標籤:

由漢字演變的文字——有的已經消失,有的仍在使用

漢字是世界上最古老的文字之一,重要的是,漢字屬於「自源文字」,由漢字這個源頭產生了西夏文、契丹文、日本假名、韓文等很多種讓我們看起來感覺奇奇怪怪的表意文字,在幾千年的歷史中,它們有的已經消失,有的仍在沿用。

一、契丹文

契丹銅鏡

契丹是北方的游牧民族,公元916年契丹首領耶律阿保機正式稱帝,建國號為契丹,後來改稱為遼。建國不就之後,契丹仿照漢字創造了契丹大字與契丹小字兩種文字,金滅遼之後,金章宗(此人寫得一手瘦金體,與宋徽宗真跡簡直如出一轍)宣布廢棄契丹文。

契丹文

契丹文字在使用了差不多兩百年之後,就基本上消失了。

二、西夏文

西夏文

在上篇文章《由漢字衍生的最為複雜的文字,終於知道什麼是天書了》中曾經對西夏文做了簡單的介紹。它同樣是在西夏建國(公元1038年建國)之初仿照漢字而創造,但是在是棄簡從繁,不到二十筆簡直就不好意思自稱為西夏文。不過相比於契丹文字,西夏文字存在時間更長,甚至被蒙古滅國後依然在使用,現在發現書寫時間最晚的石碑是明朝中葉的,也就是西夏文存在了五百年左右。

三、女真文

女真文

女真文也是在金朝建立之後才著手發明的,當時的設計師們更多的是參照契丹文,同樣也有大字與小字。不過女真文看起來更像是漢字,有的甚至直接用漢字來表達不同的意思。金滅亡之後,女真文也一直被使用到明朝中期,後來被滿文取代。女真文石刻大部分出土於現在的俄羅斯境內。

四、方塊壯字與古白文

方塊壯字

方塊壯字是壯族同胞在唐朝的時候參照漢字發明的,這種字乍一看就像電腦中的亂碼一樣,它們基本上是由兩個漢字拼成的,所以有很多字可以「斷字取義」。1957年,壯族有了用羅馬字母表音的新壯文,但是方塊壯字依然被很多地方普遍使用。

古白文

古白文是白族同胞的文字,同樣出現於唐朝,不過比方塊壯字要晚兩百多年。大部分古白文都是直接採用漢字,但是表達的意思完全不一樣,白文也有用漢字偏旁自造的文字。1958年,白族同胞開始使用拉丁字母的表音文字,稱為「新白文」。

五、國外使用的漢字衍生字

中國周邊國家如朝鮮、日本、越南等國都曾經長期使用漢字,但後來也都發明出了自己的文字,也都屬於漢字的衍生品。

片假名與平假名:日本文字由漢字與假名組成。平假名由漢字草書演變,片假名則出自楷書的偏旁部首。

吏讀與訓民正音:古代朝鮮也長期使用漢字,後來根據自己的發音「發明」了吏讀文字,這個其實還是漢字,不過是改變了漢字的發音與辭彙的順序而已。而「訓民正音」基本上就是我們現在所看到的朝鮮文字了,但是之前的訓民正音夾雜著大量的漢字,而現行的朝鮮文字則基本將其全部取消。

?

字喃

字喃:越南之前一直使用漢字,因為他們本身就屬於古代中國。13世紀的時候,越南根據漢字創造出了自己的文字,但並沒有得到徹底的施行,後來法國殖民者在越南推行拉丁表意文字,到1945年,拉丁拼音徹底取代字喃。

這些都是被長期、廣泛使用的漢字衍生字,諸君有沒有為漢字感到驕傲?


推薦閱讀:

小人物的逆襲
警惕網路輿論"周小平現象"
陰霾:1979年對越作戰打了敗仗後的448團
為什麼說王莽是穿越的?
修護古籍善本,離不開數字化技術

TAG:歷史 |