詞牌里的故事《滿庭芳》

滿庭芳　有平韻、仄韻兩體。平韻者，周邦彥詞，名《鎖陽台》；葛立方詞，有「要看黃昏庭院，橫斜映霜月朦朧」句，名《滿庭霜》；晁補之詞，有「堪與瀟湘暮雨，圖上畫扁舟」句，名《瀟湘夜雨》；韓淲詞，有「甘棠遺愛，留與話桐鄉」句，名《話桐鄉》；吳文英詞，因蘇軾詞有「江南好，千鍾美酒，一曲滿庭芳」句，名《江南好》；張埜詞，名《滿庭花》；《太平樂府》注中呂宮，高拭詞注中呂調。仄韻者，《樂府雅詞》名《轉調滿庭芳》。

晏幾道《滿庭芳》

南苑吹花，西樓題葉，故園歡事重重。憑闌秋思，閑記舊相逢。幾處歌雲夢雨，可憐便、漢水西東。別來久，淺情未有，錦字系征鴻。

年光還少味，開殘檻菊，落盡溪桐。漫留得，尊前淡月西風。此恨誰堪共說，清愁付、綠酒杯中。佳期在，歸時待把，香袖看啼紅。

晏幾道這首詞換頭第一句不藏韻。第一片前兩句 南苑吹花，西樓題葉 對仗。

又秦觀詞：

山抹微雲，天連衰草，畫角聲斷譙門。暫停徵棹，聊共引離尊。多少蓬萊舊事，空回首、煙靄紛紛。斜陽外，寒鴉萬點，流水繞孤村。

銷魂。當此際，香囊暗解，羅帶輕分。謾贏得、青樓薄倖名存。此去何時見也，襟袖上、空惹啼痕。傷情處，高城望斷，燈火已黃昏。

說秦觀這首詞不能不說一個叫琴操的女子。

琴操（1073年-1098年），姓蔡，名雲英，藝名琴操，原籍華亭（今上海），是北宋錢塘藝名人。「琴操」二字原出自蔡邕所撰的《琴操》一書，以琴操為名，可見琴操的才氣也絕非一般。琴操雖說是妓，但冰清玉潔，賣藝不賣身，紅極一時。

杭之西湖，有一倅開唱少游滿庭芳，偶然誤舉一韻云：畫角聲斷斜陽。妓琴操在 側云：畫角聲斷譙門，非斜陽也。倅因戲之曰：爾可改韻否。琴即改作陽字 韻云：

山抹微雲，天連衰草，畫角聲斷斜陽。

暫停徵轡，聊共飲離觴。 多少蓬萊舊侶，頻回首、煙靄茫茫。

孤村裡，寒鴉萬點，流水繞低牆。

魂傷。當此際，輕分羅帶，暗解香囊。

漫贏得青樓，薄倖名狂。 此去何時見也，襟袖上、空有餘香。

傷心處，長城望斷，燈火已昏黃。

經琴操這一改，只是換了韻，但仍能保持原詞的意境、風格，絲毫無損原詞的藝術成就。這首詞也被收錄在全宋詞中，是琴操的兩首作品之一。