男女大不同,以及,你不是你父母的「產物」

按理說,一本新書還在翻譯的過程中是不應該提前曝光的。但這兩天翻譯的部分實在跌翻了我的眼鏡,必須做一番轉述。

幾年前我翻譯了馬特·里德利的《理性樂觀派》,在書中,他強調自下而上的Evolution在社會發展中扮演的重大作用。而我手裡的這本新書,則進一步詳細地從方方面面介紹了Evolution,包括但不僅限於:宇宙的演變、基因的演變、生物的演變、道德的演變、文化的演變……

其他的暫時不提,只說這兩天給我衝擊最大的兩節。

其一是,男女是生而不同的。這不光包括生理上的不同,也包括心理上的不同。按理說這不是什麼新說法,很早以前,我就在著名的雞湯書《男人來自火星,女人來自金星》見到過類似的說法,但考慮到這本書是雞湯書嘛,我也沒太當真。

但現在里德利在書里列舉了大量生物學研究的證據,指出:

大多數家長樂於強化性別差異,但並沒有興趣從頭培養性別差異。我們的文化也是。

21世紀初,行為學家梅麗莎·海因斯(Melissa Hines)解釋了雄性和雌性猴子身上也存在同樣的偏好,把學界徹底鬧了個雞犬不寧。如果能選,雌猴會和洋娃娃玩,雄猴和卡車玩。這個實驗招來了其他心理學家的憤怒和批評,他們決心給它找出毛病來。但對不同種的猴子進行重複實驗,也都得到了相同的結果。

這是什麼意思呢?就是說,社會對男女差異的成見,不是來自文化的灌輸,而是因為男女確實存在這樣的先天差異。文化和社會只對其做了強化。

再比如女性路痴多、方向感差的刻板印象。男女的大腦在方向認知上存在先天的設定差異。因為從進化的角度看,人類的遠古祖先雄性負責出遠門打獵,雌性負責在巢穴周圍照料後代。出門打獵的自然要有良好的判斷方向的能力,在巢穴周圍活動的當然會更關注巢穴附近的標誌性特徵。

第二是,人的性格和父母的教育沒有太大的相關性。里德利的原話是:

人的性格差異大致有一半形成於基因的直接和間接影響,另一半則由其他的東西塑造,但家庭環境完全不包括在這所謂的「其他東西」當中。

這幾年到處都看到兒童教育學家、心理學家、精神分析師將人一切心理問題的根源追溯到「原生家庭關係」上。愛孩子的家長們天天反思、回顧自己的言行,生怕一不小心就給孩子留下一輩子的心理陰影。知乎上的精神分析師們分析客戶時也經常提到「原生家庭」之罪。

現在里德利這一巴掌狠狠呼了過來。

孩子的個性確實傾向於跟父母類似,但這可能是因為他們跟父母有著相同的基因。所有的實驗都並未排除這一可能性,只是假設它不存在。同一家族中兄弟姐妹之間的差別,與「父母灌輸每一個孩子的個性」概念似乎有著系統上的不相容。哈里斯後來說,每當研究採用了控制家庭之間遺傳差異的方法,「就會發現,家庭環境和父母育兒風格並不能塑造孩子的個性。」

再說得明白一點,如果你性格內向、多疑、有虐待傾向,這可能是因為你的父母也性格內向、多疑、有虐待傾向,你和父母的相似之處在於你們有著共同的基因,而不在於他們曾經以不好的方式對待過你。

這兩個觀點給我留下了太深刻的印象,我需要慢慢消化一陣。

推薦閱讀:

語言起源(一)
人類的奮鬥史:人類終將走上成神之路
公孔雀的尾巴
千年記憶被解封,人類歷史居然是「這樣的」
孤獨的演化之路

TAG:人類進化 | 男女思維 | 原生家庭 |