出國旅遊這些手勢你一定要知道

相信各位小夥伴在出國旅遊時,或多或少都會使用到一些肢體語言。在日常面對面的交流中,通過口頭語言傳達出的信息通常只佔信息總量的十分之一,而肢體語言則能傳達出一半以上。肢體語言包括目光、表情、姿勢以及身體之間的空間距離等等,其中手勢是我們平時用得比較多的一種肢體語言。在人生地不熟的國外,我們可以藉助各種各樣的手勢,更好地傳達自己意圖,提高交流質量。不過,一些在我們看來很單純的手勢,在不同國家有時卻有不同的含義,有些甚至具有挑釁性質。這就需要我們在前往旅遊國家之前,事先了解並調查好當地對於手勢的一些禁忌。今天,一者君就整理了一些出境游時在特定國家千萬不能做的手勢。如果你近期正好有前往這些國家的計劃,記得認真看喲~

1.OK手勢

避免使用的國家:土耳其、巴西、委內瑞拉、法國

在部分國家,將食指和拇指繞成一個圈具有消極的含義,比如在法國,這個手勢就表示「零」或者「毫無價值」。在委內瑞拉、土耳其和巴西,OK手勢卻是個容易得罪人的手勢,帶有侮辱性質。

2.手背朝外的V型手勢

避免使用的國家:英國、澳大利亞、愛爾蘭、紐西蘭

在以上這些國家拍照片或點餐時,需要注意你的「剪刀手」朝向。如果你只是想在酒吧里點兩杯啤酒,體驗下當地夜生活的氛圍,那麼請確保在你做V型手勢時,掌心朝向外側,否則別人會認為你是在故意挑釁,結果或許會不太好看。

3.勾食指

避免使用的國家:菲律賓、新加坡、日本

在菲律賓人看來,勾食指是召喚狗的動作。用這個手勢叫某人過來是非常不禮貌的一種做法,做這個動作的人也會被貼上「粗魯」的標籤。而在新加坡和日本,勾食指這個手勢則意味著死亡。因此,在以上國家遊玩時,請避免對他人勾食指。

4.五指向外張開

避免使用的國家:希臘

如果你即將前往希臘旅遊,請記得不要使用手心向外、五指張開的 「停止」手勢,否則下一秒你就會被打臉(是真的打臉,小拳拳捶在你臉上的那種,不是丟面子的那種)。在希臘人看來,朝別人伸出手掌是一種極具侮辱性的手勢。因此當你在希臘遊玩時,請時刻保持掌心朝向自己。

5. 食指與中指交疊

避免使用的國家:越南

在英國、美國和法國等國家,將中指疊在食指上代表「祝願」和「祈求好運」,但在越南,這卻是個十分粗魯下流的手勢,類似於豎中指。如果你想在越南有一段美好的旅遊體驗,就請時刻提醒自己,不要將中指疊在食指上哦。

6.搖滾金屬禮

避免使用的國家:義大利、西班牙、葡萄牙、巴西、哥倫比亞

當美國人徹夜搖滾狂歡,或是為帶有「牛仔」、「德克薩斯州」字樣的體育隊伍歡呼喝彩時,通常會伸出食指和小手指,行搖滾金屬禮。但在義大利,做這個手勢需要慎重再慎重,特別是當你站在一位男士的身後時。如果你恰好做了這個手勢,那周圍的人看向你前方男士的內心活動就會變成:「嘿,你戴原諒帽了你還不造吧?」不過,如果你在義大利看體育比賽,會發覺這個手勢很常見,但它表示的是觀眾對裁判員誤判的不滿。

7.輕拍小孩的頭部

避免使用的國家:泰國

用手掌輕拍小孩的頭部通常是一種表示喜愛或安撫的手勢。如果你要引起小孩子的注意,最簡單的方法就是輕拍他們的頭部。不過,佛教認為,頭頂是人身體的最高點,也是靈魂的所在之處。無論是觸摸小孩還是成人的頭頂,都是非常不敬的行為。所以,在佛教國家請盡量避免做這個動作。

8.豎起大拇指

避免使用的國家:阿富汗、伊朗、義大利部分地區、希臘

豎起大拇指在我們國家具有認同或 「贊」的含義,同時也是不少背包客需要搭順風車的標誌。可是在阿富汗、伊朗、義大利的部分地區和希臘,這個手勢則類似於比中指,或是代表「滾開」的含義。

今天就介紹到這裡啦~過不了多久,我們就要迎來清明小長假。希望大家無論是選擇出行還是在家休息,無論是準備領略祖國大好河山還是感受異國風光,都能有個好心情!手動比心~~~


推薦閱讀:

人工智慧加持移動翻譯,傳統的翻譯員即將大量失業?
CATTI 筆譯公開課(7次)
TAUS翻譯行業報告解讀
SH22翻譯: 祝福(魯迅)
同傳學習筆記:我適合做同聲傳譯嗎?

TAG:英語 | 英語學習 | 翻譯 |