10個金句翻譯！「青山遮不住，畢竟東流去。

1.一分耕耘，一分收穫。

Hard work pays off.

2.「人而無信，不知其可也。」

A man without trust can hardly accomplish anything.

3.「青山遮不住，畢竟東流去。」

「Thick mountains could not stop the river from flowing into the sea.」

4.「來而不可失者，時也；蹈而不可失者，機也。」

「Opportunity may knock just once; grab it before it slips away.」

5.「己所不欲，勿施於人」

「No one should do to others what he does not want others to do to himself.」

6.「天高任鳥飛，海闊憑魚躍。」

「The sky is unlimited for birds to fly at ease, as the ocean is boundless for fish to leap at will.」

7.「只要功夫深，鐵杵磨成針。」

「Constant grinding turns an iron rod into a needle.」

8.「勝利不會向我走來，我必須自己走向勝利。」

「Victory won』t come to me unless I go to it.」

9.「合抱之木，生於毫末；九層之台，起於累土。」

「A huge tree that fills one』s arms grows from a tiny seedling; a nine-storied tower rises from a heap of earth.」

10.「知其事而不度其時則敗」。

There is no use in knowing how to act if we do not understand our present situation.

翻譯思維課程廣告

1. 衝刺視頻班：CATTI和MTI下半年備考視頻課程匯總
2. 100元的衝刺資料班，現在加入還不晚！

一 關於創始人 努力的Joy 一

CATTI和MTI試聽課, 請加QQ群：237757385

個人微信：gaozhai66

CATTI+MTI翻譯培訓老師

985/211蘭大畢業，專八

CATTI二級筆譯，韓素音翻譯大賽漢譯英第十四名

高齋翻譯學堂創始人，上海高齋翻譯公司負責人

新浪微博@高齋翻碩

長按下方二維碼，關注該微信公眾號

http://weixin.qq.com/r/mEnH3z7EaGMXrXq89xyK (二維碼自動識別)