(四)自然拼讀,是不是真的這麼自然?
大概過了一兩個月,Lucas的英語興趣倒是越來越濃。今天他放學回來跟我說,他成為班裡的英語專家了。what? 你親娘都只是說自己略懂幾句英語,你倒是當上專家了?哈哈哈。仔細問了,原來是老師給班裡分了小組,每個小組課文讀得比較順的人叫做英語專家。
我當然不會打擊他的積極性。不過必須客觀的說,我猜測Lucas在那些從幼兒園就開始每周上輔導班的同學中並不能超越人家,無論人家是否方法得當,時間的積累是很難跨越的,特別是要在短短一兩個月內根本不可能。
Lucas之所以覺得自己很厲害,有一個原因是他現在還聽不出來發音誰才是標準的,他以為能讀就算厲害的人。
我在這個階段沒有和他解釋弱讀,連讀,單複數等等這些,因為他還處在每個音都發得囫圇吞棗的階段,就是大量吞音,每個句子聽上去很順,仔細聽每個單詞都是需要調整。
我物色了一下,準備讓他開始第二階段:自然拼讀。
自然拼讀在我那個年代是不存在的,大家都是上來就國際音標,壓根沒有自然拼讀這回事。現在我走在路上各大英語培訓班,還有家長們談起英語都必提它,所以才開始接觸。
雖然它這麼流行,可是關於自然拼讀的說法卻是很大差異,各路專家有些非常支持,有些說得完全沒有必要,還會抹殺孩子學習的興趣。
既然爭議這麼大,我還是決定先搞清楚它是什麼再下判斷。物色了一套教材,初中高三個階段,看了一遍。
我自己的判斷如下:
- 自然拼讀的本質內容是英語字母的本身發音以及字母組合的發音。如果理解這個本質的話,這根本不是新東西,我們就是這麼學英語學過來的。只是換了個說法。
- 自然拼讀的教材最大的特點是非常可視化,運用身體動作,幫助兒童理解,國際音標太抽象,幼兒未必能接受。
- 「見字能讀,聽音能寫」是營銷上的誇大,我們自己學習時掌握了大量的英語辭彙,是能做到這一點,可是光靠一套自然拼讀就能完成,這是可能性非常低的。
- 如果孩子有一定的辭彙量,學習自然拼讀,能夠把知道的單詞從音和形上都對應起來,對提升英語有一定的幫助,就這個,是最理想的效果了,別想太多。
綜上,簡潔略微不嚴謹的說,自然拼讀就是幼齡版的音標,能夠讓小朋友們知道英語大概是怎麼拼出來的,把聽到的單詞和樣子聯繫起來。前提條件是小朋友自己有積累了一些單詞量,如果是白紙,浪費錢。
自然拼讀可能營銷上有很多誇大的成分,可是我覺得與其去批判一個產品,不如看看這個產品出現的背景,大量幼兒這麼小的年紀就要開始學習英語,我們那一代初中的時候可以理解國際音標和發音規則,這些對他們來說太抽象,超過年齡的理解能力了,所以自然拼讀可以說是這種無奈的環境下的解決方法。
Lucas已經能聽懂一些簡單的日常用語,積累了一些辭彙,我覺得可以開始自然拼讀的階段了。
推薦閱讀:
※英語學習為什麼要加強輸出?
※不得不吹一下我們的口語群!
※回望十年譯路 | 資深譯審給翻譯新人的幾點建議
※180210-Leaders-Running hot美國經濟越來越熱
※四六級必須知道的5件事!監考老師告訴你