《一個人的性》：致謝

此書獻與我身與心

我的自愛，孕生它的每一個字元

致謝

我得感謝格蘭特·泰勒[1] 。這本書的創作中，他扮演著不可或缺的角色。[2] 1965年伊始，格蘭特與我的性主題對話，真可謂如火如荼，而且不斷地縱深發展。那是關於「自慰」政治的。[3] 1970年，我的狀態讓他確信，我在寫作上可以有所作為。於是，他變成一個苛嚴的師長，一個悉心的助手，一個暴躁的反調者，一個專家級編輯，一個一流的詞句整理工[4] ——哦，也一直是，我性與愛的最好朋友[5] 。

同樣，我的感激之心，要致謝所有那些女性和男性——她們在我的「性·身體工作室」[6] 中，與我一同分享她們的性高潮。她們是我的靈感輝光和心智師友。還有，所有那些了不起的、花時間與我通信的人們，你們的愛與支持，我要說一千個「謝謝」。

我也感謝「和諧」圖書與王冠出版社的熱心編輯。特別希瑟·朱利葉斯（Heather Julius），是她鼓勵我作了這次修改。最後，我則要謝謝一位母親——她體驗性高潮，她相信孩子的自慰是一種自然活動。她升起我的幸運之星。

[1] 貝蒂與格蘭特·泰勒（Grant Taylor，1923-2008）相識於1965年。貝蒂35歲，已婚；格蘭特42歲，剛剛離婚。之後不久，貝蒂也發生婚變，兩人成為情侶。在此之前，貝蒂度過了7年的無性婚姻。在貝蒂的情侶中，他第一個在性交時進行陰蒂刺激，從而解決了貝蒂的性高潮問題。1993年，格蘭特中風失語。他通過艱難的零基礎自學，為貝蒂建設網站並於1996上線。

[2] 雖然貝蒂開始拒絕，但還是在格蘭特的鼓勵下走上了寫作之路。貝蒂稱他是自己的「寫作導師」。格蘭特通過色情雜誌，說服貝蒂她的性器官並不畸形。在自己的理髮師使用後，格蘭特則向貝蒂介紹震蕩器。

[3] 當時，兩人都坦言一直在婚內偷偷摸摸自慰。這種真誠，成就了一對「性革命」情侶。

[4] 格蘭特是紐約大學英語教授，因厭惡學術政治而辭職。格蘭特與貝蒂，一者由作家變成了藝術家，一者從藝術家改行為作家。1966年到去世，老病的格蘭特一直在家中為貝蒂管理網站。

[5] 貝蒂與格蘭特，身體之愛雖然只有5年，但精神與生活之愛持續了一生。因為愛，貝蒂現在所使用的，仍然是格蘭特設計的過時網站。在為貝蒂管理網站中，格蘭特實現了少年時的夢想：發布色情雜誌。

[6] 「性·身體工作室」原文為Bodysex workshop，又譯為性身體講習班。

封底

——這一點不會招致爭議，貝蒂·道森有功於激勵更多的人，把性快樂把握在自己手中，超過地球上任何其她力量。《一個人的性》，業已改變千萬人的生活。

——蘇茜·布萊特（《蘇茜·布萊特的性真實》）

——貝蒂·道森創作了一部魅力迷人、情色優美的作品，充滿著敏銳獨到、發人深思的慧智和睿見。

——《閣樓》雜誌

——《一個人的性》，又一次證明我們的貝蒂·道森，永遠是自我性愛的開拓性、泰斗式人物。讀吧，這本誠實非凡、追求解放的書！

——阿爾伯特·埃利斯（《理性生活新指南》）

——讀了這本書，毫不誇張地說，我能誠實地誇耀我的性生活。

——哈維·菲爾斯坦（《火炬之歌三部曲》）

◇蘇茜·布萊特（Susie Bright，1958- ），美國著名的性活動家，從事相關話題的寫作、主持、教育、講談和表演等等。她編纂的情色作品集《她的色》（Herotica），為國際性醫學泰斗莫里斯推為典範。

◇《閣樓》（Penthouse）是英國的一本老牌情色雜誌。

◇阿爾伯特·埃利斯（Albert Ellis，1913-2007），偉大的心理學家，認知-行為療法鼻祖，人稱心理學第二位最有貢獻的人。他也是性與婚姻治療專家，美國性解放運動先驅，出版有大量性學相關專著。

◇哈維·菲爾斯坦（HarveyFierstein，1954-），美國知名演員與劇作家，同性戀權利捍衛者。《火炬之歌三部曲》是著名的百老匯音樂劇，後改編為經典的同性戀影片。

——正視我們最後最根深蒂固的性禁忌：自慰。性學專家、女權主義性先鋒貝蒂·道森博士（Betty Dodson，Ph.D），創作了這部坦誠直率、精彩動人的北極星式書籍。它揭示出,自慰是一種足情適意、攸關性命的性表達方式。她將自我性愛，從羞恥中拯拔而出。

道森博士在書中闡述，怎樣消除罪惡感與孤獨感，去獨自做愛。她論證，為什麼男性與女性的自慰，帶來性與精神的充足。它不僅是安全的性行為，而且手交可以是，伴侶生活的一件情愛樂事。他們能由之更懂得彼此的性反應。《一個人的性》（台版《自慰》），熱情而又智慧地，為你指出美好的自我性愛，不僅僅適合於那一些准情侶，或者社會之格格不入者，你童年、成年和黃金的老年，它都是快樂不休的情事。

貝蒂·道森博士，以她出色的人類性行為研究，獲得性學博士學位。在媒體上，女性性學專家的她，是一位永恆的號召性人物。在工作室，教授25年女性性高潮之後，她現在與女性或夫婦一起單獨活動。私人活動的同時，道森博士開設有網站http://dodsonandross.com/。在網路上，她回答來訪者的問題，賣一些她特別喜歡的性玩具。