體驗炫酷的即時翻譯功能!

今天在一個微信群有人問:有沒有那種開著攝像頭,能自動翻譯屏幕上顯示的文字的軟體,因為每次翻譯需要先拍照,再手動導入並識別太麻煩。我想起了前兩天在 twitter上看到的關於 Google 翻譯的視頻,主要就是在介紹 Goole 炫酷的即時翻譯功能.原視頻是在 youtube 上的,我已經下載上傳到騰訊視頻了,想看的可以點擊閱讀原文。

可以先看一下我蒼白的圖文描述,打開 Google 翻譯,點左邊的拍照按鈕

然後會進入下面這樣的界面,如果標題欄不是綠色且右下角的眼睛圖標沒有開啟變綠,可能是語言包不完整導致的,這裡我設置的是英語翻譯成中文,出現上述情況可以打開左滑菜單,點擊離線翻譯,先把中文包刪除,然後重新下載,此時應該就能開啟即時翻譯了

而原圖是這樣的

群里還有人提到了有道翻譯也有這樣的功能,於是我特意下載嘗試下:

有道翻譯並不能實現實時出結果,而是需要按住需要翻譯的地方,並且以翻譯單詞為主,並不能直接翻譯一句話。看看拍照翻譯功能如何:

這個是有道翻譯的,連續的句子識別還不錯,對於中英文混合的情況不太理想

這是Google翻譯的結果,來先轉個頭預防下頸椎病

可以很直觀地看到單詞基本都被識別出並被框起來了,手指點擊某個單詞就能看到翻譯,剩下的讚美Google的詞我就不說了....

這篇文章拿Google翻譯和有道對比並不是為了黑有道,完全出於對即時翻譯效果的好奇。況且Google翻譯並不一定比有道翻譯好,大家各有所愛即可。寫到這裡,我才想起來...Google翻譯在國內貌似也無法使用?容我先用模擬器測試下╮(╯▽╰)╭發現是可以正常使用的!

推薦閱讀:

ApSIC Xbench系列 (二)QA結果的編輯與導出

TAG:翻譯 | 谷歌Google | 翻譯軟體 |