就因為這個小問題，540名學生的AP考試成績被取消並需要重考...

05-13

6月30日，美國聖地亞哥聯合論壇報（The

San Diego Union-Tribune reports）報道：聖地亞哥Scripps
Ranch高中約540位學生AP成績無效，需重新接受AP考試。令學生和老師都倍感驚訝的是——此番判定AP成績無效只是因為考場的座位規格沒有按照新的標準執行，並非出現了任何考試作弊的情況。

事件經過

　　500多位學生AP成績被取消的具體原因是，在新的AP考試規定中，學生考試時必須使用8英尺長的桌子，並且桌上不允許有隔斷，這樣考生之間可以有足夠的空間。隔斷是指設置在桌子上，在每個考位的左面、右面或者後面的板子或者牆。

　　新考試規定原文如下。

「To

maintain this distance, a table must be at least eight feet (2.43
meters) in length to accommodate two students and at least 13 feet (3.96
meters) to accommodate three students」.

　「為了保持這段距離（每個考生間隔5英尺），一個桌子至少8英尺長來容納2位學生或者至少13英尺長來容納3位學生」。

　　「The use of partitions is prohibited...」

　　「桌子上不允許使用隔斷......」
　　但今年在Scripps Ranch高中的AP考試，許多學生是使用舊規定中的6英尺長、有隔斷的桌子進行考試的。因為這一失誤，847份AP測試成績無效，540位學生需要重新考試。很多學生不止上一門AP課程，有的考生甚至有9門AP考試。

事件後續反應

　　這次AP成績的取消對於聖地亞哥這所高中的學生來說無疑是個「噩耗」。因為這次被取消成績的考試是在5月進行的，而現在學校已經放假，並且重考將在7月17—20日開始第一輪。在這間隔的兩個月中，一些學生已經畢業，並計劃著暑假旅行。因為這次重考，他們不得不放棄假期而去準備考試。因為是已經結束的AP考試，再加上畢業，一些學生已經很久沒有學習AP課程的相關內容，雖然聖地亞哥學校聯合組織工作人員說，有8位老師同意回學校為學生針對考試科目進行複習，但這種重複的學習還是給學生和老師帶來很多的壓力。

　　在這次事件中需要重新考試的17歲的Jonathan說：「當我知道這件事時，十分生氣。我是好不容易才接受要重新考AP考試這一事實的。」雖然Jonathan很開心學校會提供複習課程，但是對監考人員沒能遵守正確的流程很失望。他和他的朋友們本計劃在這個暑假去秘魯玩。但是因為大家都要重考AP，計劃不得不推遲。

　　另一位需要重考的學生Kayla

Daniel-Gonzales幾周前剛剛高中畢業。Kayla

在5月1號參加了AP心理學考試，因為兩個月沒有接觸AP心理課，很擔心無法考取好的成績，她決定去學校參加複習課程。在她看來，不參加複習課程，重考一定會考砸。「考試大概只需要2-3個小時，但是我為此準備了一年。」她說，「沒有任何補救的方法能代替我整整一年的努力。」

　　同時，聖地亞哥聯合校區的地區教育主管Cindy Marten和Trustee Kevin Besier 表示，他們對美國大學理事會（The College Board）和美國教育考試中心（ETS）在發現座位安排錯誤後作出取消成績的決定感到十分失望。

　　「儘管我對考試場地沒能遵守正確的規則感到失望，但我對ETS採取直接取消成績的解決方法更加失望。」聖地亞哥聯合校區負責Scripps Ranch高中所在地區的代表Besier說，「在我看來，ETS應該採取較輕的處罰方式。」

　　Cindy

Marten表示，他們就重考的問題通過代理律師聯繫ETS，但是得到的建議是，不要試圖通過法律手段駁回ETS的決定。因為ETS有權要求重考，並且過去沒有反駁成功的案例。4月在加利福尼亞州馬林縣，一所私立學校的177個學生就因為座位不合格而需要重考AP考試。

　　為了彌補這一錯誤，學校將請新的監考官來監考，並且這個區域內所有的監考人員都必須接受最新考試規定的培訓。