他的書為什麼5-99歲孩子都喜歡 讓導演們爭相拍成電影
本文首發於紅氣球觀影（RedBalloonMovie）
我熱衷於教孩子們學會讀書，使他們對書感到愜意而不是畏懼。書不應該讓人感到畏懼，而應該有趣、令人興奮、奇妙無比，養成讀書的習慣會讓人受益無窮。——羅爾德?達爾（Roald Dahl）
不愛閱讀，從羅爾德?達爾看起。連羅爾德?達爾也看不進去？那就先看看改編自他作品的電影吧！——紅氣球觀影(RedBalloonMovie)
01 羅爾德?達爾是誰？
他是作家，開過戰鬥機，做過間諜，寫過劇本，自學成為美術收藏家、鑒賞家、古董傢具專家、美酒專家，還和幾位專家共同研發過醫療用品……
羅爾德?達爾做過的事情真多，不過，對於小孩子來說，他最重要的身份是兒童文學家。
作為世界頂級奇幻文學大師，就算你不熟悉他的名字，也絕對聽說過他的作品，或者由他作品改編的電影，比如《了不起的狐狸爸爸》《查理和巧克力工廠》《瑪蒂爾達》《吹夢巨人》。
就算在「哈利?波特」風靡全球的今天，羅爾德?達爾依然是英國讀者票選 「最受歡迎的作家」第一名，「哈利?波特」之母J.K.羅琳也只能屈居第二位。
他獲得的重要獎項還包括，三度獲得「愛倫?坡文學獎」，英國「白麵包兒童圖書獎」，「英國兒童圖書獎」，「德國青少年文學獎」，「世界奇幻文學大會獎」。
02 沒有孩子不熱愛羅爾德?達爾
在《小喬治的神奇魔葯》中，喬治想要治一治像老巫婆一樣可怕的姥姥，決定配製一鍋神葯。
他開始製藥了，往鍋里倒入的配料有：一瓶洗髮水、一管牙膏、一罐剃鬚肥皂水、一瓶美容霜、一小瓶紅色指甲油、一瓶去毛膏、兩管唇膏，還有去頭皮屑水、假牙潔凈粉、頭髮定型液、狗用跳蚤粉……
我家小朋友在看這一段時，全程音效是：「哦？……哈哈哈……啊，嚯嚯嚯……呃，好噁心呀……啊呀，他居然還放了指甲油！……」
嗯，就是在這既噁心又好奇，既刺激又搞笑的過程中，孩子看得愛不釋手。
羅爾德?達爾作品魔法般的魅力大概源自於他毫無保留的童真，如此坦率直白，不僅僅創造出孩子們夢寐以求的奇幻情景，而且遵循的是孩童式的語言、想起一出是一出的邏輯，以及對屎尿屁的熱愛。
在羅爾德?達爾的故事裡，冒險是孩子的天性，哪有那麼多責任道義可言。
牛津大學出版社為紀念他，曾出版了一本 《羅爾德?達爾辭典》，收錄了他創造的500多個新詞，有孩子口齒不清時說的語言，也有「人豆兒」這樣的諧音（human bean來自human being）。
當孩子們看到《好心眼兒巨人》里，女王因為喝了巨人族飲料不停放屁，而捧腹大笑時，你不得不佩服，羅爾德?達爾可能是世界上最懂小孩的人。
而他在晚年的隨筆里這樣寫道，「我是一個衰老的嬰兒。」
03 閱讀 ? 觀影：讓讀書這件小事更有樂趣
羅爾德?達爾的作品大概是最適合培養孩子閱讀習慣的讀物之一，不但入選美國教育部「孩子們喜歡的100種書」，也榮獲《中國教育報》評選「2014年度教師推薦十大童書」。越來越多的小學老師將羅爾德?達爾的書作為課外閱讀的必讀書目。
從繪本讀物到全文字閱讀，並不是所有的孩子都能順利過渡。那麼，這幾部改編自羅爾德?達爾作品的電影，會起到很好的輔助作用。首先激發興趣，興趣永遠是學習的最佳動力。
我們可以嘗試這樣的流程來打開——
第一步：周末，讓孩子看看片名，挑選一部他最感興趣的電影，全家一起觀看。
第二步：在接下來的一周里，陪孩子一起閱讀原著。如果他認識字就更好了，你們可以輪流來講。第三步：觀影與閱讀都完成後，試著和孩子一起來討論討論，比如：你最喜歡故事裡哪個角色？你最喜歡的橋段是什麼？電影和書里的表現有什麼不一樣嗎？你更喜歡哪個版本？
進階版：等孩子對故事都爛熟於心了，我們還可以來一個新玩兒法，把字幕關掉，看純正的英文原版電影，是不是超棒的學習英文的好方法呢？
接下來，我們將為大家推薦6部改編自羅爾德?達爾作品的電影。有趣的閱讀，從觀影開始吧！
《了不起的狐狸爸爸》（2009）
導演: 韋斯·安德森製片國家/地區: 美國片長: 87 分鐘豆瓣評分：8.4分
改編自羅爾德·達爾的同名小說。成家立業，養兒育女，人到中年的狐狸爸爸遭遇了中年危機，他懷念生娃之前的狂野生活，也處理不好和孩子的親子關係。於是，他決定擁抱自己的天性重操舊業——做一隻半夜出門偷東西的狐狸。三個邪惡的農場主成為狐狸爸爸的對手，他被農場主們圍追堵截，逼到走投無路，但是最後依然憑藉自己的智慧化解了危機。同時，在這人到中年自我放飛的旅程中，狐狸爸爸修復了和兒子之間的關係，也找回了自我。
這部定格動畫簡直就是獻給中年人的一首讚歌，看上去講的是狐狸一家的冒險之旅，其實故事的內核直指大部分中產階級家庭會遇到的危機——人到中年之後如何尋找在庸常生活中迷失的自我。所以，這部動畫片其實特別適合爸爸媽媽來觀看。當然，有趣的人物造型、歡樂幽默的風格、節奏明快的鄉村復古音樂也讓此片深受孩子們的喜愛。
《查理和巧克力工廠》（2005）
導演: 蒂姆·波頓製片國家/地區: 美國 / 英國 / 澳大利亞片長: 115 分鐘豆瓣評分：7.9分
羅爾德·達爾在就讀立普頓公學時，吉百利公司偶爾會寄新的巧克力產品到他學校讓學生測試味道。達爾常常想自己發明一些新的巧克力，希望得到吉百利食品公司的讚揚，這也就《查理與巧克力工廠》的靈感來源。
小男孩查理·巴克特和父母爺爺奶奶外公外婆住在一棟搖搖欲墜歪七扭八的小木房裡。儘管生活艱難，但是這個貧困的家庭充滿著愛，小查理善良、懂事。有一天，全世界最大的旺卡巧克力工廠的製造商威利·旺卡宣布了一個告示，他準備了五張金券，得到金券的孩子將向五位幸運的孩子可以進入工廠參觀，全世界的孩子都為此瘋狂。機緣巧合之下，小查理得到了最後一張金券，爺爺陪著他走進了巧克力工廠的大門，開始這次奇特的旅程。
也許是蒂姆·波頓版本的《查理和巧克力工廠》太過出名，以致於很多人並不知道，還有一個1971年的歌舞版《歡樂糖果屋》也是不錯的選擇。在這個充滿想像力的童話世界，孩子們暢遊在巧克力的世界裡，可是如果你貪吃、自私、傲慢、過於爭強好勝，都不會成為最後的贏家。只有善良、無私，懂得分享的孩子才擁有足以贏得世界的品質。
《圓夢巨人》 (2016)
導演: 史蒂文·斯皮爾伯格製片國家/地區: 美國 / 英國
片長: 117分鐘豆瓣評分：6.7分
孤兒院的女孩蘇菲失眠的一天夜裡，意外發現了一個巨人。驚恐的蘇菲被巨人帶進了巨人國。和巨人朝夕相處之下，發現了這是個好心眼的巨人。羅爾德·達爾的這篇小說《好心眼巨人》，曾在1989年改編成動畫《吹夢巨人》 。導演斯皮爾伯格對這個故事尤為推崇，給他的7個孩子都曾讀過。70歲高齡的他在歷時了十年籌備，五年製作，好萊塢團隊用最新的動作捕捉技術，還原了小說中許多奇幻場景。
這是關於愛和成長的故事，好心眼巨人是為人類製造夢境的圓夢巨人。美夢、噩夢、金色的夢都如精靈般在巨人島的湖泊下跳動，他把夢都收集起來，分門別類裝進瓶子里，再把它們吹進每個人的夢中。蘇菲和圓夢巨人，都是在各自的世界裡孤獨的人。這次意外的相遇，讓他們相互理解，互相鼓勵，走出過去的陰影。同時，這也是個溫柔的故事，即使故事裡巨人國的大壞蛋威脅人類生命，但卻不是消滅他們，而是讓他們改過自新。這樣的故事，才是適合兒童觀看的童話故事呢。
《瑪蒂爾達》(1996)
導演: 丹尼?迪維圖製片國家/地區: 美國片長: 98 分鐘豆瓣評分：7.9分
瑪蒂爾達是一個熱愛讀書，智力超常，擁有超能力的天才小女孩。可不幸的是，她生長在一個被父母嚴重忽視的家庭，好不容易到了學校，又遇上身材魁梧，只會使用暴力解決問題的校長特拉齊布爾小姐。幸好，她遇上了善良溫柔的老師漢尼小姐，讓瑪蒂爾達第一次體會到溫暖的愛。可是，瑪蒂爾達發現，在特拉齊布爾小姐的強勢之下，漢尼小姐有著欲言又止的困境，她決定用自己的聰明才能幫助漢尼小姐。
充滿智慧，不懼權威的小孩對抗巨大可惡的成年人，是羅爾德?達爾公式化的情節套路。而瑪蒂爾達這個女孩角色作為一個極具先鋒性的經典形象，影響了後世諸多的人物創作，比如當今最熱門的《哈利?波特》系列中的「書獃子」赫敏。
瑪蒂爾達的故事強調了智慧的力量，強調了這力量來自於對讀書的熱愛。就算被全世界拋棄，就算身陷困境，從書籍里汲取的養分都會讓你有自信度過難關。
《飛天巨桃歷險記》（1996）
導演: 亨利·塞利克製片國家/地區: 英國 / 美國片長: 79 分鐘豆瓣評分：7.6分
哥特式的風格講述了一個感人的故事。小主人公詹姆士本來和爸爸媽媽幸福地生活在一起，突然間父母被傳說中的大犀牛吞噬，他淪為了孤兒，終日被兩個老丑的惡姑媽虐待。小詹姆士一直沒有忘記去和父母的約定——去帝國大廈，尋求自由夢想。
一位神秘老人送給他一袋魔法鱷魚舌，這些淘氣的綠色小玩意意外散落在庭院里，也因此長出一隻大桃子，詹姆士爬進巨桃里結識了蜘蛛、蚱蜢、螢火蟲、七星瓢蟲、蜈蚣和蚯蚓六隻大昆蟲，在這些昆蟲夥伴的幫助下，他們一起駕駛巨桃，飛天渡海，網海鷗、斗鯊魚、戰海盜、抗風暴，最終到達了紐約，成功甩掉了追來的惡姑媽，從此幸福地生活在了一起。
影片因其角色造型的另類等原因稍顯冷門，但其中小主人公雖身處困境不忘心中夢想，和昆蟲朋友們患難見真情，在歷險中歷練勇氣絕對能給孩子滿滿的正能量。正如片尾曲《good news》中所唱「好消息在敲你的門」，只要你心中有光有熱，就能迎接屬於你的好運。
《女巫》（1990）
導演: 尼古拉斯·羅伊格製片國家/地區: 英國 / 美國片長: 91 分鐘豆瓣評分：7.1分
這部既有趣又有點嚇人的童話電影改編自羅爾德·達爾的同名小說。講述一位新近成為孤兒的九歲男孩跟著奶奶來到英格蘭，當祖孫倆在一間旅館過夜時，卻不幸碰撞見一場由高階女巫領導的巫婆集會，聽到他們陰謀計劃將全英國的小孩變成老鼠！男孩不幸被女巫變成一隻老鼠，卻還是努力設法要阻止這些巫婆的邪惡計謀得逞。電影比較成功地還原了原著的風格，既展現了挪威童話的詭異之氣，又秉承了英國童話的喜劇色彩，既嚇人又有趣，給人慾罷不能的觀影體驗。
人變成動物是童話中常見的題材。但這個故事的過人之處就在於同時帶給父母和孩子的思考。「假如你變成了一隻老鼠，你還有活下去的信心嗎?」小主人的回答是肯定的，在影片的結尾，他不僅成功阻止了女巫的陰謀，並且對變不回人這一事實一點兒都不介意。因為 「只要有人愛你，你就不會在乎自己是什麼，或者自己是什麼樣子。」奶奶的愛讓他即使身為老鼠也活得有勇氣有擔當有光彩，因為愛實在是生命中最珍貴的東西。
相信完成了這六部作品的觀影與閱讀之後，孩子們已經深深愛上讀書了。是不是對羅爾德?達爾的故事還意猶未盡呢？別著急，《羅爾德?達爾作品典藏》套裝共有13冊呢。孩子們，下一個改編羅爾德?達爾作品的導演會是誰呢？說不定就誕生在你們這些小讀者之中哦。
「紅氣球觀影」已入駐以下平台：新浪微博、今日頭條、企鵝平台、知乎專欄、新浪看點等。
原創文章，未經許可，請勿轉載。合作敬請聯繫：redballoonmovie@126.com
? end ?
作者 | 蔻蔻42 三米媽 虹虹 VV
排版 | V V
推薦閱讀：