2018.4.15火藥不會帶來和平（翻譯）

05-12

反戰的呼聲——火藥不會帶來和平

左翼黨人士的專區主席和小組會議在海德堡的一次決議中，闡明了反對任一次對敘轟炸的立場，並號召人民支持全國範圍內的抗議行動：「反戰的呼聲——火藥不會帶來和平！」

圖片標語內容：

和平！裁減軍備！停止武器出口！DIE LINKE

讓裁軍代替擴軍！

即刻和平！FK特朗普！不要把敘利亞推向戰爭的深淵！反戰的呼聲！

————DIE LINKE官網首頁

Laut gegen Krieg - Bomben schaffen keinen Frieden!

Die Kreisvorsitzenden- und Aktivenkonferenz der LINKEN in Heidelberg hat sich in einer Resolution gegen jegliche Bombardierungen ausgesprochen und zur Unterstützung von bundesweiten Protestaktionen "Laut gegen Krieg - Bomben schaffen keinen Frieden!" aufgerufen.

http://www.die-linke.de/

http://www.facebook.com/linkspartei/

後記：

1.才疏學淺，其實我也不能很好的把握「Die Kreisvorsitzenden- und Aktivenkonferenz der LINKEN」這個名詞的具體含義，總感覺東德社會主義意味很濃，但是詞典沒有很好的解釋。所以姑且翻譯為「左翼黨人士的專區主席和小組會議」。（扶額）

2.感謝雪姐給個專欄作者的機會^-^，以後一定好好學德語，認真嚴謹求實地搬運濕貨（hhhhh）