小豬佩奇身上紋？學姐帶你跟社會人一起學口語！

「小豬佩奇身上紋，掌聲送給社會人」，絕大多數人會發現，自己的朋友圈被一隻長得像粉紅色吹風機的小豬佩奇給佔領了，一些大人也在朋友圈曬起小豬佩奇玩具手錶。不過是什麼讓這個萌萌噠的粉色小豬變得社會了呢?

今天學姐就來帶大家認識一下這隻粉萌萌卻又十分社會的piggy，小豬佩奇。小豬佩奇是00後的愛豆。這部歐美動畫的英文原名叫做Peppa Pig，主人公就是這位粉色小豬Peppa.

小豬佩奇是一個來自英國的兒童動畫片的角色，作為一檔針對學齡前兒童推出的喜劇動畫片，每集只有5分鐘的《小豬佩奇》前4季豆瓣評分都在9分以上，最糟糕的第5季也有8.9分。動畫的優勢不在於技術或者畫風，而在於主題和審美。對於90後來說，她們的愛豆是各種小鮮肉和國民老公，但是對於00後、05後來說，她們的愛豆就是小豬佩奇。

說到為什麼這隻粉色小豬是「社會人」，這裡就不得不提到一些APP，眾所周知現在在很多社交網路上，有一群「網黑」，他們的特點一般就是有紋身、戴金鏈、戴墨鏡，讓人一看就覺得是個「混社會的」。但是現在也有不少的00後，他們也想在身上紋身，可是又怕大人發覺，乾脆就把小豬佩奇的形象紋在了身上。

有了第一個吃螃蟹的人，就會有第二個、第三個、第N個……看到有人開始紋了，就有越來越多的人在身上紋小豬佩奇，甚至很多大人都開始紋上了這個圖案。從此，粉紅豬小妹在社會人的路上，越走越遠，一發不可收拾。在社交網路化傳播下，小豬佩奇成為了現象級網紅，甚至滲透到商業。在商店裡買到各種各樣的周邊，像是小豬佩奇的手錶，在某寶都賣斷了貨; 服裝、車標也都已經被這隻粉紅豬佔領!

下面我們來看一下小豬佩奇的官方介紹：

Peppa Pig is a British preschool animated television series, which originally aired on 31 May 2004.

小豬佩奇是一部於2004年5月31號首播的英國幼兒動畫劇集。

Peppa Pig is becoming a big hit in China where sales of her toys, clothes and home furnishings are on the up.

小豬佩奇在中國大熱，其周邊玩具、服飾以及家居裝飾的銷量一路上漲。

The cartoon pigs popularity in the country has been driven by nationwide showings of her TV programme and a big social media presence.

這隻卡通豬豬在中國的大熱來源於全國範圍內小豬佩奇動畫的播出，以及在社交媒體的火爆。

現在我們已經大概了解了這隻引領時尚潮流的粉色小豬，那麼問題來了：為什麼大家會這麼喜歡小豬佩奇呢？

其實除了它帶給我們可愛形象和超強熱點以外的，我們可以通過小豬佩奇做一些更加好玩的事情，通過這部動畫片我們也可以學到小豬佩奇很正的三觀，學到它對待家人、朋友的態度，它在給我們帶來快樂的同時，也可以使我們感興趣地學習英語，尤其是練習我們的口語能力！

這部動畫片同時斬獲了各種動畫和幼兒啟蒙大獎:

法國Annecy國際動畫展:「最佳電視製作」Cristal(水晶)獎

義大利Cartoon on the Bay動畫展:「最佳學齡前影集」Pulcinella獎

義大利Cartoon on the Bay動畫展:「年度最佳歐洲節目」Pulcinella獎

相信有很多朋友和學姐一樣，喜歡看一些美劇英劇來提高自己的英語水平和口語能力，因為這些劇集裡面出現的表達都是最正宗最地道的。但是，你不知道的是：是的，動畫片也能學英語,而且裡面的乾貨還不少！

接下來學姐就帶大家深入了解這部動畫片背後的日常口語對話，通過一些看似日常簡單的英語對話，可以很快地提高我們的口語能力。

我們來看一些Peppa和它的家人們的有趣日常吧~

Peppa is a loveable, cheeky little piggy who lives with her little brother George, Mummy Pig and Daddy Pig.

小豬佩奇是一隻又可愛又有點厚臉皮的豬豬，她跟弟弟喬治，還有豬爸爸和豬媽媽住在一起。

Peppas favourite things include playing games, dressing up, days out and jumping in muddy puddles.

佩奇最喜歡玩遊戲、打扮自己、出去一日游還有在泥坑裡跳上跳下。

Peppa，if you jump in muddy puddles，you must wear your boots.

佩奇，如果你要跳泥坑，你就得穿上你的靴子。

Stop George，I must check if its safe for you.

等一下喬治，我必須得先確認下安不安全

「Its only mud.」

弟弟跳得滿身是泥的時候佩奇對弟弟說只是泥巴而已～(沒關係～)

Notes 1：

muddy [m?di] adj. 泥濘的

puddle [p?dl] n.水坑

jump in 跳進

jump up and down in 跳上跳下

Its only mud.沒關係。 【這是很口語化的表達】

Mummy Pig is measuring Peppa.

媽咪正在給Peppa量身高。

Mummy Pig : There, Peppa. That』s how tall you are.

George : I am taller than I was before!

Daddy Pig : That』s because you』re growing up, Peppa.

George : I am taller than George.

Daddy Pig : Don』t worry George, as you get older, you』ll get taller.

George : Yes. But I will always be taller than you,

Everyone: HAHAHA……

Notes 2：

著重練習比較級的使用!

這段很日常的對話裡面用了很多的比較級，這也是雅思口語考試中一個很重要的得分點，雅思口語考官都很喜歡聽到比較級，不要覺得這些比較級的句子很簡單，很「low」，但其實那些看似很高端的句子在雅思口語中不一定吃香，而且若是出現了語法錯誤還會被扣分。雅思口語考試主要考的還是語言表達能力，所以在平時練習的時候，口語特意練習一些比較級，會為自己加分噠~

Can I have a ticket, please?

我可以買一張獎券嗎?

Thank you, Peppa. What are you hoping to win?

謝謝你佩奇。你想抽中什麼呢?

The Balloon Ride!

熱氣球!

Notes 3：

注意連讀!

有一位劇迷是這樣評價小豬佩奇的：

My kids (5, 3 and 1 respectively) all love Peppa pig. It is funny, lighthearted and captures the innocence of childhood perfectly. I love the fact that there only seems to be Peppas family and a few friends in the whole world. There are no fences to gardens and the whole world revolves around the family. This is exactly how childhood feels within a stable loving family.

我的小孩(分別是5歲、3歲和1歲)都很喜歡小豬佩奇。動畫很有趣，很輕鬆，而且還完美展現了小孩的童真。我特別喜歡動畫片里整個世界只有佩奇一家和他們的朋友這個設定。花園也沒有藩籬，整個世界都圍著這一家轉。這就是成長在一個穩定有愛的家庭里的童年該有的樣子!

Everything is simple and straightforward with plenty of funny moments added in for good measure. Daddy Pig is a lovely caricature of dads everywhere (including me!)and makes me smile.

一切都很簡單直接，又充滿樂趣。豬爸爸簡直就是所有老爸的縮影(包括我)，讓人發笑。

Notes 4：

snorts：噴鼻息

preschool：學齡前的;幼兒園

lighthearted：adj.輕鬆的

air：v.(用電視或廣播)播送

hiatus：間隙;間斷;裂隙;缺漏;脫漏

cheeky：嬉皮笑臉的;厚臉皮的

for good measure：作為額外增補;加重分量

caricature [k?r?k?t??] ：漫畫、模仿、縮影

animation：動畫片;活潑; 動畫片製作，動畫片攝製

好啦，今天學姐就介紹到這裡啦，如果有喜歡小豬佩奇的朋友，看著這種方式練習自己的口語哦，平時看的時候可以隨手記下一些常用的表達辭彙，注意模仿電視原音的語音語調!

推薦閱讀：