說說萬聖節與義大利的淵源

05-11

看到最近街上很濃重的萬聖節氣氛，各種裝飾，那麼趁機說說萬聖節吧。（原諒小明明最近略忙，專欄更新晚了哈~）

大家可能都知道萬聖節是基督教的節日，也是西方鬼節，大家在10月31日晚間打扮成千奇百怪的樣子聚在一起狂歡，來迎接第二天的正日。但您知道萬聖節與義大利的淵源嗎？

意語的萬聖節為「Tutti i santi」也稱「Vigilia dOgnissanti「，節日的目的是追念聖人和殉道者的榮耀。羅馬天主教從公元四世紀開始遵守此節，最先的記錄是在五旬節之後（五月十三日當天遵守），經過幾次日期的更改，最終教宗格里高利三世（Papa Gregorio III）在聖彼得的一個小教堂里將紀念諸聖的日期定為11月1日，直到查理曼大帝（Carlo Magno）時期這弘揚聖人榮耀的節日才廣傳開來。

人類學家James Frazer考證，基督教的萬聖節起源於不列顛凱爾特民族的傳統節日—古老的「Samhain「。在十月的最後一天，他們相信這是夏天的終結，冬天的開始，這一天是一年的重要標誌，是最重要的節日之一，被稱為」死人之節「，或者」鬼節「。這一天各種惡鬼出沒，死去人們的靈魂也會離開陰間，在世間遊走，這一天的晚上對於活著的人也就格外危險。為了嚇走邪惡的鬼魂，凱爾特人會戴上可怕的面具。英語萬聖節名稱中的」hallow「源於中古英語」halwen「，與」holy「的詞源很近。

這一天義大利人也深受凱爾特文化的影響，雕刻南瓜鬼臉燈籠，用南瓜做美味的食物，比如這幾道很適合秋冬食用的：」spaghetti con salsa zucca「「risotto alla zucca」，都很不錯吃哦。包括美國小朋友常說的「tricks or treat？」其實是來自義大利語的「offri o soffri？」，義大利的各個地區都有慶祝萬聖節的傳統：西西里人會在11月1日亡靈節前夕，用杏仁糕和糖做成類似死人骨頭（Ossa Dei Morti）的甜點來慶祝，在皮埃蒙特地區，會為了逝者製作可口的晚餐，並為其搭起小頂棚，他們相信逝者的靈魂會短暫的歸回，等等

現在是不是對萬聖節有了更深入的了解呢？其實呀，萬聖節與其說是傳統節日，不如說是朋友家人一起（在這天打扮的親媽都不認識）肆意狂歡的假日！所以趁著這波熱耍起來吧！