【聖地巡禮】沒有你的四月馬上就要結束了。

《四月は君の噓》的巡禮也做過幾次了。第一次是在冬天，只去了練馬文化センター附近的地方；第二次是在三月，雖然看到了櫻花但是一直陰雨綿綿拍不出好的照片。這次終於在四月做了一次完整的聖地巡禮，也算是了結三年來的一個心愿。

走在練馬區的街道上，看著在動畫里出現過的那些風景，經常會忍不住想，かをり和公生從這裡走過的時候，到底在想什麼呢？像這樣的事情，想了好多，好多。對我而言，《四月は君の噓》是一部就算死也絕對不會忘記的作品，從公生身上我看到了太多太多三年前自己的影子。但大概每個人對這部作品都會有自己的理解和想法吧，所以這次聖地巡禮回顧不再長篇大論，只稍微提一下我在看到這些景色時所想到的動畫里的詞和對白，如果能讓看到這篇文章的讀者們稍微回想起一些動畫里的片段的話，就已經非常滿足了。

評論區有一些關於本次聖地巡禮的注意事項，如果有想要前往聖地巡禮的想法不妨看一下。

#1 最初と最後

#2 黒貓

#3 カラフル（色彩斑斕）

#4 友人 A

#5 きらきら星

#6 最も美しい噓

?

「そうやって、もっとも美しい噓が生まれる。」

「私達まだ 14 だよ、思い切って飛び込もうよ！」

?

「就這樣，最美麗的謊言就誕生了。」

「我們才 14 歲而已，儘管大膽地跳入其中吧！」

#7 君がいたんだ

?

「君は？君は心に何を思っていたの？何を支えにしたの？」

「君がいたんだ」

?

「那你呢？你的內心又有著怎樣的感情？被什麼所支撐著呢？」

「我有你在。」

#8 さよなら

?

「カヌレ全部食べれなくてごめんね。たくさん叩いてごめんね。」

「わがままばかりでごめんね。いっぱいいっぱいごめんね。ありがとう。」

?

「沒有把可露莉全部吃完很抱歉吶。經常打你很抱歉吶。」

「總是那麼任性很抱歉吶。有太多，太多的抱歉了。謝謝你。」

Fin.

攝於練馬 in 2018 Apr.