美國職場 Vs. 中國職場 | 中美文化差異探討
上一篇《從求職看中美文化差異》之後,小鄭自己還沒寫過癮,今天就繼續談談我眼中中美職場上的一些差異吧。
註:本文只是我個人觀察以及和身邊的一些同事朋友交流所得,屬於小樣本,並不代表所有美國和中國的情況。請大家不要吹毛求疵。
-- 當上班時--
中國
在中國,上班時間就是上班時間,固定朝九晚五(每個公司具體不一樣,晚上經常不能保證下班時間),周一到周五。個別人性化的公司可以選擇上下班時間,比如早上8:30到下午4:30等。(如果碰上了,請大家珍惜!)
美國
美國人相當Free Style(開玩笑啦,其實是很Flexible)。
比如,很多公司的上班時間相對靈活,可以早來早走,晚來晚走。我有同事早上6:30來上班,下午3:30下班,因為家裡住的實在太遠,要避開高峰期。(當然一般早上10點到下午3點屬於員工都應該在的Core時段)。
因為美國人更看重的是get it done:工作在規定時間內幹完幹得漂亮最重要,具體幾點到公司並不是關鍵。另外,美國人也注重工作和生活的平衡,工作生活同樣重要!
有的員工會選擇每天工作10小時,這樣4天就可以完成40小時的工作,每周就有一天叫Flex Day,不用上班。很多有娃的家長特別喜歡這樣做。
當我第一次聽說多數美國公司都允許員工Work from home時,小鄭驚呆了!
還是因為那句話,美國人看重結果:只要你做完,無論你在家還是在公司都不重要。在家工作可以節約員工在路上的時間,加上現在高科技設備,比如電話會議、視頻會議、郵件等都很方便,反而效率更高。同樣,很多公司在招聘時選擇的人才就是high performer,所以就算讓他們work from home,他們也不會偷懶,因為人人都想好好表現,作出成績。
紐約還有很多公司,在夏天時會讓大家周五下午放假(Summer Friday)。因為紐約的夏天太短、太珍貴,大家周五下午都沒心思上班,與其低效率地拖拉著,公司索性放飛大夥, 反而還掙得個「公司真Care員工」的好名聲呢。
這讓我聯想到很多美國公司現在都採取沒有限制的休假制度(Unlimited Vacation Policy),指員工想休多長假就休多長假,比如大家熟悉的Netflix。而且沒有一個老闆會監察哪個員工是否真的休假了,或者休了多長假期,因為這些公司相信真正應該關注的是員工業績,而不是工作時長。(我想去這樣的公司~~)
當然,萬惡的資本主義肯定是羊毛出在羊身上,布置給你的功課很多,如果員工本人又很積極上進,絕對是沒有機會濫用這樣的休假制度的。
-- 當老闆出現時--
中國
在中國,老闆最大!
老闆晚來了,必須等老闆駕到才能開會;
開會時老闆沒發話,必須等老闆先開口;
一起吃飯時,老闆沒動筷,必須等老闆先開筷;
多數時間,如果一起吃飯,都是老闆買單的!(我懷念我的前老闆們~)
中國式老闆是權威家長式,一般不太鼓勵和讚揚員工。員工還有進步空間呢,這叫Tough地愛(參加我們的爹媽),咱們習慣了。
美國
在美國,老闆就是普通人。
老闆晚來了,大家會多等幾分鐘,再不來,那就自行開會;
開會時大家都搶著說話,Speak up是美國人的基本素質;
一起吃飯時,只要大家東西上齊,管老闆有沒有動刀叉,大家各自開吃(美國基本都是自己點自己的,自己吃自己的)
多數時間,都是大家各自買單!不管是因為慶祝某個同事的生日,或者周年慶,或者其他什麼場合,多數為各付各的~~
老闆特別愛表揚員工,動不動就是" You are great!" ," Great Job!" 誇張的程度讓我自己都覺得自己太棒了!(資本主義就是精,糖衣炮彈、不花錢就讓你邊開心邊更努力工作~)
-- 當工作了5年10年時 --
中國
在中國,約定俗成的方向是,大家都奮勇往Leader Role方向上爬(上圖左),認為要管理人、要有團隊才是職位上的晉陞。意思就是我們的目標是向上,向上,再向上,管的人要更多,更多,更要多!做了經理要做總監,做了總監要做VP,做了VP就要做CXO。但是,哪裡來那麼多總監、VP、CXO的位置呢?
美國
在美國,不光可以往Leader role發展,也有很多人願意繼續在IC(Individual contributor) 發展。比如很多研究員、科學家、技術工作者等,並不帶團隊,但是在自己本專業不斷進步,職級上其實和Management Role一個級別。
最有意思的是,我有個朋友碰到升職機會,但是考慮再三居然拒絕了老闆!因為他想花更多的時間在家庭上,而不願意讓工作佔據太多時間。而老闆也覺得很正常,不會因此心裡不爽。
我還有一個朋友因為覺得現在的工作壓力太大,就在公司內部找工作機會,自願降級降薪。這些在中國都是不可想像的。
-- 當離職/被解僱時 --
中國
在中國,如果員工提辭職,一般要給公司至少一個月的Notice時間。期間,公司會找候選人儘快接替T啊。有的重要職位甚至會要求有2個月的Notice時間。
同時,在我10多年在中國職場的親身簡歷和所見所聞,幾乎很少聽到或者看到有員工被公司當場解僱的情況。比較常見的是公司對員工不滿時,會和員工談條件,讓員工主動提出離職,讓事情儘可能避免尷尬。同時,一般來說,很多公司會給員工N+1的收入作為補償(具體要看合同)。
美國
在美國,關於離職前要通知公司多少時間並沒有規定,除非合同里註明。因為工作是雙方自願行為(at-will)。
我身邊看到過很多提出離職的同事朋友,通常提出後不超過1-2個星期就正式離職。如果是掌握公司核心機密的部門,或者去競爭對手上班的話,上午提出辭職,下午就直接滾蛋!(天啊,我常常在想,這樣怎麼工作交接呢?)
大家在電視里看到過的被當場解僱的情景也都是真的。
每個公司執行方法不一樣。我聽說過朋友的公司,某人早上去辦公室,發現門打不開,然後發現自己被解僱了。辦公室的私人用品也沒機會收拾啊。(聽完這個故事,小鄭默默地把自己辦公室整理了一遍~~)
被解僱的時候,公司並不需要賠1分錢給你,有的公司會繼續支付你一段時間的醫療保險,具體要看公司決定。當然,你可以去領失業保險。
(所以,還是我們祖國好啊~~)
-- 當休假時 --
中國
在中國,如果老闆有急事找,管你是不是休假,多說都會照樣打電話找你。
美國
在美國,休假比天大。老闆不會打電話給員工,碰到再急的事情,老闆親自上(儘管有時搞得一塌糊塗,員工還要回來收拾殘局)。
我剛去美國時,休假時實在覺得不放心,忍不住查郵件回郵件時就被老闆教育了:你休假就休假,不要回郵件!
我還碰到有的員工電腦直接被老闆收走,因為不許她回郵件。沒錯,這位員工是亞洲人~~ 我們亞洲人好勤勞啊。
-- 當開會時 --
請點此回顧舊文《美國人到底如何開會?》
延伸閱讀:
- 為什麼中國男人喜歡網紅臉,而國外卻流行這個..
- 學了20幾年外語,到底怎麼和老美打招呼?
- 美國人的花式營銷-看別人家的買買賣賣
最後我想說,本文的目的並不在於比較兩種文化孰優孰劣,任何文化、制度或者流程都有不完美之處。我們可以拿過來做下比較,取其精華,去其糟粕,為了祖國更好的未來~~
雖然我的文章不是寫得最好,但是我每一篇文章都是很用心地在寫。所以,如果大家看後還覺得不錯,小鄭真心希望大家看後能點贊留言並轉發朋友圈。
原創不容易啊~~大家的鼓勵才是我能堅持下去的動力。謝謝大家了~~
特別鳴謝:專業人士J
部分資料來自iRemit.com.au, linkedin.com, businessinsider.com, http://roberthalf.com。本文和小鄭沒有任何利益關係。
更多更新的文章,請去「小鄭傑西卡」這個微信公眾號哦(ID 搜索xiaozhengjessica)
http://weixin.qq.com/r/uylMVMfEK5pUrYM393yp (二維碼自動識別)
始發於微信公眾號:小鄭傑西卡
通過「BeePress|微信公眾號文章採集」WordPress 插件生成
推薦閱讀: