還在看BBC和CNN？是時候換成這個APP了

學英語幾乎是很多人心中的痛：先膜拜各位大神的經驗，再上天入地搜索資料，剁手黨要列清單買買買，強迫症要分門別類收納整理……

很多人往往還沒走到「學習」這一步就已經死在了半路上！

特別是對廣大中國的英語學者而言，英文閱讀興趣似乎在某種程度上被考試摧殘得體無完膚。倒不是找借口、怨天尤人，實在是有些英語學習資料不盡人意：

課本年代久遠，內容讀起來枯燥無趣，語言表達也有點過時；

小說容易引起興趣，但是資源難找，而且也不知道哪些適合自己；

看美劇、英語都去關注劇情了，誰還在意語言學習；

新聞好像是比較容易獲得上手的學習材料，可是有些新聞難度太大——能流利閱讀《經濟學人》我還費勁學英語？

……

怎麼辦？

如今，有太多的閱讀平台標榜拯救閱讀興趣，逃離應試學習，為讀者提供新的閱讀體驗和工具。然而，卻有這麼一家公司反其道而行，試圖將閱讀和應試更加完美的結合在一起。

隆重介紹：由 KPCB和扎克伯格投資的，將新聞與英語學習融為一體的 Newsela。

Newsela到底是什麼？

Newsela 是一個聚合類閱讀平台，其中包括「美聯社」、「科學美國人」、「彭博社」等主流媒體的新聞內容；

與大多數新聞閱讀平台不同的是，Newsela 專門針對學生而設計，按照興趣和分類進行內容個性化定製的方式，為不同年齡段和閱讀水平的讀者提供不同閱讀難度的新聞內容。

與其說它是一個聚合類新聞平台，倒不如說它是一個專註於提高語言學習和閱讀能力的教育平台。

學校搞不定，老爸來！Newsela的誕生

Newsela首席執行官馬修·格羅斯（Matthew Gross）

早先的格羅斯是一名美國教師。他對於教學非常努力，充滿熱情。但其孩子柯蒂斯的努力學習但效果欠佳的情況改變了他對現行教育的看法；當學校的校長稱「不能期望老師對每一個學生都有一個正確具體的解決方式」時，格羅斯決定自己去尋求一個更好的解決之道，因此才創立了Newsela。並希望通過新的方式改變這種模式。

Newsela 的閱讀內容主要按照讀者所在的教育階段進行分類，讀者可以方便地在「TEXT SETS」里進行設置。這裡可能還需要做一個小科普：在美國，小學主要分為 1-5 年級，初中為 6-8 年級，高中為 9-12 年級，而 12 年級也意味著學生已具備比較成熟的閱讀能力。

那麼，問題就來了：同樣過了英語六級的人英語水平也良莠不齊一樣 ，一個年級的學生也不一定都具有同樣的閱讀水平。

所以，Newsela 充分考慮到了「學霸和學渣」的感受：在提供了「GRADE LEVEL」年級設置的同時，還提供了「Anchor Standards」設置，難度可以從「R.1: What the Text Says」（讀懂文章在說什麼）、「R.2: Central Idea」（讀懂文章中心大意）到「R.8: Arguments & Claims」（論文閱讀）進行個性化設置。

問題又來了：大部分讀者其實很難去衡量自己的閱讀水平。例如，讀者將自己的閱讀難度設置到最高，但在實際閱讀時卻力不從心，或者，在遇到較為專業型的文章時舉步維艱。所以，在閱讀特定文章時能夠隨意切換難度就變得非常必要。

Newesela 的「TEXT SETS」功能在讀者閱讀某篇文章時，還可以允許讀者進行生詞數量的增減（藍思閱讀）以調整閱讀難度。而要完成這個功能勢必要為每篇文章進行不同難度的多次編輯。

所以，Newesela 認真做產品的匠人精神可見一斑。

Newsela 究竟能給我們帶來什麼？

優點：

1. 文章來源頂級，內容豐富

Newsela僱傭了幾百名專業的新聞工作者，將美聯社、華盛頓郵報、彭博社、科學美國人和洛杉磯時報等40家簽約的國際知名新聞媒體的大量熱門新聞快速高質量地改寫為不同難度的文章。

被改寫的主要有兩類文章：

近30日的新聞（News From the Last 30 Days）

經典故事（Evergreen stories）

頂級的內容來源和專業的編輯保證了內容的原汁原味和難度合適，而不像普通的教材屬於人工製造的內容。

另外，它的新聞部分包含了觀點（Opinion）、戰爭與和平（War&Peace）、科學（Science）、兒童（Kids）、等9個類別的內容；而圖書館（Library）部分則包括了藝術與文化（Art&Culture）、科學與數學（Science&Math）、宗教與哲學（Religion&Philsophy）、政府與經濟（Government&Economics）等7類文章。

由於Newsela難度分級的完善，使得它完爆VOA Special English這類老牌的學習材料，將其稱為資訊百科全書毫不過分。

2. 難度自由切換

Newsela上每篇文章的不同難度可以自由選擇，被改寫的主要有以下內容：

文章標題（Changing the Headline）

調整段落長度（Adjusting Paragraph Lengths）

增加小標題（Adding Subheads）

使用更簡單的辭彙（Taking Out Complicated Terms）

另外，專家們將每篇文章根據藍思指數改寫成五個等級，一鍵可以將每篇文章切換成不同難度（Rewrites the Content at Multiple Reading Levels）。

換句話說：每篇新聞都被改寫了5次，每篇都有5個難度版本！

不同水平的學習者可以精確訂製自己的學習內容。蛋妞老師特別喜歡同一篇文章閱讀不同難度版本，可以體會到改寫的樂趣，以及用詞準確度逐漸上升、表述措辭的差異。

3. 免費且無需翻牆

除了Newsela Pro這個後台可跟蹤指導多個學生的版本需收費外，Newsela絕大多數內容都是免費的。它所有內容都不需翻牆即可流暢瀏覽，對於中國英語學習者來說真是個無需開發權的富礦。

4. 配有針對性極強的測試

Newsela每篇文章每個難度都有對應的小測試，針對文章的內容給出針對性問題，幫助學習者吸收鞏固。同一篇文章、不同難度係數，對應的題目也不同，而且支持隨時查閱原文，只要認真閱讀，一定不成問題。

缺點：如果非要挑刺的話

1. Newsela目前只提供了英語和西班牙語的閱讀內容；

2. 文章目前還沒音頻版本，只能閱讀；

總結：

Newsela 抓取來自主流媒體的內容，通過增減生詞量由專人改寫為難度係數不同的 5 個版本，供處於不同學習階段的讀者使用；閱讀完成後，你還可以趁熱打鐵進行測試。

最後：任何工具都只能起到輔助作用，想取得進步還是要靠堅持不懈的努力。希望大家順利跨過英語學習的障礙，早日體會到英文閱讀的樂趣。

以上！