讓不喜歡自己的妹子喜歡自己難嗎？
僅做學習交流，不得轉載及用於商業用途。
僅做學習交流，不得轉載及用於商業用途。
僅做學習交流，不得轉載及用於商業用途。
原文鏈接：https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1285470512
翻譯如有不妥的地方，歡迎討論：）
----------------------------------------------------------------------------------------
質問：
自分に気がない女の子を振り向かせるのは難しいですか？
自分は好きな子がいます。學校の後輩です。食事に誘って遊び告白したのですが、フラレました。実は急ぎ足で告白してしまったので、一度リセットしてまず友達感覚でいいからと思いまた食事に誘ってみたのですが、それはOKでした。
しかし、學校で會っても笑顔で挨拶はしてくれますが、意識があるのかどうな感じる仕草がありません(自分をチラチラ見てる様な視線は感じますが）
食事の誘いも今は予定が埋まってるからその內にという返答でした。ですが、學校の友達を優先してるみたいです。
もう諦めた方がいいかなとも思い始めてます。殘念ながら、どう動いても戀愛相手として見てくれそうな気がしません...。
新しい人を探すべき？
提問：
讓不喜歡自己的妹子喜歡自己難嗎？
我有一個喜歡的妹子。是學校的學妹。約她去吃飯然後在玩的時候表白了，不過被拒了。因為是倉促的告白，所以想重新由朋友做起。之後又約妹子去吃了次飯，妹子也赴約了。
但是，在學校碰到的時候，她雖然會微笑著和我打招呼，不過並沒有感覺到她有什麼特別的意思。（不過感覺她會不時的看自己）
約她去吃飯對方也推辭說有事，有空再說。不過好像她有赴朋友的約。
已經開始想放棄了。雖然很遺憾，但不管我怎麼做，都感覺不起作用...
我應該另尋他人嗎？
答え：
自分に気がない女の子を振り向かせるのはすごく難しいです。
ですが人を好きになったときの多くの場合はそんな狀況から始まるとも思います。
自分から好きになった子にいきなり告白して成功するとしたら、よっぽど外見が良く、さらに相手の女性も外見重視で人を選ぶといった場合に限ると思います。
というわけで、どう行動するかでしかないと思うのですが、質問主様は「どう動いても戀愛相手として見てくれそうな気がしない」とあるので諦めるのが無難だと思います。
むしろここで私が「新しい人を探すべきだと思う」と言ったり、他の回答者様の多くがそんな意見の場合に諦めて新しい人を探せるならそれでいいと思うのです。
でも、自分ならその子しか見えなくなるので新しい人という発想すら出てこないなぁとも思ってしまいました。
以下はその子とうまくいけたら嬉しいなと勝手に思い書かせてもらいます
ＡくんはＢさんの事が好きでした
Ａくんは告白しましたが振られました
ＢさんがＡくんを振った理由は「完全に戀愛対象として見れないし、むしろ興味がない」からです。
Ａくんは諦めきれず色々と行動したそうです
その間なんと２年間???
結果根負けしたＢさんはＡくんと付き合う事になりました
これは実際に友人に起きた事です。ちなみに話しはＢさん（女性）の方から聞いたものです
心情を聞いたのですが、やはりそこまでの誠意を見せられたら好きになるって感じでした
Ａくんはやり方を間違えたら今の時代ストーカーなんて呼ばれちゃうかもしれないので気をつけて下さいね
あくまでしつこく言い寄るのではなく２年間誠意を見せ続けた結果であります
では、何か參考になりましたらと思いここで終了です～
質問主様がお幸せになれるよう願っております！
回答：
讓不喜歡自己的妹子喜歡自己很難。
但是我覺得很多時候一個人喜歡上另一個人都是從這種情況開始的。
自己突然向對方表白，我覺得只有在外表十分優秀，而且對方也是外貌協會的情況下才會成功。
因此，我覺的必須要做些什麼才行。但是題主說：「不管怎麼做，都感覺不起作用」。所以題主還是放棄好些。
依我看題主幹脆另尋他人算了。和其他答主的建議一樣，這種時候應該不要在一棵樹上弔死才好。
但是，如果你覺得自己心裡只裝得下對方一個人，沒有另尋他人的想法的話，就看看下面這個故事。
A先生喜歡B小姐。
A先生表白遭到拒絕。
B小姐拒絕A先生的理由是「對對方完全不感興趣」。
聽說A先生並沒有放棄而是採取了各種行動。
那之後過來2年...
結果是B小姐堅持不住了，終於接受了A先生。
這是身邊朋友真實的事。是B小姐那聽來的。
問了B小姐是如何想的，她說是因為感受到了A先生的誠意而喜歡上他的。
如果A先生搞錯了方法的話，可能會被當做騷擾狂，因此請小心。
並非死纏爛打的求愛而是持續讓對方看到自己歷經2年的誠意才有這樣的結果。
就寫到這吧。如果能幫到題主的話我感到很榮幸。
祝題主幸福。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
僅做學習交流，不得轉載及用於商業用途。
僅做學習交流，不得轉載及用於商業用途。
僅做學習交流，不得轉載及用於商業用途。
推薦閱讀：