拒絕外國人實用的套路
What if you are invited to your friend Bella『s Birthday party ,but you just cant join her .
如果你朋友Bella邀請你去她的生日party但是你就是去不了,怎麼合理用英文表達呢?
通過很多學生的反饋,大家在聽到外國人邀請的第一反應是,木訥。
當自己內心小激動以後發現去不了,再次反應相當木訥。
當時,你對面的外國人感覺....
今天小編帶大家來走一個友好拒絕的套路。
那麼,同學請在此刻千萬不要相信外國人思維直線簡單這句鬼話。 你很有可能一直接說No,就傷害了一個友好的小心臟。其實他們內心的柔軟也經不起你這麼直接的NO。
Step 1: 被邀請時,歡喜的表示在乎
不管外國人還是中國人都是人類,面對人類。大家不論什麼思維方式和文化背景,最起碼的關注感還是要的好嗎?
中國人之間可以互相去慢慢體會。
但是面對外國人(這個時候請你直接的表達出來自己的歡喜),同學,麻煩把內心的小激動和歡喜表達出來!!!!!!!!說三遍!表達出來!比如這樣!
這裡小編給你幾個最簡單的方法:
請面帶表情的開心的說:
Wow! 哇塞!
Really ?真的呀!
That sounds great !聽起來好棒啊!
例如:
Hey May, Tomorrow is my birthday and Im gonna have a party at home . You wanna join ?
明天我過生日家裡有一個party ,要來嗎?
Wow!
哇塞!
不要小看這幾個小詞,你讓外國人好歹感受到你的在乎,這個不管你們關係如何。是對人主動邀請你去玩的一種禮貌。
有的同學直接是沒有聲音,沒有表情的狀態。幾秒後,憋出一個,Im sorry .I cant go .你造嗎對面的人心裡是這樣的:
Step 2: 想要加入的意願(鋪墊)
直接用這樣的開頭:
I would like to join you
我很願意加入你們。
更強烈的表達:
I really would like to join you !
我真的很想去,你造嗎!
Step 3: 拒絕
接著第二步一起的表達就是:
Bella,I really would like to join you but Ive got something else to do tomorrow evening.......我明天晚上已經有別的事情了
Bella ,I really would like to join you but Im not in town tomorrow evening . 我明天晚上不在這裡啊
這裡But 後面的原因,越具體對對方的傷害越小。
但是如果你和對方關係一般,你可以選擇第一個例句就可以。
如果你倆很熟的話,你最好真誠的講出來明晚到底是因為什麼不能去。
Step 4: 表達遺憾,祝福玩得開心
其實第四步不適用於所有人,如果你們關係一般般。那麼只要你做到前三步,被邀請時表示在乎,表達想去的意願,轉折說明其實去不了。對方也不會往心裡去的。
但是如果你們關係還不錯,那麼好歹你去不了,最後表達一下自己的小遺憾。這樣才算完整的維繫你們之間的友誼。 下次Ta還會屁顛顛的過來邀請你!
例如:
表達遺憾:Its such a pity!
表達祝福玩得開心:Have fun!
這樣簡單的套路,就可以輕鬆又不得罪人的拒絕外國人,比起中國的各種豐富的內心鬥爭要簡單多啦!但是千萬別一上來就說,I『m sorry , I cant go 這樣子!
英語學習,不只是語言的死記硬背,更多的文化邏輯的體會才可以讓你真正的活用語言,快快加入WOWO,我們有各種在全球走了一圈的老師給你最靠譜的實戰經驗!
推薦閱讀:
※英語辭彙自學之增辭彙量
※看美劇,學英語:最適合用來學英語的美劇推薦
※[第218次聽寫]歪果仁如何看待中醫?
※斡旋怎麼讀音是什麼?
※精讀新科學家:懷孕期間的孕吐歸咎於胎盤中的蛋白質
TAG:英語 |