商務日語口語之工作中初次見面的寒暄語

在日企就職工作,說話行事要不同於日常生活。若太隨意,則會被工作夥伴視為不成熟、穩重性欠缺,從而難以得到他人信賴。因此,商務日語口語的學習是非常之必要的。本文給大家介紹商務日語口語之工作中初次見面的寒暄語。

首先,在工作中,初次見面,向對方進行自我介紹乃是社交活動的第一步。在自我介紹時一定要在第一時間把自己的姓名清楚明確地告訴對方。尤其是姓氏一定要表達清晰,以便於此後彼此稱呼。並且應及時銘記對方的姓名,保存好對方遞給自己的名片。

  接下來,小編就為大家舉一個工作中初次見面的商務日語會話實例。

  女:今日からお世話になります。陳穎と申します。よろしくお願いします。

  男:小林ともします。こちらこそ、よろしくお願いします。陳さんはいつ日本へいらっしゃったんですか。

  女:一週間まえです。

  男:そうですか。日本へ來る前に何をなさっていたんですか。

  女:上海の三菱商事で仕事していました。

  男:そうですか。日本語はどこで勉強なさったんですか。

  女:大學で勉強しました。でも、會話の勉強はあまりしなかったんです。これからも勉強しないと。

  男:そうですか。ここは中國語がわからない人が多いですから、頑張ってください。そうですね、わからないことがあったら、何でも聞いてください。

  女:從今往後要給您添麻煩了,我是陳穎,請多關照。

  男:我是小林,還請你多多關照。小陳什麼時候來的日本?

  女:一周前。

  男:是嘛,來日本前你做什麼工作?

  女:在上海的三菱商事工作。

  男:是嗎?你在哪裡學的日語?

  女:在大學學的。但是,沒怎麼學會話。今後不好好學可不行啊。

  男:是呢。這裡的人大部分都不懂漢語,你要加油哦。對了,有什麼不懂的地方可以問我。

  商務日語不同於日常普通的日語,它的針對對象往往是上司、客戶等,因此飽含大量敬語,沒有一定語言功底的人是很難準確把握的。但若能駕馭好商務日語,這對各位與日企有交集的朋友是十分有幫助的。希望以上會話實例能對大家有所啟發幫助,如哪位朋友想增進自己的語言能力,提高商務日語口語水平,請下載日語入門學堂手機APP。


推薦閱讀:

秒速五厘米--澄田花苗日文獨白
【N0】【天聲人語】20180228ご當(とう)地(ち)棺(かん)おけ
【N2】03.03 正午のNHKニュース
【N2】03.05 正午のNHKニュース
日語中的名人名言中英日文

TAG:日語口語 | 日語學習 |