高哲銘：從以色列走向中國，英飛尼迪集團砥礪前行

為了紀念中以建交25周年，China Daily於今年3月發布了《中以經貿合作專刊》。以色列英飛尼迪創始人及管理合伙人、第二屆中以創新投資大會主席高哲銘（Amir Gal-Or）受邀為中以建交25周年致辭，並分享自身在中以投資合作領域的經歷。刊載全文譯文如下：

中國和以色列彼此吸引，這種自然的吸引力源遠流長。一直以來，以色列以其強大的軍事力量、深厚的歷史底蘊以及嘆為觀止的自然人文景觀而聞名於世，更是以「創新的國度」為人們所知。中國始終視以色列為世界文化中心，具有創新潛能和強大力量。兩國日益緊密的關係緣於兩國都具有強烈的家庭觀。但很少人知道以色列與中國之間的淵源頗深，最早更是可以追溯至1000年前的「絲綢之路」，那時猶太商人從中亞到中國工作和生活。如今已是2017年，以中兩國迎來了建交25周年。

2003年，當我帶領英飛尼迪集團（Infinity Group）進入中國的時候，便懷著一個強烈的信念：將以色列創新技術和中國發展結合在一起將會創造出一個全新的世界，併產生出難以估量的價值。進入中國之前，我們的目光一直放在美國，與當地的美國公司和猶太社區建立了緊密的合作關係。2001年，我們走向中國，一切發生了改變。我向中國出售了名為Nanomotion的以色列公司，並開始遵循我弟弟的意見在中國發展。他自1997年便已在中國生活，並且一直在此經商。他的經驗很大程度上幫助我做決策。如今，事實證明將英飛尼迪集團帶入中國是一個明智的選擇。

進入中國的第二年，我們便成立了中國首家中外合作風險投資基金，獲得中國政府頒發的第一張非法人中外合作風險基金營業執照（執照編號：00001）。以色列是一個專註研發、技術和創新的國度，但是以色列市場十分有限，不過中國卻有著廣闊的市場，所以我們可以同中國市場在創新、技術和知識產權方面合作，為中國企業增值。自那時起，我們在中國為以色列技術開放了20多個投資基金，旨在將商業網路、知識產權、技術專利和企業管理經驗引入中國，而不僅僅是搞投資。

例如，以色列半導體公司SHELL CASE，雖然有著先進的技術卻苦於沒有市場佔有率。在中國，我們與晶方半導體合作，基於SHELL CASE的技術，創建了蘇州晶方半導體科技股份有限公司。我們打通供應鏈和所有市場，並於2014年帶領該公司在上海上市。這是以中合作的經典案例，從無到有，創造了巨大的價值。自那時起，兩國合作日益頻繁，在我們的INNONATION資料庫中有5000個知識產權合作的案例，我們每年舉辦10場以中活動推進以中雙方合作。

但我認為仍需應對諸多挑戰。例如，每個投資和交易都是一個新的開始，需要在瞬息萬變的中國市場環境中迅速做出決策。我對於中國的動態情況缺乏多方面的了解。但是我的從軍經歷讓我明白如何收集信息、做出決策、面對和應對風險，正如我在空軍部隊里訓練的那樣。同時，在中國，你也要學會基於自身判斷做出預測和決策。

在家庭方面，我的四個孩子都在中國長大，了解了中國教育和社會的多個層面，其中包括從北大本科畢業的經歷。我的兩個兒子都各自在中國成立了自己的公司，大兒子Raz的節目 「歪果仁研究協會」，擁有龐大的中國粉絲團；小兒子Amit成立的農業科技公司Phresh也是向中國引進以色列技術的典型案例。他們倆上周還參加了知名電視節目《天天向上》。

我們在中國的經歷正是以中兩國關係發展的縮影。在中國成為世界第二大經濟體的大背景下，隨著中國「一帶一路」戰略的推動與發展，以及兩國政府愈加頻繁的經濟技術合作及貿易往來，我相信強大的中國夥伴會完全融入以色列科技創新生態系統。雙方會有更深入的了解和文化交流。

aHR0cDovL3dlaXhpbi5xcS5jb20vci83anFBbU12RWJaWVNyWS03OTItOA== (二維碼自動識別)

推薦閱讀：