【原創】也說「人面桃花相映紅」

作者：史遇春

碗碗腔（流行於陝西東部的地方劇種）里有一齣戲，名字叫做《借水》。在我還懵懂不知事、在我還處於看戲看情節的那個年齡的時候，我就看過這出。因為不是本戲，只是摺子，所以，這要看出情節來，實在不容易。

雖然《借水》這折戲對我而言，似乎沒有什麼情節，但是，它卻深深印在我的記憶中。

那是一個春花爛漫的時節，生一人外出郊遊。這大好的青春、大好的春光，自然是大好的興緻。生一直從都城近郊遊到了都城遠郊。一路上聽著鶯歌燕語，一路上賞著柳綠花紅，眼前的一切正合了生讀書人的雅興。走過山一程，經過水一程，不經意間，就過了大半天的事件，這時，生有些累，也有些渴。

但見不遠處，一片桃林，那清婉的桃花開得正酣。遠看，似飄在天邊的一片雲，但少了雲的光鮮亮澤，而多了花的溫潤含蓄。陣陣春風起，使人不禁想起陶靖節桃花源里的「落英繽紛」。近看，正和那臘梅如姊妹，但少了雪中寒梅的冷傲，而多了春日群芳的嬌柔。那桃的美，不僅僅限於花：深褐而泛油光的軀幹，剛剛露出頭的綠芽，配上那粉紅的花、深色的蕊，一株桃樹一美人，一片桃林群仙圖。

生沉醉於桃花的美，免不了一番抒情。這一刻，他已經沒有疲倦，忘了饑渴。誰知這桃林之中，又偏偏隱了一戶人家。既然人生有如此的安排，何不上前討他一杯水喝？這般想，生便上前叩門。

當日，這戶人家只有一女子（即旦）在家，聞得人聲，隔門答問。

所以不啟戶者，避嫌也。以我臆測，唐人之風習，或不至此，所以有此一幕者，蓋此劇或創作於明或明以後，故染綱常倫理之氣。

生旦一番交涉之後，旦將杯水從門檻底下遞出，生飲後而歸，水至此借完。

明年，生再來此處賞花。叩門求水而人去屋空，遂題詩一首於庄前牆上，詩云：

去年今日此門中，

人面桃花相映紅。

人面不知何處去？

桃花依舊笑春風。

至此方悟，原來，這齣戲是從唐人崔護的《題都城南庄》演繹出來的。

此詩在兒時以好記性逞強的時候，就已經倒背如流了。

有時候，對於詩詞的記誦，倒不是刻意的，只是喜歡，每次見到，直如再逢故人，無意中就有幾分親切，見得多了，自然成誦。晉·陶潛《五柳先生傳》說：「好讀書，不求甚解，每有會意，欣然忘食。」真是傳我心神。

對於詩詞，那些讀到讓人手舞足蹈的詞、句、篇章，真是「欣然忘食」。但是，你要問我，好在哪裡，我答不出來；甚而有時候問我在講什麼，我也答不出來。

梁任公說：「義山的《錦瑟》、《碧城》、《聖女祠》等詩，講的什麼事，我理會不著……但我覺得它美，讀起來令我精神上新鮮的愉快。」（《中國韻文里所表現的情感》）

當時對於這首詩，我的情況大概如此。梁先生的「理會不著」，是因為義山的有些詩實在難懂。此不獨梁任公，元好問早就有「獨恨無人作鄭箋」可作明證。而我之好詩，不甚解，大約多是因為我的淺薄吧！

對於這首詩，那時候之所以喜歡，就是因為「人面桃花相映紅」一句。個人覺得很美。記得在很小的年紀，懵懵懂懂，尚不知情為何物時，對班裡的一個小女孩很有好感。看著人家紅撲撲的臉蛋，就想起「人面桃花相映紅」的句子。還暗暗給人家起了一個外號，叫做「人面桃」！還有，那小女孩有一次在哭，她就在我的後排坐著，我回過頭去忘了一眼，淚珠正掛在那姣美的面龐上，我忽然心中一動，有些為她難過；同時，我也看到了她的美，知道了什麼叫做「梨花一枝春帶雨」。兒時的一切就如同那「人面桃花相映紅」的詩句，在記憶中燦爛著。二十多年過去了，「梨花一枝春帶雨」在我的人生中，似乎已經成了絕響。

前兒個，坐火車，和一位醫生聊天，他很喜歡古典文學，兩人相談甚歡！不知因為什麼，就談到了這首詩。他說：

去年春天，有一次看惠州的某一個報紙，報紙報道的是惠州農村的人都外出打工了，家裡只剩下留守的老人。而這篇文章的配圖，就是一戶人家，門前是的幾株花開得正濃的桃樹。

他讀完了，很有感觸。想到自己的家鄉，自己的家人。

除了這，他還想到了一首詩：

去年今日此門中，

人面桃花相映紅。

人面不知何處去？

桃花依舊笑春風。

他說：這詩，其實可以不局限於愛情，你也可以用此詩抒發自己的情感，就象自己想到家鄉的情景。

去年今日此門中，是如何熱鬧的一番景象：妻賢子孝，含飴弄孫，一家人和和美美，享不盡的天倫之樂。

那時的桃花，與人面相映成趣，不光是桃花色、美人面可以交織成景。這桃花和童子少年花容、長者鶴髮童顏也相映生輝。此可比擬「人面桃花相映紅」。

少了人，一切的存在便失色不少。悵惘若失的不只是戀人的分離，所有的往昔團聚、今朝天各一方都讓人惆悵。正所謂「人面不知何處去？」

門前的桃花依然能夠映出如畫美景，門前的桃花依然能肆意綻放。春風起了，片片桃花輕輕起舞，桃花春風相戲，哪裡知道人間的情愫。這不是「桃花依舊笑春風」嗎？

這一切，能不讓人情感波動么？

其實，這詩完全可以不僅僅局限於男女之情。明人為了附會，還演繹了一出纏綿的愛情故事。讀崔護僅存的六首詩，寫情、或者細膩如女性口吻的有五首之多，可見此詩或亦一時興起之作。

然而，詩的魅力，或許就在說出說不出之間；詩的魅力，或許就在你說你解、我言我會吧！

好一個「人面桃花相映紅」啊！