【CATTI二級筆譯】綜合能力知識點總結(二)

前言:

Sai WANG:【CATTI二級筆譯】綜合能力知識點總結(一)?

zhuanlan.zhihu.com圖標

全真試題二

本篇難度較低,但仍有部分生僻詞及慣用片語搭配值得注意。

SECTION 1

PART 1

affiliate 加盟,併入

premium 保險

cover 保險(動詞)

detach 拆開

in ones prime 全盛時期

tributary 直流

on a ... note:以一種...的調子- on a personal note 就我個人而言/ on a hopeful note 在希望中

on the nod:無異議的

PART 2

support=contenance 贊成,支持

obedience 服從,服眾

coral 珊瑚

wrath 憤怒

sentimenal 感性的

outcast 流浪的人

nomad 游牧民族

elite 精英

disciple 弟子,門徒

PART 3

disconcert 使驚惶

institute 開始,建立

an amount of 修飾不可數名詞, a number of 修飾可數名詞

amount 用large修飾,只能搭配介詞in

take sth. as sth. 把...理解為...

SECTION 2

lee side 背風面(the side the wind is blowing towards)

unhygienic 不衛生的,不健康的

corvine 烏鴉

fanatical 狂熱的

boredom 厭倦,無聊

SECTION 3

link up 連接,會合

be assumed for 被認為是……


推薦閱讀:

TAG:筆譯 | 英語專業 | CATTI人事部翻譯考試 |