華晨宇最後一首歌選歌理由竟然是這個？優秀的人與普通人的差距，居然在於這一點……

《歌手2018》已經落幕了，Jessie J不出意外獲得第一名。然而這一季真正讓我感到意外的是華晨宇，看到他近乎偏執般的努力，我不得不路轉粉了。

華晨宇自打上了節目，排名就沒靠後過。有人說這都是黑幕，網上稱讚他的也都是水軍，然而小碗作為一名「自來水」，真心感嘆於他的才華。

他每首改編的作品都有獨特而強烈的個人風格，讓人久久不忘。他唱《假行僧》時的冷笑和吼叫把我媽嚇了一跳，我卻喜歡得不得了。

在歌王之戰上，他的最後一首歌唱了張韶涵的《吶喊》。為啥選這首呢？原因也很與眾不同：

最後一首歌，很榮幸唱了張韶涵姐姐的《吶喊》，之前我說過來《歌手》選的每一首歌就像一個爬山坡的過程，而這首歌就是爬上山頂最後一個台階之後再向前跨出一步後看見遠處風景才會發出來的吶喊。

所以我把這首歌后面寫的很高，在我心裡只有這種突破人體極限撕心裂肺的吶喊，才稱得上「最後的吶喊」，才會有打開新世界的感覺。

如果用一個詞形容他，應該就是「痴」了。他不在乎名次，也不在乎別人的看法，靈感一來就坐在鋼琴上，幾天幾夜不吃不睡都可以。

相信華晨宇在一首歌沒有達到他心中的標準時，內心一定很痛苦。其實，優秀的人與普通人之間的差距不僅僅在於努力和天賦，還有痛苦。優秀的人的感覺往往更加敏感，他們的痛苦和快樂都更加強烈。

我們今天的關鍵詞就是：anguish。

anguish

/???ɡw??/

great mental suffering or physical pain

n. 極度痛苦

1

起源

anguish這個詞起源於拉丁語angustus，最初指的是「narrowness」（狹窄），後來逐漸發展出了另一個意思——想像一下，你被關在一個狹窄逼仄的地方，你會是什麼感覺？只有一個詞：痛苦。

anguish既可以指精神上的痛苦，也可以指身體上的痛苦。

2

用法

在美劇《生活大爆炸》里，Sheldon從小就討厭吵鬧的生日派對，過生日對他來說是一種anguish，因此他很羨慕從不過生日的Leonard。他說：

I envy Leonard for growing up without that anguish.（我真嫉妒萊納德從小到大能免於這份痛苦。）

《摩登家庭》里的鋼鐵直男Jay，有一次也對朋友敞開心扉說：I sense that you got a secret. Thats maybe causing you a lot of anguish.（我感覺你心裡藏了個秘密，那個秘密讓你痛苦不堪。）

anguish有一個近義詞：agony。這兩個詞的區別在於，agony的程度比anguish更深。在《傲慢與偏見》里，達西先生在和伊麗莎白表白的時候，就用到了這個詞，可見達西先生的愛多麼強烈呀。

l have fought against my better judgment, my familys expectation, the inferiority of your birth, my rank and circumstance...All these things I am willing to put aside and ask you to end my agony.（我與自我判斷、家庭期望、你低微的出身、我自己的身份相抗爭。我把它們棄之一旁，請求你能結束我的痛苦。）

3

詞語延伸

前文說了，高人與普通人的差別，或許在於感覺的敏銳——高人的anguish更加強烈，而普通人不管是開心還是anguish，都更加遲鈍一些。

面對敗局，普通人也許能看得很開，但高人強烈的anguish驅使著他們不得不更加努力，當取得成果，他們的開心程度也比普通人更高。

小碗在當老師的時候，發現一部分孩子之所以成績差，就是因為「考試成績差」這件事對於他們來說基本無關痛癢。以前有個學生，他看起來特別樂觀，沒心沒肺的，每次考試不及格他都照樣嘻嘻哈哈。

然而他非常喜歡踢球，到了廢寢忘食的地步。有一次比賽輸了，他居然當著全場的人大聲痛哭。也許他只有在足球這件事上才能感受到強烈的anguish，足球才是這個孩子註定要走的路。

對任何一個職業有巨大熱情的人，也都有著巨大的anguish。丹麥作家克爾凱郭爾曾說：

What is a poet? An unhappy person who conceals profound anguish in his heart but whose lips are so formed that as sighs and cries pass over them they sound like beautiful music.（詩人是什麼？一個不開心的人，藏起心中巨大的痛苦，但他的嘴唇卻讓慨嘆和哭泣聽起來如同悅耳的音符一般。）

想要真正了解一個人，走進Ta的內心世界，就必須要了解Ta的anguish。電影《與莎莫的500天》里，男女主角感情迅速升溫只是因為女主角說了一句話：I have never told anyone before.（我從沒有告訴過任何人。）她對他傾訴了自己內心深處的anguish，他們的心才能靠的更近。

就像楊宗緯唱的《洋蔥》：

如果你願意一層一層一層的剝開我的心

你會發現 你會訝異

你是我 最壓抑

最深處的秘密

痛苦與快樂從來都是相愛相殺。也許，anguish在哪兒，真愛就在哪兒吧。

文章中出現的單詞你都認識了嗎？

anguish /???ɡw??/ n. 極大痛苦

envy /??nv?/ v. 嫉妒

inferiority /?n,f??r??r?t?/ n. 低等，次等

rank /r??k/ n. 級別，職位

circumstance /?s??k?mst?ns/ n. 情形，環境

agony /??ɡ?n?/ n. 極大痛苦

conceal /k?n?si?l/ v. 隱藏，掩蓋

profound /pr??fa?nd/ adj. 深刻的，極大的