中文翻譯課 | 中文基本語法（重難點）4

Uband | 童言

句子成分

1. 主語——謂語陳述的對象，指出謂語說的是「誰」，或者「什麼」。

經常用的詞或短語：

1) 名詞。舉例：社會主義好

2) 代詞。舉例：他天天鍛煉身體3) 短語。舉例：群眾的智慧無窮；辱罵和恐嚇決不是戰鬥；學習語法很有必要；想明白是說話前必須注意的事情；幹部深入基層很有必要

2. 謂語——對主語加以陳述，說明主語「做什麼」、「怎麼樣」或者「是什麼」。

經常用的詞或短語：

1) 動詞。舉例：他走了；敵人全被消滅了

2) 形容詞。舉例：身體健康葉子紅了

3) 短語。舉例：他又說又笑中國地大、物博、人口眾多

3. 賓語——動詞後邊的連帶成分，表示動作的對象、結果等，回答「誰」或者「什麼」的問題。

經常用的詞或短語：

1) 名詞。舉例：我寫字，你讀書

2) 代詞。舉例：大家喜歡他

3) 短語。舉例：我們要學習對聯格律和有關知識我看見他來了

4. 補語——用在動詞或者形容詞後邊，作補充說明的成分，指出行為動作的情況、結果、可能性，動作延續的時間或者性狀的程序。

經常用的詞或短語：

1) 動詞。舉例：你繼續說下去

2) 形容詞。舉例：這本書寫得好

3) 數量詞。舉例：文章看了幾遍了

4) 代詞。舉例：你學得怎麼樣了

5) 介詞結構。舉例：魯迅生於1881年

6) 短語。舉例：他做的又快又好；小李說得大家都笑了

5. 定語——修飾、限制名詞、代詞的一種成分。

經常用的詞或短語：

1) 形容詞。舉例：紅花　；紅的花

2) 數量詞。舉例：三個人　；兩本書

3) 名詞、代詞。舉例：祖國的兒女；他的書

4) 短語。**舉例：又高又大的建築；你來的時候

6. 狀語——修飾、限制動詞、形容詞的一種成分。

經常用的詞或短語：

1) 副詞。舉例：剛來　；很好

2) 形容詞。舉例：快走　；慢慢地說

3) 代詞。舉例：多麼高；這麼說

4) 介詞結構。舉例：從北京來　；為人民服務

5) 短語。舉例：多快好省地建設社會主義；很高興地說

7. 復指成分——用兩個或兩個以上的詞或者短語指同一樣事物並作同一個句子成分的一種成份。

經常用的詞或短語：

1) 稱代式復指：一個或一個以上的詞或者短語放在句首，句中和它相應的是一個代詞，稱代句首的詞或者短語，並作句子的同一成分。

舉例：中國——這是多麼偉大的名字啊；

見困難就上，見榮譽就讓，這才是我們應有的風格。

2) 重迭式復指：兩個詞或者短語緊緊相連，從不同的角度表示同一事物，並作句子的同一成分。

舉例：她的女兒鄭萍，是個優秀的小學教師；

中國的首都北京是一個美麗、清潔的城市。

8. 獨立成分——不作主語、謂語、賓語、補語、定語、狀語，也不同它們發生結構關係的一種成分，位置較靈活，往往能夠自由移動。

經常用的詞或短語：

1) 呼語：詞、短語。舉例：同志們，加油干哪！

2) 應答語：詞。舉例：好，編寫方案就這麼定了

3) 感嘆語：嘆詞。舉例：啊，祖國——母親

4) 插說：詞、短語。

舉例：那滿山的楓樹，你看，葉子全紅了。

昨天的書展，少說也有幾萬人參加。