【原創】演繹曹子建《鷂雀賦》:小雀兒可以戰勝大鷂子嗎?
作者:史遇春
曹子建有《鷂雀賦》(附文末),其間的深意眾多方家已做解讀。但是,學者教授們只是從歷史角度、從子建自身境遇的角度來讀此篇,這就是正襟危坐、板著面孔的結果。在我眼裡,這賦可以讀得更有意趣些。
這是一篇寓言,子建之心,苦於黃連,直抒不得,故而托於鳥獸。現看我來演繹:
雀兒在林間戲耍,高興得忘乎所以。一會兒棲於枝頭,一會兒落於平陸。世間的事,若都是這樣愉悅,那該是多麼地幸福啊!
風雲變幻,瞬息間晴轉成陰,雲翻成雨,這是常有的事。所以人類會說:禍福相依,旦夕禍福,此言不虛,很有些道理。
雀兒嬉耍了一會兒,有些累了,因為這一陣子的上竄下跳,還是很耗精氣神的。就在雀兒歡欣的當兒,鷂子已經在它的身後盤旋多時了。鷂子先是遠遠地盯著,小心翼翼地、悄無聲息地慢慢向雀兒移動、靠近。其實,鷂子心裡早就等不及了,為了萬無一失,它才一直忍著,饞涎一口一口咽下肚去。鷂子心裡非常明白,只要忍得這一時,便有美餐一頓的大希望。
雀兒玩得有些氣喘吁吁,它甚至有些想笑自己:
今兒個我這是怎麼了?怎麼一下子就這麼有活力?
正在雀兒打算好好休息時,鷂子已經落在了雀兒無法逃脫的範圍內,眼睛發出了一道冷光。這冷光,直照得雀兒渾身起雞皮疙瘩。這時候,雀兒才深深體會到一個詞——恐懼;這時候,雀兒才知道什麼叫做「不寒而慄」。
鷂子不無得意,但它沒有把這得意寫在臉上,從它的叫聲中,可以聽出很重的戾氣;從它的叫聲中,可以聽出很濃的殺氣。
「雀兒,您落在我手裡,就自認倒霉吧!也許您就命該如此吧!」
雀兒雖然已嚇得面如土色,但還是故作鎮定,力圖通過言辭,討得一條活命回去。
「鷂子啊,您看我出身低微,家庭貧賤。在這裡,我不會威脅到您的任何利益,您就放我一馬吧,我家中妻兒尚需人照料,如若我有閃失,您教他們如何是好?」
鷂子冷冷地站著,不動聲色。
雀兒接著說:
「您看我身體單薄,骨瘦如柴,便是剮下渾身的肉來,也不到三兩,這還不夠您塞牙縫的。您便是吃了我,也充不了飢,或許會讓您更餓。您就高抬貴手吧!」
鷂子聽完雀兒的話,還是沒吱聲,但它在心裡嘀咕:
這小子,別看他小,還挺精的,說話一套一套的。
鷂子忽然之間就動了一念之仁。但是,這一念之仁馬上就飛到九霄雲外去了。
鷂子想起幾天來沒有獵到任何食物,餓得前心貼後心。鷂子想到自己為了找點吃的,奔走了三日三夜,到頭來還是一無所獲。鷂子想到自己經常是在餓得貓抓腸肚的時候,連死臭腐爛的老鼠都能夠吃得津津有味。那些時候,自己還顧得了這麼多嗎?想到這些,鷂子說到:
「小不點,您就不要白費口舌了,任您說得天花亂墜,頑石點頭,我都是不會放過您的。到嘴的熟鴨子,讓它飛了,傻瓜才會這麼做呢!」
雀兒為了生存,不放棄努力,它繼續說到:
「這世間,最珍貴的莫過於生命,無論是什麼活物,沒有一個不貪生怕死的。您今天為了自己的口腹之歡,而殘忍地毀掉我的生命。您就不怕老天爺降罪於您么?您就不怕被這世上的禽獸唾罵么?」
說這些話時,雀兒心裡一陣一陣地後怕。但是,在說話的過程中,它還是盡量讓自己的言語有力度,讓自己的表達明晰明白。
鷂子聽了雀兒的話,不知為什麼,心中忽然間就產生了淡淡的羞慚。但是,它知道,羞慚歸羞慚,它必須對自己的肚子負責。鷂子不想再給雀兒說話的機會,它直接飛過去,準備將雀兒拿下。雀兒感覺到這下實在無計可施了,它一邊哆嗦著拍打翅膀,一邊渾身顫抖著拚命前行。但是,雀兒那兩條不爭氣的腿已經彎曲、不聽自己的使喚了,它的步子就像醉了酒的貓。雖然這樣了,雀兒口中還沒有忘記大喊大叫:
「強盜殺人了,救命啊!強盜殺人了,救命啊!……」
雀兒凄厲的呼救聲劃破了長空,路上的禽獸紛紛聞聲過來觀看究竟發生了什麼。
禽獸聚得很多,雀兒想著,橫豎是一死,但也不能死得太窩火,讓人家罵它做軟骨頭。於是,雀兒停了下來,鎮定了一下,一種視死如歸,大義凜然的神情已顯現在它玲瓏秀氣的臉上,雀兒的羽毛,這時是它每每大怒時才會豎起來的狀態,口中大呼到:
「來吧,臭鷂子,老子跟你拼了……」
鷂子看見這架勢,又被那麼多各類飛禽走獸圍觀,相形之下,自己總有以大欺小、恃強凌弱的嫌疑,想了一會兒,鷂子咽了幾口口水,就飛走了。
鷂子飛走後,另一隻雀兒飛了過來。兩隻雀兒相擁而泣,看來似乎是夫妻。泣罷,兩隻雀兒一起飛上樹梢,互訴哀憐之語。說到剛才遇險的事兒,雀兒又對老妻詳述了一遍。
無非說些怎麼地高興,怎麼地被鷂子所困;它又是如何地想法逃脫,如何地以情相動,以語相辯;說些它的言辭是怎樣地讓鷂子羞慚,甚至誇口它是怎樣地比兔子靈敏。雀兒還說:你看看,大家活得都十分不易,我們要改變過去對相互的偏見和分歧,要相敬相愛,好好過日子。
附:鷂雀賦 曹植
鷂欲取雀,雀言:「雀微賤,身卑些少,肌肉瘠瘦,所得蓋少。君欲相啖,實不足飽。」鷂得雀言,初不敢語。「頃來紘軻,資糧乏旅。三日不食,略思死鼠。今日相得,寧復置汝。」雀得鷂言,意甚怔營。「性命至重,雀鼠貪生。君得一食,我命是傾。皇天降鑒,賢者是聽。」鷂得雀言,意甚怛惋。「當死弊雀,頭如果蒜。不早首服,烈頸大喚。」行人聞之,莫不往觀。雀得鷂言,意甚不移。依一棗樹,叢蕽多刺。目如擘椒,跳蕭二翅。「我雖當死,略無可避。」鷂乃置雀,良久方去。二雀相逢,似是公嫗。相將入草,共上一樹。仍敘本末,辛苦相語:「向者共出,為鷂所捕。賴我翻捷,體素便附。說我辯語,千條萬句。欺恐舍長,令兒大怖。我之得免,復勝於兔。自今徙意,莫復相妒。」
推薦閱讀:
※繁體字有恢復的必要嗎?
※歷史上有沒有在錯誤的情報誤導下卻做出了正確決策的著名好運事件?
※如果BDSM有另一個名字,我想會是「進化論在生物學中的親吻」
※穿上棒球夾克,韓國姑娘才會貼著你說:歐巴,干哈呢?|基本款
※一個中國傳統的婚禮應該是什麼樣子的?