聽懂籃球英文解說：籃球場地/設備篇

原文鏈接：聽懂籃球英文解說：籃球場地/設備篇

◆ ◆ ◆

英語學習是個積累過程，底下羅列出了常見的籃球場地/設備篇單詞，可以作為查詢的工具。慢慢積累，學有所成，必有所用。

辭彙：

1.playing court 球場

2.basketball 籃球

3.team bench area 球隊席區域

4.side line 邊線

5.center [ halfway; midfield] line 中線

6.end [base; touch] line 端線; 底線

7.boundary line 界線

8.lane place line 分位線

9.free throw [foul] line ; charity line 罰球線

10.free throw [foul;charity] lane; lane; paint 罰球區

11.three-point line; arc 三分線

12.front court 前場

13.mid-court 中場

14.back court 後場

15.centre circle; (jump) circle 中圈，跳球圈

16.restricted area；three-second area [lane]; paint 限制區; 3秒區

17.ring ; rim; hoop; iron hoop 籃圈

http://18.net ; cage 籃網

19.lane place 位置區

20.three-point field goal areas 三分投籃區

21.neutral zone 中立區

22.backboard ; board; bank 籃板

23.basket; goal; bucket; cage 球籃

24.basket support 籃圈支頸；籃架

25.basket post 籃板支柱

26.used ball 用過的球

27.game clock 比賽用時鐘

28.stop the clock 停表

29.team foul marker 全隊犯規標誌

30.foul markers ; number markers 犯規次數號碼牌

31.team bench 球隊席

32.substitute bench 替補隊員席

33.whistle 哨

34.technical equipment 技術設備

35. dimension of the court 球場面積

36. own basket 本方球籃

37. opponent』s basket 對方球籃

38. basketball court 籃球場

39. free throw circle; perimeter; painted area 罰球圈

40. transparent backboard; glass 透明籃板

41. time-out clock 暫停計時器

42. shot clock 24秒計時器

43. arena 比賽場；競技場

44. court 球場；賽場

45. home court 主場l

46. lane 罰球區，也作free throw lane。籃球剛發明的時侯罰球區是細長的，其寬度比罰球弧的直徑還要短，形狀就象把鑰匙，所以也稱之為the key。

47. locker room 更衣室

48. no-charge area 進攻有理區

49. light unit 燈光設備

50. division 賽區

51. downtown 三分線以外

52. low post 三秒區內，籃筐兩側，靠近底線的那部分(低策應區)。俗稱內線、籃下。

53. high post 罰球弧的周圍；高策應區；高位區域

54. uniform; jersey 運動員的背心; 球衣

55. top of the circle 靠近禁區頂端之三分(球)線附近

56. wing (左、右兩邊)底線區域；翼

57. half 半場

58. war room 作戰室（球隊的會議室）

59. sports center [complex] 體育中心

60. gym(nasium); indoor stadium; sports hall 體育館

61. competition [playing] area; arena 比賽區[場地]

62. booking office 售票處

63. entrance 入口

64. stands; gallery 看台

65. mainstand 正面看台

66. seat capacity 座位總數

67. retractable seat 活動座位

68. rostrum 主席台

69. box 包廂；專門坐席

70. VIP box 貴賓席

71. press box 記者席

72. player』s bench 運動員席

73. (substitutes』) bench 替補席

74. referee』s [umpire』s] table 裁判員桌

75. scoring table 記錄台

76. lounge 休息室；休息廳

77. bathroom 浴室

78.light gadget 發光裝置

79.shower room 淋浴間

80.scoreboard; marking board; score indicator 記分牌

81.electric scoreboard 電子記分牌

82.flash card 示分牌

83.score sheet 記分表

84.public addressing system 廣播系統

85.lighting 燈光照明

86.sporting goods 體育用品

87.protective clothing; protector 護具

88.wrist bandage [pall] 護腕

89.leg guard; thigh-protector 護腿

90.kneepad; kneecap 護膝

91.inside edge of the boundry line 界線的內沿

92.semi-circle 半圈

93.pressure release ring 抗壓籃圈

94.board of the backboard 籃板邊沿

95.new ball 新球

96.Spalding 「斯伯丁」品牌

97.official ball 正式比賽用球

98.training ball 訓練用球

99.two-point field goal area 2分投籃區

100.time-out watch 暫停計時鐘

101.short corner 罰球線外三英尺的底線區域

102.padding 包紮物

103.team foul marker 全隊犯規標誌

104.team foul indicator 全隊犯規指示器

105.player foul markers 隊員犯規次數標誌牌

106.ball specification 球的規格

107.technical equipment for scorer』s table 記錄台的技術設備

108.back stop 籃架

109.bucket 球籃，籃下策應位置，中鋒策應位置

110.close quarter 密集的區域

111.D 三秒區

112.further edge （界線）外緣

113.gauge loop （籃圈的）小環

114.inner edge （界線）內緣 ; inside diameter 內徑，內緣

115.key-hole 罰球區

116.low post area 內策應區

117.low post position 內策應位置，籃下位置

118.margin of out-of-bounds free obstruction 界外無障礙物地帶

119.maples 籃球球場地板

120.medium post area 中策應區

121.on-side 強側

122.on-side lane high 強側的外策應區

123.on the perimeter 外圍

124.power area （籃附近）投籃命中率高的區域

125.head of the key 三分球弧頂外

126.space （罰球區的）位置區

127.stationary backstop 固定籃架

128.strings, nets 籃網

129.top of the circle 罰球圈頂

130.up-court 前場，向前場

131.rebounds triangle 籃下最易搶到球的三角地帶

132.elevated goal 球籃

133.high-top sneakers 高幫球鞋，籃球鞋

134.at the point 正面弧頂外

135.square 籃板上的小黑框

136.centerfield；powerzone 有效攻擊區，罰球線外側區域

詞

jersey ： [d???z?]

jersey 球衣

來自海峽群島之Jersey島，而盛產優質的澤西牛和平針織物而聞名。

新澤西的澤西是大寫的，New Jersey，不要搞亂

retractabl： [r?tr?kt?bl]

67. retractable seat 活動座位

retractable adj. 可取消的，可縮回的；伸縮自如的

rostrum ： [r?str?m]

68. rostrum 主席台

rostrum 講壇，指揮台

來自拉丁語 rostrum,鳥嘴，喙，船頭，船艏，來自 rodere,咬，詞源同 rodent,eraser.現詞義來 自古羅馬對鄰邦 Antium 在海戰中取得勝利後，將其鳥喙形船艏戰利品放置於古羅馬廣場演 講台，象徵著古羅馬人勇敢無畏的精神。後引申詞義講壇，指揮台。

sneaker ： [sni?k?]

133.籃球球