漢字轉寫東干語《引支勒》馬太福音第三章
- 葉海亞聖人的傳教（馬 1:1-8; 路 3:1-18; 約（葉） 1:19-28）
1 那個時候洗人們的葉海亞到了耶胡德的空灘給人們傳教的呢。
2 他說的：「你們認你們的古那海兒，把心裡思量下的改變，因此是天上的國家到來得哩！」
3 葉海亞就是以賽亞聖人早前說下的那個人。以賽亞說哩：「一個人在空灘里喊的呢：『給掌柜的把路舍捋下，給他把路路子做平平兒地！』」
4 葉海亞個家穿的駱駝毛的衣裳，腰裡系的皮帶子；他的吃的是螞蚱連野蜂蜜。
5-6 在耶路撒冷城堡里，耶胡德一切地方上帶約旦河周圍住的人們一滿都到葉海亞跟前來，把他們各家的古那海兒認哩，把心裡思量下的改變哩，以後在約旦河裡頭叫葉海亞把他們洗哩。
7 葉海亞看見好少法利賽人們連撒度該人們來也祈禱的叫葉海亞把他們洗呢，就給他們說的：「你們是毒藥長蟲們！安拉胡給你們定罪呢，你們思量的把它躲掉嗎？
8 你們要干好事情呢，這個就像一個記號一樣，這說得是你們把古那海兒可價認哩，把你們的光陰日子也改變哩。
9 你們別思量你們是易卜拉欣的後輩，就為這個安拉胡給你們不定罪。我給你們說，安拉胡拿這些子石頭給易卜拉欣把他的後輩能做造下么！
10 斧頭可價在樹根子跟前擱的呢；把每一個不結好果甜（？готян）的樹要砍掉，?到火裡頭呢。
11 我連水把你們洗的呢，叫你們認各家的古那海兒呢，可是我後頭來一個人呢。他的力量比我的大，我不值夠把腰跪下給他解鞋帶子去。他連安拉胡的魯哈帶火洗你們呢。
12 他的手裡拿的蘿篩子，他把種子往乾淨揚呢，把麥子收到倉房裡頭，以後把剩下的?子拿永總不滅的火燒掉呢。」
- 葉海亞把爾薩在水裡頭洗哩（葉 1:9-11; 路 3:21-22）
13 那個時候兒爾薩打加利利地方上到哩葉海亞跟前，叫葉海亞把他在約旦河裡頭洗呢。
14 可是葉海亞把爾薩擋住，就說的：「我要請你洗我呢，可是你來，找我的呢！」
15 爾薩給葉海亞回答的說是：「咱們現今就這麼家干！因此是這麼家乾的咱們把安拉胡的口喚尊侯（зунх?？）呢。」葉海亞答應哩。
16 爾薩將打水裡頭出來，天一下開開哩。他一看唦：安拉胡的魯哈打天上，就像鴿子一樣飛下來，落到爾薩上哩。
17 以後打天上下來的一個聖氣說的：「這是我的喜愛兒子，我到他上有愛情呢！」
推薦閱讀：