你根本不想hook up,你右滑我只是為了練口語!

承接上文--

有位帥氣小姐姐看了上次的文章後提出了個問題:去哪裡撩這些傻波(chatbot)?有沒有不翻牆的辦法?坦白說,我試了下,在沒有VPN的條件下是不能夠找到我所推薦的機器人們的。所以,目前最好的解決方法是,用VPN。

關於VPN,這真是困擾很多朋友的小妖精。市面上VPN很多,付費的總比免費的好用,如果真的有需要,去買一個吧,我在這裡就不做廣告啦。如果真的覺得沒有必要為了撩一個小機器人去下載VPN的話,你們也可以來撩我,免費省心:)


正文:

把上面小姐姐的問題放大來想,在沒有外語環境的前提下,如何找到比較輕鬆地找到練習語言的對象。我想起了一個軟體——Tinder。粗暴地解釋,Tinder好比我們國內的探探。

關於Tinder的十萬個為什麼,大家可以在下方找到答案。

Tinder FAQ - quoi quand ou comment? - Tinder pour les nuls?

www.tinder-pour-les-nuls.com

Tinder FAQ - quoi quand ou comment? - Tinder pour les nuls?

www.tinder-pour-les-nuls.com

Tinder FAQ - quoi quand ou comment? - Tinder pour les nuls?

www.tinder-pour-les-nuls.com

-------------------------------手動分割線------------------------------------

「你根本不愛我,你跟我在一起只是為了練口語!!」這個笑話大家都聽過了吧?

今天我把這個笑話修一下:「你根本不想hook up,你右滑我只是為了練口語!」(...我希望你們不要冷著,笑一個....)

帶著朋友的問題,我下載了tinder,一個連Instagram都沒有用的我,認認真真玩了下tinder,順便做了個小結。

ATTENTION:玩Tinder需謹慎,不建議大家太認真。(矛盾句)


假設我們都在國內,那下載tinder,我們需要的是:移動設備和一個vpn。需要vpn這項準備功夫,就篩掉了那些沒有聽過tinder,沒有聽過vpn,沒有vpn使用需求的一群人。所以當你成功下載了tinder之後,發現附近的用戶其實不多了,他們或許是海歸,或許是有使用vpn需求的年輕人。

當我設置好了各種個人信息之後,我就開始了漫長的滑滑滑。探探是模仿tinder的,所以大致的使用法則,你們清楚啦。因為是國外軟體的原因,裡面很多都是在中國讀書的外籍人士,來自各大洋個大洲,很明白地說你們是完全可以在裡面找到一個說法語的人兒,一點也不難。開展一段對話,萌發一段情緣??

而我選擇不負眾望地去採訪那些與我配對成功的人兒們,感謝各位陌生人的配合,么么噠。


1)怎麼知道tinder的?

--國外回來的朋友推薦的呀/自己在國外呆過/ 自己就是大家口中的國外友人,來中國之前就在用tinder了。

2)為什麼來玩tinder?

--答案如出一轍:為了YP/cherche à baiser。(感謝各位陌生人對我的坦白,lilou在這裡先敬個禮)

--還有回答純聊天的。(lilou也很感謝你們的坦白)

--尋找真愛/cherche lamour 。(這個我覺得有點難,有位朋友說他的朋友確實在tinder date中找到了真愛。)

3)有成功約過tinder里認識的好友嗎?

--有些說有 有些說沒有。這個還得看雙方眼緣和意願。

4)有把tinder推薦給身邊的朋友嗎?

--一致說有。


不完全統計不負責任小結:

1.Tinder確實可以找到不少說法語的interlocuteur,如果彼此都能達成只交個朋友的共識,那請繼續使用。如果不是的話,建議換個方法,畢竟大家都要開開心心,別又:「你根本不想hook up,你右滑我只是為了練口語!」

2.管他說不說法語,玩Tinder的顏值都這麼高,滑滑滑已經是美的享受。

3.Tinder聊天時不支持照片分享功能,這個有點不方便。

4.如果想要更多的配對,需要盡量多展示個人魅力(照片,文字介紹,連通Instagram和sportify)

5.裡面的人都很健談,尬聊患者不用擔心。

6.不要沉迷,不要沉迷,不要沉迷。


C『est tout pour aujourdhui

劃重點:其實,有個軟體叫Hello Talk,一個language exchange的聊天平台,要不要都試下?

還是要下載tinder嗎?(tinder沒有給我廣告費呀摔)Tu cherches quelquun qui parle fran?ais? ou.....

好了,我去把tinder給卸了,最後說一句:L』amour ne se trouve pas sur un appli.

Bonne nuit. à la prochaine.


推薦閱讀:

法國女人的優雅從何而來
普羅旺斯燉肉
關於皇家塞夫勒(Sèvres)瓷的收藏指南
法國人如何看待國人:中國的事永遠看不懂
我在法國生活15年,告訴你法國人的真實想法。。。

TAG:Tinder | 法語學習 | 法國文化 |