古風填詞:明月離人寄相思
05-11
版權聲明:
1.填詞開放轉載、演唱授權,須署名並不得惡意篡改。
2.商業用途請自行與樂曲、演唱等相關版權方聯繫,侵權者後果自負。
3.鑒於本人馬甲更換頻繁,署名可一律署:蘭若
曲目信息:
劉如曾作詞、作曲、編曲
填詞相關:
據說《明月千里寄相思》詞曲成於1947年,似乎法人版權50年後就是公眾版權了?誰來科普一下。
填寫這首,一是對唱詞的斷句有些自己的想法,二是看小戲骨演貂蟬唱這首,美人在前,有點犯押韻強迫症。
詞中「秋風」是指李白的《秋風詞》,後面兩句「長短相思」也出自李白的《秋風詞》。
填的時候,是按古代口水歌的感覺去填的,但好像用了李白的詩以後就不夠口水。
其中一句「回憶往事恍如夢」仍舊延用劉如曾《明月千里寄相思》里的原句。
《明月離人寄相思》蘭若
夜色茫茫天水霜,月如鉤,捲簾上。
回憶往事恍如夢,一曲秋風寄琴唱。
長相思兮長相億,短相思兮無窮極。
更今宵邈邈千里,問明月是否知歸期?
夜色茫茫天水涼,人不寐,寒燭窗。
回憶往事恍如夢,當時秋風誰與唱。
長相思兮長相億,短相思兮無窮極。
縱明朝重逢千里,看陰晴圓缺又別離。
推薦閱讀: