小北爸爸談讀書 | 每個女孩都有一個公主夢——《格林童話》

這是小北爸爸談讀書的第二篇文章

每個女孩都有一個公主夢———《格林童話》

文 | 小北爸爸

我終於度過了每天晚上給小北講故事的階段。雖然她是一個小小的女漢子,但是畢竟還是一個心中有公主夢的小姑娘,這點和她媽媽一模一樣。

昨天,小北問我:「爸爸,你之前和我說的那些公主的故事,是什麼書上的啊?」

我心想,都是我編的。但是我還是拿出了一本書——《格林童話》。既然女兒願意看書,而不是聽我講故事,這何樂而不為呢。

「來來來,小北,今天爸爸我介紹你看一本小朋友的聖經——《格林童話》。爸爸原來講的故事很多都是裡面的。"

「原來是德國的,我還以為都是美國的呢!」小北看著封面說。

「美國在那個時候還不存在呢!據有人統計歷來以德語印行的書籍,除了《聖經》之外,就屬《格林童話》是最多了。所以它可以稱為是我們小朋友的《聖經》了!」

「爸爸,聖經是啥,是奶奶經常看的上帝的書么?」

「這個么,你以後就知道了。《格林童話》是世界上最著名的童話之一,它曾把一代又一代人兒時的夢境裝飾得十分絢麗而奇幻。格林是兩兄弟,哥哥雅可布·格林和弟弟威廉·格林。他們只差一歲,在他們不滿十歲時父親去世了,經濟拮据,生活清苦。但正是這苦難鍛煉了他們堅毅的品質。大學畢業後,他們熱衷於德國語言和民間文學。他們用了十多年時間,走遍各地,搜集到了成千上萬的故事,精心挑選、加工潤色、整理出二百多篇童話。這就是《格林童話》。」

雅各布·格林(1785年1月4日-1863年9月20日)威廉·格林(1786年2月24日-1859年12月16日)「格林兄弟」兩人搜集和編輯《格林童話》

「那麼為什麼小朋友都特別喜歡《格林童話》?」

「《格林童話》之所以影響深遠,有口皆碑,最主要的是它採擷了民間口頭創作的精華,具有詼諧、機智、幽默的特色。內容大多是對人類生活中真善美的熱烈頌揚,對一切邪惡勢力和卑鄙醜行的無情抨擊。因此格林兄弟在再創作過程中,懷著一顆不泯的童心,竭力把主題思想融會於趣味盎然的藝術形象中,贏得了世界上眾多的小讀者。」我一邊看著百度百科,一邊和小北說著。

「爸爸,你能舉一二篇給我具體講講嗎?」

「好啊!比如《灰姑娘》。。。」我反覆確認了下,《灰姑娘》的確是《格林童話》裡面的故事。

「噢!我知道這個故事。迪士尼動畫片裡面有的。原來是《格林童話》裡面的!」小北開心地嚷了起來。

「其實迪士尼很多動畫片,都來源於格林童話。既然你知道,那你講講看!」

《白雪公主和七個小矮人》美國迪斯尼動畫電影。該片改編自格林童話故事《白雪公主》

「灰姑娘是個善良、勤勞、美麗的姑娘。母親去世後,繼母及其兩個女兒一直虐待她,不讓她吃好的、穿好的、晚上睡在灶旁的灰堆里!」小北越說越氣憤。「後來她在白鳥的幫助下得到一套華麗的服裝,參加了國王的舞會,還和王子一見鍾情。為了不讓繼母發現,她不得不幾次突然從王子身邊消失,逃回去。王子很聰明,叫人在樓梯上塗了柏油,沾掉了灰姑娘的一隻舞鞋。以此找到了灰姑娘,他們終於過上了幸福美滿的生活!這個故事告訴我們,善有善報,惡有惡報!」

我心想,孩子的記憶力真是好,看過的東西都忘不掉。

「其實這篇故事之所以優美動人,是由於它的情節曲折而不離奇,語言樸質而不平淡。情節的曲折性,不僅符合少年兒童好奇的心理特點,也有助於啟迪想像力。比如王子找灰姑娘的一段故事,不是憑著舞鞋一下子就找到的。其間插進了繼母藏匿、阻止灰姑娘,讓其兩個女兒替代的情節。這不僅增加了故事的曲折性,還充分刻畫了反面人物形象,深化了主題。

「格林的大多數童話,自始至終沒有議論、說教,而是靠情節的步步深入,自然而然地把小讀者引進奇妙動人的藝術境界。就拿《灰姑娘》這篇來說,文中沒有一處說灰姑娘是多麼可憐,讓人去同情她。也沒有一處說繼母及其兩個女兒如何惡毒,而全是通過情節的展開,讓讀者自己領會。因此造成的藝術效果更強烈。格林兄弟還善於用對比的手法安排情節和人物。比如《灰姑娘》中的灰姑娘和繼母及其兩個女兒;《小紅帽》中的小紅帽和老狼。這些正是《格林童話》使人愛不釋手的魅力所在!」

「爸爸,你給我買一套《格林童話》吧!」

「額。。。好的,等你媽給我發了這個月的零花錢!」

「爸爸,最後一個問題,為什麼《格林童話》裡面,經常有把人頭砍掉的故事呢?」

「啊?有么?那你就看看公主的故事好了!」

以下內容僅供家長閱讀

其實,《格林童話》本質上是一本民間故事集,它包羅了在那個混亂的德意志城邦年代的各地的故事。本身並不是一部專門給兒童閱讀的圖書。只是在後續的不斷加工和演化中,不斷弱化了很多帶有暴力和性暗示的成分。不過,小北爸爸想,如果孩子能從中獲得正確的價值觀和快樂的童年,我們為什麼要去過分解讀孩子的故事呢,就讓公主夢一直保存在每個女孩心中好了。

小北爸爸談讀書

小北爸爸,一個80後的父親,年少時愛看書,愛文學愛歷史,做過記者、老師,現在是一個全職奶爸,兼職快作作文特約老師。

小北,一個10後女漢子,愛看書,愛看電視,有點小聰明,作文寫的還可以。


推薦閱讀:

《格林童話》中灰姑娘的故事是什麼?

TAG:童話 | 格林童話 | 文化 |