給孩子看原版動畫片啟蒙英語真的行嗎?
現在,給孩子看原版英文動畫片啟蒙英語的想法非常流行,尤其針對兩三歲的孩子。我身邊就有一些家長,從孩子很小的時候就讓他看《peppa pig》、《Mickey Mouse Clubhouse》《Penelope》等動畫片。
的確,動畫片有聲音、有畫面還有吸引孩子的情節內容,如果孩子恰好喜歡,家長引導得當,是可以達到啟蒙的目的。
我們前段時間介紹過的牛娃團團,早期就是靠動畫片啟蒙的。
不過,在我身邊大量給孩子看原版動畫片的家長,最後都沒能把孩子啟蒙得像團團那樣成功,為什麼?
我想主要有這麼幾個方面的原因。
1 找到讓孩子愛看並看懂的動畫片不易
原版動畫片是外國人製作的,其所針對的對象,主要是以英語為母語的孩子。他們在開始觀看動畫片之前,已經具備了理解英語的能力,這樣就比較容易看懂內容,從中獲得樂趣。
而對於零基礎的中國孩子來說,要達到光看圖案就能看懂內容,並能逐漸地將圖案和聲音相對應的目的,這對孩子的領悟力和家長搜索和提供資源的能力,提出了非常高的要求。
就連非常推崇用原版動畫片啟蒙的安妮鮮花,在她的書中都強調她給孩子提供的資源,是孩子所需要的10倍。
普通的父母更是需要經過大量的試錯,才能為孩子找到一部真正能達到啟蒙目的的動畫片。
在這個過程中,很多家長一開始信心滿滿,到最後往往是灰心失望,難以持續。
2 動畫片的語言輸入效率不高
動畫片製作出來,主要的目的是給孩子們娛樂的,而不是學習。所以,在設計的時候,不會考慮聲音和視覺的唯一對應性。也就是說,孩子們看到的畫面,和所聽到的聲音並非完全是一一對應的。
要想讓孩子在這樣的前提條件下聽懂每個句子的意思,就必須要滿足幾個條件——
- 孩子對動畫片的圖像非常感興趣,聽不懂也願意看;
- 經過大量重複觀看,孩子逐漸聽清那些聲音的讀音;
- 經過大量重複觀看,孩子慢慢明白了聲音的意思。
這個過程雖然符合習得的理論,但對於零基礎的孩子來說,剛開始的入門階段非常難熬,很多孩子都會經歷長達一兩年的沉默期。
在這個階段里,要讓孩子理解片子的內容,就必須讓他重複觀看,家長們又會擔心孩子整天看電視會影響視力和專註度。
這種糾結的狀況持續一段時間後,大部分結局都是不了了之。
結語娛樂和學習不能混為一談
其實,在剛剛研發大思英語課程的時候,我也曾經考慮過要用動畫片的形式來引入教學。但是後來我想通了一點:把娛樂和學習混為一談,最後玩也玩得不痛快,學習效果也不好。
動畫片是以娛樂為主要目的而製作的,強調的是有趣的情節,裡面出現的單詞和句型都是隨機的;
語言學習加強調知識點的編排,學習難度的階梯上升,為的是達到高效輸入的目的。
不少孩子,看了一年多的動畫片,也不曾開口說一句英語。
推薦閱讀:
※培養一歲半寶寶動手、認知和思維能力--「八塔杯」幼兒玩具
※寶寶這四種性格「很要命」!3歲前一定要改掉!
※園長每天必須要做的6件事
※對幼兒園虐童絕不手軟!