這些單詞是不是最惹人厭的法語單詞？

有

些很難發音，有的很難拼寫，有的很難理解因為有多重含義，讓我們一同看看美國人心中最難的法語單詞：

Plus

簡單的單詞，根據發音不一樣有截然相反的兩個意思：」很多」或 」沒有」

例子：

Il y en a plus (S發音)代表還有

Il ny en a plus (S不發音) 代表沒有

Personne

這個單詞也擁有兩個相反的含義：沒有人，或者有人

Il y a une personne dans le café 意思是 "咖啡店裡有人".

Il ny a personne dans le café 意思是"咖啡店裡沒人".

很簡單的區別，是吧！

Cuillère

當勺子用法語拼寫時，會發現很難記住，雙母音，雙l 在中間，還有一個開音符的e，不過對於背單詞能力超強的中國學生，小編覺得並不是很大的問題。

Bien/bon

這兩個單詞與英文中的"good" 和 "well"有相同的迷惑性，所以想必對於中國人來說沒有很大的困難，bon通常是作為形容詞與名詞連，用相當於good；bien通常作為副詞與動詞連用，相當於well。但是對於很多美國人來說就很難實現了，因為他們常常說"I am doing good,"

當涉及到女生的時候，就更要小心了，人家問"Comment va-t-elle?"，你應該回答"Elle va bien."而不是"Elle est bien"，因為後一句總會引起不好的聯想。

Plut?t /plus t?t?

不用擔心，即使法國人也會把這兩個單詞搞糊塗（根據谷歌搜索結果，有20萬條信息是法國人在搜索正確的用法）。

這兩個單詞很相似，聽起來也很相近，但是意思截然不同Plut?t = 寧可 ；plus t?t = 更早

Asseoir

對於初學者，這個單詞最惱人的地方不僅僅是它的不規則，更多的是它用兩種完全不同的動詞變位來表達兩種意思！

Serrurerie

也許你在法國街上能看到這個詞，意思是鎖匠，但是如何發音是個大問題，這個單詞在去年被評為法語辭彙中最難發音的單詞，試一試，是不是很拗口？

掃描小程序了解更多留學申請流程，法語學習教程！