也是如此。這些措施旨在增加大學生和人才的流動性。

2008年烏克蘭與18個博洛尼亞進程成員國一起成為列入歐洲高等教育質量保障體系正式成員。

歐洲文憑

持有烏克蘭文憑您可以在世界任何國家開始您的職業活動或繼續您的學業。烏克蘭與其他國家協商簡化各種教育文件承認的程序。

烏克蘭是承認簡化文件認證程序海牙公約成員國，也是歐洲地區國家相互認可高等教育學位證書的里斯本公約成員國。

為了您在烏克蘭取得的文憑在其他國家是有效的，在取得文憑之後您必須對文憑辦理認證手續。如果您要去就業或繼續教育的國家是海牙公約成員國，那麼，對文憑加簽證明即可。這個文件合法性簡化程序對所有成員國都是通用的。如果不是成員國，必須經過教育文件在烏克蘭外交部進行合法性認證的程序。這是並不複雜的程序，大學一般都會幫助畢業生以相應的方式辦理好所有手續。但最好先了解您自己所在國家所需要的文件確認手續。認證和加簽是確認發放給你的文件在烏克蘭境外使用的合法性。

每個國家對專業等級證書確認程序都有自己的特點。至今在烏克蘭已簽署了22個關於學歷、學位文件相互承認及同等價值的雙方協議書。特別是，簽訂的協議書已經生效的國家有：保加利亞、匈牙利、越南、中國、蒙古、波蘭、羅馬尼亞、法國和愛沙尼亞。和俄羅斯及大部分前蘇聯國家簽署了關於相互承認教育文件的雙邊條約。在這些國家您的專業等級證書的承認程序得到最大的簡化。烏克蘭與43個國家一起是里斯本公約成員國，公約適用於歐洲國家的成員。除歐洲國家外，其成員還有美國、加拿大、澳大利亞，以色列，哈薩克，白俄羅斯。該公約旨在對在一個國家、在其他公約成員國取得的專業等級證書認定程序的簡化。因此公約簽署國，其中包括烏克蘭，在工作組範圍內合作，建立信息交流，把自己國家的專業等級證書制度與歐洲高等教育區專業等級證書的框架進行協調。

在烏克蘭採用歐洲學分轉換系統，以及歐洲文憑說明書，是衡量學生的學習成果的統一的手段。文憑說明書目前包含了更多的信息，能夠對在學生在烏克蘭學習期間的教學計劃與其他國家相應的教學計划進行比較。這些新加上去的內容將極大地簡化了在歐洲和其他國家對烏克蘭高等教育文憑的認證程序。

留學

烏克蘭招收外國留學生已有幾十年。從1946年開始，烏克蘭高校培養了來自160多個國家大約25萬名專家。

象以前一樣，許多國家的申請者，來烏克蘭接受高等教育每年都在不斷增加。在2000年在烏克蘭大約有2萬名外國留學生，而在2010年，留學生數量增長了一倍，現在超過4.4萬人。以接收外國留學生數量計，烏克蘭能排在世界前十位。這並不奇怪，要知道烏克蘭有實力雄厚的科技學校，保障了教學的高質量，符合國際教育標準。而學費目前還比許多國家要低。烏克蘭城市的生活開銷也不高，而烏克蘭人具有寬容民族的聲譽，他們友善待客。傳統上，留學生大量來自俄羅斯、東方和中東的國家。但是來烏克蘭留學的地區範圍要多的多 ，遍及130個國家。

從接收外國留學生的人數來看最大的烏克蘭城市處於領先地位。頭兩位的城市是哈爾科夫市和烏克蘭的首都基輔市，在哈爾科夫，28所高校有招收外國留學生許可證，基輔有41所。在這兩大城市就有約1萬7千名外國留學生。除哈爾科夫和基輔的高校外，還有許多其他城市的高校擁有招收外國留學生的資格，在奧德薩市有18所，第聶伯彼特羅夫斯克市有16所，頓涅茨克市有11所。對外國留學生最有吸引力的專業是醫學、工程、經濟和金融、社會科學和語言學。

外國留學生人數最多的學校有文尼察國立科技大學，文尼察國立醫科大學，格里埃爾基輔音樂學院，捷爾諾波爾國民經濟大學，基輔國家航空大學，利沃夫國立美術學院等。這些學校中，每所學校都有上千名的外國留學生。

烏克蘭綜合大學和專科大學的外國留學生新生招生工作從夏天持續到10月。為外國留學生高校撥出額外的名額。為了簽訂學習合同，預備來留學的學生必須要有其本國的中學畢業證。在許多招收外國留學生的高等院校里，都開辦了專門的預科部。預科系的學習通常是一年。如果您希望選擇用俄語或烏克蘭語教學，而您還未很好掌握這些語言的情況下，你就迫切需要通過預科班的學習。通過一年的預科學習，預科生能夠掌握俄語或烏克蘭語，學習口語和掌握專業術語，還可以深化專業學科知識。外國留學生預科系畢業後獲得證書，在所簽訂的合同的基礎上，通過面試，這一證書使他們有資格進入烏克蘭任何高校學習。通過預科班的學習，為進入大學順利學習提供了保障，以及能幫助留學生適應新的社會文化環境。烏克蘭裔外國公民在接受教育學、藝術、人文科學、新聞學這樣的教學方向時，與烏克蘭公民一樣享有受教育的同等權利。他們可以同其它所有烏克蘭人一樣進入烏克蘭高等院校，其中包括按國家的要求去學習。為此他必須獲得居住國的民族文化協會的到烏克蘭學習的介紹信。長期居住在烏克蘭境外的烏克蘭公民，也有權同其它所有烏克蘭人一樣在所有的國立高校接受高等教育。

在烏克蘭學習的外國留學生來自以下傳統地區：中國、俄國、土庫曼、印度、約旦、敘利亞、伊朗、摩洛哥等等。共計有來自130個國家的留學生在烏克蘭高校就讀。

入學培訓

招收外國留學生的大部分高等院校都設有預科部。因此，如果您所選的課程是用俄語或烏克蘭語教學，而您還沒掌握好這些語言，您可以上一年預科班。在預科部會幫助您不僅掌握進行交際的語言，還能掌握學習專業課程所必需的辭彙。這將確保您往後的學習順利。自1960年以來，有來自120個國家的2萬多名外國留學生在該系學習。

烏克蘭留學中心·烏克蘭留學辦理流程詳解

1

準備材料

護照

高中生/中專生/高職類 提供畢業證書

本科類/研究生 提供畢業證書、學位證書

（若只有其中一個證書也可辦理）

成績單

2

體檢

戶口所在地出入境體檢管理中心（國際旅遊衛生中心）去體檢和艾滋病檢測

（注: 體檢當天不吃飯；不喝水；

帶4張二寸照片，白底、免冠、平光彩照、無裝飾照片，

約4天後可取結果）

需電話或者網頁填寫表格預約

3

翻譯、公證

1:出生證明翻譯、公證

（所帶材料：戶口本，父母身份證，父母結婚證，本人身份證）

2:畢業證書翻譯、公證

3:成績單翻譯、公證

4:體檢健康證明翻譯、公證

5:無艾滋病檢驗報告翻譯、公證

（翻譯、公證地點必須是到戶口所在地公證處，公證處提供翻譯，之後進行公證）

4

雙認證

把公證的材料送往戶口所在省會城市省人民政府外事辦公室認證

之後送往烏克蘭駐中國大使館認證

烏克蘭駐中國大使館：北京大使館、上海領事館、廣州領事館

(省人民政府外事辦公室可以代辦烏克蘭駐中國大使館認證，免親自去大使館的過程)

5

簽證

邀請函

雙認證材料

境外保險（可淘寶購買，必須是支持烏克蘭的境外保險）

存款證明（3-5萬人民幣）

機票預訂單（攜程客服免費提供發送到郵箱並列印，攜程電話400-830-6666）

並在大使館官網填寫申請簽證表http://visa.mfa.gov.ua