《流星·蝴蝶·劍》與《教父》

俠客社區：《流星·蝴蝶·劍》之於教父，並非抄襲，說模仿其實也不貼切，更多的是致敬。

　　讀過《教父》小說的都能看出來，《流星》與《教父》中的主要人物大多是對應的，老頭子對老伯，桑尼對孫劍，布拉西對韓棠，兩大軍團司令克里曼莎與瑟西奧對老伯的兩個幫手陸漫天與易潛龍，湯姆對律香川，亦或是卡羅對律香川，黑手黨的黨派之爭對老伯勢力與飛鵬堡的對抗，只不過天才的古龍在其間介入了新的一筆，快活林。於是就有了孟星魂、高老大、葉翔、石群、小何這幾位角色，無疑，古龍這一筆改的最為出色，僅憑這一點，就讓《流星》成了區別與《教父》的全新的作品。

　　老伯與考利昂太多太多相似，原因無過於古龍對《教父》中考利昂這一形象的認可與偏愛，就像周星馳在《功夫》中，用主角的造型向李小龍致敬一樣，古龍用一部小說向《教父》致敬。

　　據說，古龍是在一位朋友的介紹下看了電影《教父》，然後激發了創作的靈感，於是誕生了孟星魂，所以，《教父》是一部讓人激動地小說，而古龍是一位最富有創作激情的作家，《流星》正是這麼一部二者相遇擦出火花生成的作品。

　　說《流星》抄襲的讀者，可能都是認為老伯與老頭子太過相似以及其書中部分情節都太過相同，比如斬馬頭以示威的情節，古龍照搬了馬里奧·普佐的劇情設計，還有韓棠被殺的時候，古龍形容其死態用的甚至都是《教父》中的原話，之所以這樣，我們有理由相信是古龍有意為之，以古龍的想像力以及創作能力，想編出一個全新的情節輕而易舉，但古龍在小說中保留了大量的《教父》的影子，無非是向讀者交代個明白，沒有《教父》，就沒有《流星》，我想如果馬里奧·普佐讀了古龍的這篇小說，也會深深愛上它和古龍這個人。

　　其實小說中的效仿很多，武俠小說中的例子也多不盛舉，正如古龍所說，梁羽生的《七劍下天山》是效仿名著《牛虻》，金庸《倚天屠龍記》也布滿溫克·倫敦的影子.....所以說，效仿並不值得病垢，同樣的，古龍的小說也有很多人效仿，無論是其情節還是語言或是行文風格，著名的散文家林清玄便經常從古龍文章中偷招。

　　而話說回來，古龍在《流星》的創作中也是加入大量的自己的想法的，書名就是很好的證明，他將故事主角以及情節引線安排在孟星魂身上，讓故事敘述的主體與角度較之《教父》都有所不同。更從側麵塑造了老伯的形象，更加生動具體。全書開篇便令人咂舌和回味無窮，孟星魂刺殺金槍李一節簡短而不失精彩，四大鵬大戰韓棠一節更讓人叫絕，相比之下《教父》中布拉西死的便有些窩囊，讓人覺得不過癮。古龍還在小說中加大了女性的比重，孫小蝶，高老大，鳳鳳都給人留下深刻印象。

　　更令人驚嘆的是古龍對律香川的塑造，上面說了，律香川對應了《教父》中的兩個角色，約翰與卡羅。律香川是老伯最得力的手下，約翰對於老頭子來說地位不可替代，律香川辦事穩重，考慮問題深刻，行為作風都與約翰類似，但最後律香川背叛了孫玉伯，也正是他害死了孫劍韓棠等人，而被判者角色在《教父》是卡羅所扮演的，古龍把約翰與卡羅二人結合到一起，便有了這麼一個律香川，成熟、穩重、心思周密，優雅但卻心狠手辣，手段狠絕並且有著超出常人的忍耐與處變不驚。令人在憎恨的時候不得不起三分佩服，畢竟，他是唯一給老伯造成重創的人，這一點他又和土耳其人索洛佐相似。所以說，律香川這個角色，是古龍在通讀《教父》全篇，深思熟慮之後創作出來的，無疑又是一筆天才般的改作。

　　《流星》的結尾，律香川行動失敗，屠城也敗在萬鵬王手裡，意料之外也是情理之中。古龍用這樣的方式告訴讀者，老伯的對手也是高手中的高手，相比律香川萬鵬王才是真正的敵人。

　　最後，還是那句話，《流星》是古龍在靈感被瞬間啟動所創作出來的佳作，並以此書向《教父》致敬。當你拋開《教父》看《流星》的時候，它是一部優秀的武俠小說，當你結合《教父》看《流星》，它則是一部偉大的作品。

俠客社區歡迎您：【俠客社區】武俠論壇-金庸_古龍_梁羽生_溫瑞安武俠愛好者論壇！

推薦閱讀：