如何使用藍思（Lexile）閱讀體系合理規劃孩子的原版書閱讀

潔文老師工作室 第119篇原創文章

到了周五的學習版塊啦，我們會在這一天分享更多與英語、數學、科學等學習有關內容。歡迎大家關注並分享。

如何選擇適合孩子閱讀水平的原版書？

今天 我們的話題，是英語學習的工具——分級閱讀評測指標的使用。經常有爸爸媽媽們在微信上問到我們這個問題，我孩子x年級了，這套書適不適合他（她）看呀？我們孩子英語水平挺好的，您給推薦一些適合的書唄，等等。

作為有幸生在中國的我們，漢語真的是一種高度凝練的文字。基礎教育大綱一級字表規定認識3500個字，閱讀《人民日報》就綽綽有餘了。加上二級字表3000個，6500個單詞基本上是我們普通成年人的認字量。而英美國家，根據Test Your Vocabulary的調查，8歲孩子的單詞量平均在1萬個左右，成人辭彙量一般在2萬-3.5萬個之間。

對我們英語第二外語的學習者而言，選好一本適合自己辭彙量和閱讀水平的書，有助於提高我們閱讀和學習的效率。今天我們介紹的就是這樣一個工具，可以協助您選擇適合您孩子的原版書籍—— Lexile? Measures for Reading 藍思閱讀分級指數

什麼是藍思Lexile?閱讀分級 ?

藍思閱讀測分級是由美國Metametircs教育公司受美國國家衛生研究院（National Institute of Health）資助開發。將近40年的時間裡，藍思閱讀分級在全美50個州覆蓋3500萬學生，全世界180多個國家有應用。

藍思閱讀分級同時從書籍難度和讀者能力兩方面進行匹配，使用相同的度量指數。讀者可以根據自己的閱讀能力，輕鬆找到或評估想要閱讀的書籍。藍思閱讀分級用200~1700之間的數字加L作為標識。數字越小標識讀者閱讀能力或書籍閱讀難度越低，反之越高。

什麼是「閱讀甜點？」

這裡的甜點可不是吃的甜點。根據藍思分級系統的設定，當一個讀者的閱讀能力水平假設是800L時，那麼他去閱讀同樣標記為閱讀難度800L的書籍，他將會得到相當於75%的內容的理解率。簡單說，800L水平的讀者看800L級別的書，能看懂75%。

這個75%的理解率，就是閱讀理解甜點「Reading Comprehension Sweet Spot」。這個比例既能讓讀者基本上理解大部分的內容，同時又會遇到一些必要的閱讀挑戰。這個難度設定會讓讀者覺得文本既不是太簡單，也不是過難。在這種水平下，達到閱讀目標"Reading Target"進步的結果。

當然，這個對應關係並不是一定要1分都不差的。官方說明中解釋，讀者自己的藍思閱讀分數向上50分，向下100分的範圍內，是比較合適的選書範圍。也就是說，一個800L的讀者，看700L~850L之間的書是比較合適的。

如果超過這個範圍會怎樣呢？我們可以看下圖的對照表格，一本1000L水平的書，如果1500L水平的人來讀，能理解到96%，挑戰性就很低了，也學不到太多東西。而如果750L以下的人來讀，理解一半都理解不了，就太難了，嚴重影響閱讀體驗。

怎麼查詢一本書的藍思分數呢？

說到這裡是不是感覺這個方法還挺簡單的？它確實有很強的可操作性。那麼問題來了，我們怎麼知道一本書的藍思閱讀指數是多少呢？也非常簡單。

作為一家成立40多年的中立研究機構，我們必須感嘆資本主義國家的先進性。到目前為止，藍思系統已經收錄完成了近30萬本出版書籍的評測分級工作。同時與世界上60多個頂級出版社密切合作，保持著每個月4000多本新出版書籍的評定收錄。幾乎你能買到的絕大多數英文原版書籍，都能在這裡找到。

具體方法就是，直接登錄藍思的書籍查詢官網：

http://fab.lexile.com

在右上角的查詢框中，直接輸入書名，或者ISBN號碼即可。

比如結果中我們可以看到，哈利波特系列的藍思分級在880L左右。那麼對應的，自己的閱讀水平在830L~980L之間的同學，就比較適合閱讀。

除了可以查詢出版書籍，如果可以查詢任意的文章或文字。藍思提供了1000字以下文章的免費查詢工具。大家可以訪問下面的網址（需要註冊賬號）：

http://la-tools.lexile.com

我們隨便摘選了一段今天的China daily上的文章測試了一下，它的分數在1400~1500L之間。還是略有難度的。

小結一下，藍思閱讀分級的評測是基於文本難度（text difficulty），也就是通過分析兩個核心指標：

詞頻（word frequency）和句子長度（sentence length）來決定的。可以作為讀者選書的一個基本參考。

如何知道我（孩子）的藍思閱讀能力分數呢？

知道了書籍的分數，那麼最後一個問題，就是如何知道我們自己，或者我們的孩子的閱讀能力水平的分數呢？

在美國，由於藍思的評測體系已經深入各中小學校，大約有50%多的學校成績單裡面，就會體現出孩子的藍思閱讀指數。同時，如果你參加了托福或托福初級考試，那麼也可以找到分數和藍思指數的對應關係。

也可以通過其他方法來初步估計。下面的表格顯示了，從年級段上來看，常規的閱讀水平分數的劃分。注意，這是按照美國目標就讀大學（College）的讀者各年級應該達到的分數段標準。

2017年上海某培訓機構對其200多名中國學生也做了評估，中國學生的年級對應分數段如下表。

從數據可以看出，普遍要落後2-3個年級左右。基於以上的信息，大家也可以評估一下自己孩子的大致位置。

除此之外，還可以通過對現在您或您孩子手上正在閱讀的書籍難度來判斷。挑選幾本不同的書籍，通過閱讀推測自己的理解困難程度，然後縮小分數範圍。

同樣原理，也可以通過一些文字或段落來進行簡單的評估。比如使用藍思官方的評測小手冊「FRAMEWORK FOR READING MAP」 來預估。比如您可以看看下面這本書籍內節選的文字，對應的就是700L的水平，同時列出了700-800分數段內的比較經典的代表書籍。

其它

正如寶爸每次都要反覆提到的，知識學到了只是「知道」，最關鍵的還是要大家帶著孩子一起應用。現在就拿起手邊的原版書，嘗試搜一搜它的藍思分級指數吧。

不光是可以知道分級指數，如果你堅持長期這麼做，你也能評估自己或孩子的藍思閱讀能力分數。如果你能長期跟蹤自己的分數變化情況，藍思官網提供了這樣一個閱讀能力跟蹤評價的工具。

您輸入不同年月的您自評的分數，那麼會自動生成您孩子的閱讀能力預測曲線，與提升曲線。如下圖舉例中的情況：

以進入大學為目標，黃色部分代表正常該年級應該達到的閱讀水平範圍，虛線為按照您輸入數據推測的發展趨勢，實線則為您如果想要進入最終的閱讀目標，需要在閱讀分數上提升的需求。

好啦，趕緊動手用起來吧！

-The end-