英美都為之瘋狂的Football，竟然是完全不一樣的運動？

英美都為之瘋狂的football，竟然是不一樣的運動

更多精彩內容請關注微信公眾號：AA線上英語 英美都為之瘋狂的Football，竟然是完全不一樣的運動？

足球是Anthony最喜歡的運動，大學的時候他一直是校隊里的主力軍。但是我在美國兩年多，我們基本上沒有看過足球賽。然而，Anthony作為Pittsburgh Steelers的鐵粉，每到football season，我們都不會錯過任何一場Steelers的比賽。

咦？這不是矛盾嗎？開始說沒看過足球賽，後來又說不會錯過任何一場比賽？你沒看錯，因為在美國，football指的不是足球，而是橄欖球，football season則指的是橄欖球賽季。橄欖球是美國最受歡迎的運動，特別是每年的總決賽Superbowl，美國人民為之狂熱的程度只有親身經歷過才能體會到。那在美國，足球的英語是什麼呢？它叫soccer，美國人對足球的重視遠遠不及橄欖球。

搬到英國之後，不管去哪裡，電視上播的都是足球也就是football(沒錯，football在英式英語裡面是足球的意思，在美式英語裡面就是橄欖球了），這也重新燃起了Anthony對足球的熱愛。他是倫敦球隊Arsenal（阿森納）的粉絲，除特殊情況外，基本上不會錯過阿森納的任何一場比賽，有時間他會跑去倫敦現場看比賽，不能去現場也是必到酒吧守著電視。我也跟著去現場看過幾次，從地鐵站走到酋長球場，一路上Anthony的興奮程度完全是我理解不了的，用他的話說就是 「This is my dream.」昨晚是歐冠半決賽Liverpool對Roma，作為英國唯一留下的球隊Liverpool, 自然是要受到全英支持的，果不其然，我們經常看比賽的酒吧早已擠滿了等待看比賽的人群。

因為跟著Anthony看了很多場比賽，我對美國的football（橄欖球）和英國的football（足球）都有一定的了解，但是我對比賽的感情卻依然是處在那種可看可不看的狀態。在佛羅倫薩的時候，我們去一個酒吧看Steelers的橄欖球比賽，旁邊有個荷蘭人想了解橄欖球比賽的規則就一直跟我們聊天。中途他把另外一個隊當作了我們支持的隊，然後他就非常鄭重的給我們道歉。無知的我就隨口說了一句，「Its okay. Its just a game.」 然後他很嚴肅的回了我一句，「Oh, no, its not just a game. Its a lifestyle.」 這句話大概可以代表他們對運動的感情。不止是運動，不止是比賽，而是一種伴隨成長的生活方式。

更多精彩內容請關注微信公眾號：AA線上英語 英美都為之瘋狂的Football，竟然是完全不一樣的運動？