世界讀書日 | 如何讀完你的第一本英文書

05-10

世界上很多聰明人都擁有同樣一個觀點：讀書能夠使人進步。這一點不用贅述和懷疑，最近在閱讀《窮查理寶典》的時候，查理·芒格也在書里斬釘截鐵的說道：他和巴菲特從來沒有見過任何一個不愛讀書的人獲得成功。

實際上不讀書獲得成功的，大有人在。前幾天餓了么被阿里巴巴收購，我看了一些媒體對張旭豪的採訪，張旭豪倒是坦蕩地說，辦公室書架上的書基本上一本他都沒有看過。不過依照世俗的標準，張旭豪已然算作是成功人士了。

不過我覺得吧，讀書就跟旅遊一樣，是為了看到更大的世界。從來沒有人說旅遊能夠使人成功，所以又何必苛責讀書一定會使人成功呢。實際上，愛讀書的成功人士很多，但愛讀書的人中不那麼「成功」的一定更多。

所以，不如把讀書當作是旅遊，失敗也好，成功也罷，能夠從中獲得樂趣，通過一本書的作者看到更廣闊、更真實的事情，這件事本身就很有意義、很有意思了。

今天是「世界讀書日」，我想談一談怎麼樣讀完一本英文書。

我畢業以後第一份工作其實就是讀書，把沒有中文譯本的英文書介紹到中文世界來，「解讀」成各種各樣的載體，文章，音頻，或者其他。當初選擇這一份工作的原因很簡單：讀書永遠不會吃虧。事實證明，由於工作的需要，帶來的閱讀習慣，確實讓人非常收益。

掌握閱讀英語世界內容的能力的確是非常重要的，這其實是一道簡單的數學題：維基百科上英文詞條大概有 562 萬多條，中文詞條大概有 100 多萬，大約是中文的近 6 倍。而英語世界的信息量相比較中文世界的信息量，可能比 6 倍還要大不少。

所以，能夠掌握對英語世界內容的獲取，實際上是為你開闢了一個巨大的新的世界。無論是內容量本身，還是相較於中文信息的多樣性，都能夠給你帶來很大的好處和快感。

過去一年，我大概讀了 23 本英文書。包括我最喜歡的《Life 3.0》、《Tribe of Mentors》、《Principles》、《Prisoner of Geography》等等，都給了我巨大的啟發。

而我記得剛剛開始做這一份工作的時候，頭兩本書（4月份），分別是《Why Shameless Sells》和《The Bulletproof Diet》，我花了兩三周才能閱讀完一本，而到了年末，差不多三四天就能看完一本書。

所以在這個閱讀（也是工作）的過程中，我總結了一些有關於非母語者，特別是我們這種也沒有在英美接受過教育的人來說，可以更快進入到閱讀英語書狀態的方法，也許可以幫助你開始閱讀你的第一本英文書。

1. 克服恐懼

很多人在中學學習英語的過程中，對於 300-500 詞的閱讀材料都已經感覺到閱讀困難了，對於一整本英語書更是有極大的恐懼感。

但實際上這是沒必要的，想要讀下來一本書，首先要有完成這件事的勇氣。而且實際上，通過合理的技巧和安排，完全可以無痛地閱讀完一本英文原版書。

2. 合理選書

在教育學中，有一種理論叫「T+1理論」，這個理論說的是，你要學習要稍高於你水平的內容，否則太簡單對你來說沒有挑戰的慾望，太難就會打擊你的自信心。

在你讀書之前可以自測辭彙量，了解自己應該閱讀什麼水平的書，從而選擇適合你的閱讀材料。

突然想起我高中的時候，同桌有一段時間開始閱讀《彼得潘》、《愛麗絲漫遊仙境》一些童書，到了期末的時候，我發現它英語還考的跟我一樣高，我不禁取笑之：讀原版書真有用？他微笑著跟我說，老師少給我加了15分。我無語凝噎，哈哈。

另外，有很多人推薦讀小說，我覺得選你喜歡的領域最好。當然好的小說讀起來確實預約，但如果你還希望在提高閱讀能力的同時了解了解其它領域的知識，選一本歷史書、商業書、心理學書、經濟學書也是可以的。

3. 合理安排進度

良好的習慣是通向優秀的幫手。

每天讀一點點，可能1000詞就足夠，而不要隔三差五狂趕進度。規律的閱讀習慣能讓你有種「閱讀上癮」的感覺（其實也就是下面要說的「心流體驗」）。

然而，我不推薦朋友圈打卡，因為我發現很多人會因此閱讀的匆匆忙忙——因為想要獲得分享朋友圈被點贊帶來的即時反饋獎勵。我建議你用別的方法來記錄閱讀的過程，比如，每天寫讀書筆記，這樣也能幫助你整理你的思緒。

如果你讀電子書，MarginNote 是一個不錯的輔助工具。

4. 尋找心流體驗

其實有很多方法可以輔助你獲得心流體驗，比如加入閱讀社團、設置獎勵反饋等。

但我比較推薦學習冥想，在閱讀之前或者進行閱讀的這段日子裡（或者any time），學習冥想，讓自己徹底放鬆和平靜下來，會有助於你保持耐心，深度閱讀。

冥想是一個能讓人受益無窮的東西。《Tribe of Mentors》這本書採訪了包括 Ray Dalio、Yuval Noah Harari 等大師，很多人都提到了自己有冥想的習慣。

5. 和別人交流

在閱讀過程中，不要急著趕進度，碰到有意思的部分，多停下來想想，畫畫，可以記下來，像上面說的那樣，可以寫一些讀書筆記。

然後可以通過網路，或者在現實中和別人交流意見，加深你對這些內容的理解。

另外還有一個比較有趣的點，我發現你只有能把書里的內容，用自己的話給別人講一遍，才能比較好的理解這些知識。

6. 反覆閱讀。

書讀百遍，其義自現。

當然，大家都很忙，也沒有讀一百遍的世界，但確實讀第一本書的時候不必功利性太強，不要和別人進行閱讀競賽似的，你這周讀三本，我這周讀五本。

把第一本書反覆閱讀，你會顯著地感受到閱讀能力的上升，以及對書里內容的理解。

當然，閱讀的技巧應該還有很多，跟別人太一致並無益處，更多的是根據自身情況的調整。

最後說說對讀書這件事的理解吧。我覺得好書（特別是經典的書）的核心在於：牛逼的人說了自己也相信的話。

這個世界上，競爭的核心問題就是信息不對稱（或者說認知不對稱）的問題。如果你信了別人忽悠你的話，實際上就陷入了相較對方的弱勢一面。

而很多當下流行的內容，你無法分辨作者是不是為了迎合讀者，配合營銷而說了自己都不信的鬼話，這就造成了認知的信息不對稱，如果你真把此奉為圭臬，就害了自己。

好比說，在囚徒困境中，獄警給了你和另外一個犯人交流的機會，你被對方忽悠，信了對方不會認罪的話，決定死不認罪，而對方卻出賣了你，結果你就因此遭受了巨大損失。

而好書，則可以讓人真正了解牛逼之人看世界的方法和視角，不會被矇騙。為什麼他們會願意說真話呢？我想對於這些可以流傳給後人看的東西，如果你還在說一些矇騙的假話，那麼大概率很難流芳百世——誰想被後人罵愚蠢或者壞呢？

前一段時間去 Ray Dalio 的見面會，就有這種感覺。雖然他創建了一個 AUM 1600億美金的對沖基金，也許他那種想讓自己畢生思想精華流傳下去的衝動，也許對於當前的他來說，更為重要吧——也沒有騙人多賺幾個錢的必要了。

So，In book We Trust。從今天開始，一起讀書吧。