TOPIK聽力（三）：慢速shadowing&反覆默聽法

當我還是一個只學了六個月韓語的小白時

我第一次打開了中高級的聽力模擬題

毫不誇張

真的是一道題都聽不懂

在經過了多種嘗試之後

我！

終於找到了兩種最合適的聽力練習法

1、慢速shadowing

影子練習（shadowing）又叫目的語或源語複述練習，是口譯工作者練習同傳技巧中常見的一種練習方式，增強口譯員聽說同步能力以及短期記憶能力。

作為初中級的學習者

盲目地快速shadowing只會事倍功半

聽力材料只是簡單、機械地被重複

很難經過大腦、繼而變成有效信息

慢速shadowing

指的是:收聽聽力材料時，每聽一句，暫停，複述，沒聽清或複述不完整，再聽，再次複述

口頭複述和筆頭複述都可以

建議筆頭複述

筆頭複述，或者說是複寫，不僅僅是對聽力的檢驗，同時也可以考察單詞記憶情況、積累更多句式

而口頭複述

看似可以練習口語、增加輸出

實際上矇混過關的可能性非常大

2、反覆默聽法

用喜馬拉雅聽聽力

推薦欄目talk to me in korean

每篇盲聽兩遍，看文本聽兩遍，再聽一遍

（安卓用戶可下載韓語日常聽力app，聽力系列(1）好物安利中介紹過）

聽20天之後，開始聽真題聽力，白天對著文本反覆聽

（推薦小程序topik考神君，含聽力文本）

睡前定時聽著睡

（喜馬拉雅app定時功能）

慢速shadowing和反覆默聽法

都有一個共同之處

反覆、再聽

其實很好理解，大量重複的有效練習會帶來意想不到的效果

但簡單就簡單在這

難也難在這

重在堅持

堅持一個月

改變看得見

掃描下方二維碼

關注小白韓語

你的每一分鐘，都不會被浪費

對今天的聽力方法有什麼疑問的話

歡迎後台留言哦

http://weixin.qq.com/r/PCgvN2jErTXSrSxU930u (二維碼自動識別)