壕特兔的日常·雙語漫畫Season 1·Epsoide 2

愚人節教你如何逗女票「開心」

Hello, everybody. 大家好！

It』s April Fools Day. 今天是愚人節。來看壕特兔為大家準備的笑話，開心一哈！

• 難點1：

April Fool』s vs. April Fools』 愚人節的寫法

兩種變形都是可以的。有時候這個節日也會被稱為All Fools』 Day。因為這個節日是所有的fools（愚人們）的，所以按照這個意義理解用April Fools』（所有格複數）會更合理一點。April Fools』 Day和Father』s Day不一樣，Father』s Day是致敬每一個父親的，而不是全世界的父親的集合體。

• 難點2：

不管選擇用哪一個，請在整片文章里一直使用一種方式書寫，保持前後的一致性。

• 難點3：

由於April Fools』 Day 是一個節日，所以單詞首字母要大寫。

• 難點4：

當在一個人捉弄了另一個人，說 「April fool!」的時候，不用大寫fool。因為此時fool只是一個普通名詞，不是節日。

• 難點5： 惡作劇的英文是prank。

希望大家喜歡壕特兔的雙語笑話漫畫！

We just want to wish you guys a happy April Fools』 Day.

關注我們的公眾號，第一時間看雙語漫畫，最近還有全新的帶音頻的內容放鬆哦～

由專業的好萊塢配音演員將為大家演繹最地道、酷炫、有趣的英語學習內容哦?～

關注壕特兔公眾號：hot--2

感謝閱讀～

全部漫畫與文字為曼曦SaraMSG 原創

未經授權請勿轉載！

? All rights reserved

動漫人物形象、漫畫、故事和劇本

等所有版權皆受法律保護。

動漫人物形象專利所有。

嚴禁任何形式的改編、抄襲與未授權轉載。

否則將承擔法律責任！