外國人都長一個樣?其實老外看我們也一樣…

隨著戛納電影節的召開,來自世界各地的明星們也陸續抵達了法國,各路外國記者和粉絲也早早守在了機場,希望能拍到明星們的身影,順便再要幾張簽名...

5月8日下午,范冰冰抵達了尼斯機場,剛剛落地就被人重重包圍,粉絲們紛紛拿出自己準備的海報索求籤名,而范冰冰也很配合的一一給大家簽了名...

可在這個過程中,卻出現了一個小插曲,一位外國粉絲遞過來照片後,范冰冰剛要下筆,卻又抬了起來,因為照片上的人並不是自己,而是李冰冰...

是的,又一次,兩位女明星被人搞混了,旁人看著都會覺得尷尬。

放在國內,大家肯定會覺得這絕對是故意的,因為在我們看來,兩個人除了名字像,根本就沒有相似的地方。

然而,對於這些外國人來說,他們可能確實分不清,畢竟他們臉盲已經不是一次兩次了...

光是李冰冰和范冰冰,外國媒體就經常會搞混,照片上明明是這個人的照片,卻會標註其他人的名字...

被外媒叫錯還不算什麼,被熟人叫錯名字,才是大寫的尷尬...

好萊塢著名導演布萊特·拉特納就曾經在電影節上碰到過李冰冰,兩個人還很高興的合個影。導演不愧是導演,就是會來事兒,合照過後布萊特就把照片放在了微博上...

發照片就發照片吧,他還非要寫段話,寫就寫吧,還非要提名字...

結果大家在照片上面赫然看到一行字:「希望范冰冰能參與我的電影,或者乾脆嫁給我?」

隔天,這位導演才意識到自己的錯誤,趕緊道了歉:「希望大家原諒我的錯誤,這是獨一無二的李冰冰,自己的女神和理想中的妻子。」把自己老婆搞錯,心也真是大呢...

不只是李冰冰,許多女明星在國外出席活動的時候,都會被外媒認成范冰冰,好像他們只認識這一位中國女明星...

李小璐被人認成過范冰冰...

楊冪被認成過范冰冰...

章子怡被認成過范冰冰...

張馨予也被認成了范冰冰...

報道《環太平洋2》的時候,景甜的配圖直接被換成了范冰冰...

感覺「被認成范冰冰」已經成為了某種成就...

不過,也不光是被認成范冰冰,有時候外媒們也會把她們認成其他女星...

比如當初張馨予一身「東北花棉襖」亮相的時候,被外媒錯認成了鞏俐...

然後,外媒們又把鞏俐,認成了章子怡...

反正知名的中國女明星就那麼幾個,不認識就隨便叫吧,萬一叫對了呢?即便叫錯了,國外網友也不認識...

當然,男明星的境遇也沒好到哪去...

去年26歲的中國極限運動玩家吳永寧意外墜樓喪生後,外媒報道了這件事,但是上面用的卻是吳建豪的照片...

而當初房祖名因為吸毒被捕後,作為成龍的兒子,外媒也對其進行了報道,但是卻用成了王力宏的照片...

類似的情況還有許多許多,而且根本防不勝防。雖然把明星名字叫錯,或者錯用他人照片是一種十分不尊重人的行為,但是面對這種尷尬時刻,我們除了無奈就是無奈,因為對於許多外國人來說,這些中國明星長得真的沒什麼差別...

甚至還有臉盲的外國人在網上提問,到底是中國人長得都一個樣,還是外國人看中國人都是一個樣...

不僅是中國人,可能在很多人眼中,整個東亞地區的人們,都是一個模子刻出來的,因此經常會在網上看到各種調侃...

之前,有新聞稱一部美劇的亞洲演員決定退齣劇組,因為電視台拒絕支付給白人演員同等的報酬。

網友紛紛開始進行調侃,有人嘲諷說,換掉他們兩個肯定非常困難。言下之意,隨便找兩個亞洲人,就可以頂替他們,因為長得都差不多...

不過說實話,自從亞洲各個國家開始修鍊四大邪術之後,就連我們自己都已經區分不出來了...

可必須要說的是,有「臉盲」這個毛病的,不光是外國人。其實許多亞洲人看到外國明星,也有可能分不清誰是誰,因為在他們眼中,許多外國人也長得十分相似...

雖然許多人可能表示自己並沒有這種情況,那可能是因為我們對這些外國明星太過於熟悉,但如果讓父母一輩,或者不關注他們的人去辨認,其實還是非常有難度的...

更不用說某些外國明星本來就長得很像...

其實這種現象叫做「異族效應」,存在於每個人的身上。通俗點來說,當我們長期處於一個種群中,對於這個種群樣貌區分的敏感度就會上升,對非自己種群的樣貌識別能力就會降低...

(圖源:othersideofscience)

也就是說,人們對於同種族面孔的記憶力本來就會比對不同種族的記憶力要好。而在歐美社會中,白人和黑人的比例明顯要高於亞洲人,所以當他們看到自己不熟悉的亞洲明星時,也不會對他們的長相留下很深的印象...

(圖源:calmca)

不過,認不出來可以理解,但是將別人的名字和身份搞錯,不管怎麼想,都是對他人的不尊重。即便兩個人長得再相像,在不知道具體身份時,我們也不可能張嘴就叫。

因此,如果不知道面前的明星是哪一位的時候,起碼應該確認核實之後再進行報道,這是作為媒體最基本的責任。

source:

huffingtonpost.com/bruc

yahoo.com/news/yang-mi-

asiancrush.com/fan-bing

推薦閱讀:

中國人真的站起來了嗎
第一次帶外國人吃火鍋 其實 他們是拒絕的 然而……
戳破外國人高素質的謊言
老外的中文居然已經這麼強了!我可能是假中國人…

TAG:外國人 | 臉盲症 | 外貌 |