英語學習中的語音學習
今天我們來討論一下,英語學習中的語音學習,包括材料選擇、工具、模仿方法和評判標準。本篇文章的發音,指的是音素和單詞的發音。
一個老生常談的問題:應當學英式發音還是美式口音呢?
首先我們要明確,學外語的目的是溝通交流,因此在不影響理解的情況下,任何口音都是可以的。想想我們和老外交流,即使對方中文很不標準,我們還是能接收到大部分信息。但是為了增加能夠被正確理解的概率,發音標準是基礎,在此之上再選取地道的英式或美式口音。也就是說,標準是我們追求的首要目標,是必答題,英式或美式口音是加分題。
那麼英式和美式發音都各自有哪些材料可供選擇呢?
英式口音材料主要有以下幾個來源。國內就是北京外國語大學和外研社所出各種教材教輔。就標準考試而言,雅思和三一口語基本沿用英式體系。大眾媒體和娛樂應當選取BBC所出各種材料和英劇。演講的話是王室成員的各種演講材料,是最完美的Received Pronunciation。
美式發音的學習材料主要有:上海外國語大學和外教社所出各種教材教輔。就標準考試而言,GRE和托福主要沿用美式體系,美國大眾傳媒電視台的新聞和娛樂節目,如VOA和美劇。
英音和美音的區別主要在於捲舌和語調。美式發音單詞捲舌較多。就語調而言,英式發音基本逐層下降,美音波浪起伏。這兩個因素綜合起來使得英音聽起來比較強硬幹脆,而美音比較婉轉柔和。兩者並沒有優劣的區別,可以根據個人喜好自由選擇。只要選擇一種堅持下去,不是英美音混雜,各自標準的話都很好聽。
由於英式發音比較規整,所以上手容易,加上我個人也是學習英音,所以資源經驗較多,因此我會選取英式口音的材料介紹給大家。個人認為英式發音中最經典的學習材料莫過於BBC Learning English在很多年前出的46集視頻材料:Pronunciation
Tips。它的特點是展現了音素的英式發音時正面側面的錄像,非常方便學習者進行對照和模仿;而且不需要翻牆。在此將鏈接給大家:http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/pron/sounds/ 或者http://www.bilibili.com/video/av7298196/ 。如果大家對於某個發音還是覺得有難度,歡迎在下方留言,我會選取一些進行講解。第一篇文章,英語學習三原則當中,我們說道口語學習重要的就是模仿。那麼在英語發音學習中應當如何模仿呢?
首先我們需要準備工具。錄音設備包括錄音筆,手機或平板的語音備忘錄,電腦的錄音機,甚至用磁帶的復讀機也可以。鏡子是用於觀察發音時嘴唇的形狀和舌頭的位置,手機攝像頭也可以充當。
其次,模仿應當遵循以下幾個步驟:首先是放原材料的音頻,多聽幾次,標註出來覺得重要的點;然後跟讀幾次,將覺得自己很滿意的朗讀錄下來;最後回放你的朗讀,並與材料的音頻進行對比,判斷在哪裡存在不同點。在對比的時候,可先後播放,也可以用兩個錄音設備同時播放。
如果很難發覺兩者的不同點,只有兩種情況,第一是你已經做得很好,第二種就是對語音的敏感程度不高,或者說對於語音好壞的判斷標準沒有概念。這就迎來了下一個問題,判斷發音好壞的評判標準有哪些?
對於發音元素和單詞來說,就是發音是否標準,不標準的原因是舌頭的位置、送氣的方式、開口的大小、嘴唇的緊張程度與標準發音不同。
對意群和句子來說,主要是停頓的選擇、輕重音、連讀和語調等。這一點將在明天的文章當中仔細闡述。
推薦閱讀:
※看電影學英語一點用都沒有?很可能是你的方法錯了
※老外最常用的打招呼表達
※為什麼零基礎的孩子 應該先積累英語聽力辭彙?
※會說話就會說英語(九)
※「酒吧飲料」英文知多少