每天「被」完成10關任務，半年後她出國旅遊就給外婆當翻譯！

關注達人分享 讓孩子當上小達人！

Ella 8歲

上海

大思班級：二年級（88）班

報名時間：2017年10月11日

學習時長：134小時

課程進度：第三級課程1

Ella的爸爸媽媽都是博士，但英語能力讀寫強，聽說弱。媽媽深知這是因為聽力輸入不夠引起的，所以，從接觸到大思英語開始，媽媽就非常認可「以聽啟蒙」的理念。

值得一提的是，Ella並不算自覺學英語的小朋友，每天在媽媽的要求下闖10關，聽力和口語都突飛猛進。短短半年，她不僅能和外教侃侃而談，到國外旅遊還幫外公外婆做翻譯，現在，幾句話的英語橋樑書她閱讀起來也毫無壓力。

▼Ella快速翻譯大思英語的句子。

今天，我們來分享Ella媽媽寫來的文章。

1 讓可理解的內容不斷重複

我和Ella爸爸都是博士，英語讀寫能力很強，但聽力和口語一直是我們的軟肋，我覺得這是因為我們的語言輸入不夠造成的，所以聽力訓練要從娃娃抓起。

Ella在幼稚園小班時就有英語課，上大班時候，我們給她報了一個線下的英語培訓班，學習的方法很傳統，不過是背句型記單詞，跟我們當年學習英語一樣，沒有足夠聽力輸入，肯定不適合孩子。

Ella還上過一個學習繪本的英語課程，儘管每天都有繪本內容的聽力輸入，但是繪本內容每天都不重樣，輸入的內容沒有重複，時間一長就忘光了。

當我在網上看到大思英語時，就覺得它以聽啟蒙的理念很適合幼兒園階段的孩子學習，而且它通過將孩子可理解內容的不斷重複，建立聲音與圖像之間的聯繫，鍛造了孩子的英語思維能力，非常符合語言習得的規律。於是在Ella試學了之後，我就給她報了名。

2「闖不過去就對了」

我認為，好的制度不在於人是否主動去執行，而是即使在被動執行時也能有相應的效果。這一點，大思做到了。Ella並不算是自覺學英語的小朋友，也從來沒說過喜歡英語，但是每天闖10關是被明令要求的。這是她每天的任務，是必須完成的。

每天晚上她除了做功課外，還會練習書法和古箏各半小時，雙休日還要學乒乓球、舞蹈和機器人，但是她從來不會落下每天闖關半小時的任務。

闖關的過程中也會遇到困難。記得有一關她闖了好多次都過不了，非常急躁。這時我跟她說：「大思的設計就是為了讓你多闖關、記得牢，沒有什麼可沮喪和急躁的，闖不過就對了。」然後我會陪她一起闖，並假裝聽不懂和她一起猜測。後來她基礎慢慢打好了，一直闖到第三級課程1都沒有再遇到老闖不過關的情況。

3到國外她給外公外婆當翻譯

就在這樣堅持闖關的情況下，Ella的口語和聽力飛速提高。

今年年初我們去阿聯酋旅遊時，她充當了英語小翻譯的角色。在迪拜機場貴賓休息室候機時，我和她爸爸出去購物了，此時工作人員過來檢查護照，外公外婆不懂英語沒法溝通，Ella正好蹦蹦跳跳地過來，她在大思英語第二級課程中學過passport這個詞，立刻明白工作人員的意思，讓外公外婆配合檢查。

在飛機上，外公外婆需要點餐和飲料，都是Ella幫忙翻譯；一路上，凡是外婆需要找衛生間，都不需要媽媽陪伴，Ella就可以做小翻譯一路問過去，toilet、restroom、bathroom，這些詞她隨口就來；在酒店裡看到服務生，她也不忘打招呼，還會從how are you，where are you from等開始海聊，這些進步在報大思英語之前都沒有過！

4英語已經成為日常語言

如今，英語已經成為Ella日常語言的一部分，平時說話中英文能隨時切換。

最近，正在上初中的表哥將他的外教一對一課程轉給Ella，Ella竟也和外教溝通無障礙，每次都聊得熱火朝天、笑聲不斷，還把自己雙休日的作息彙報給外教聽，說自己fly a kite in the morning，然後have a class in the afternoon，最後slept in the car，還說自己have no bedroom because I sleep with my mom and dad等等，很多都是從大思英語學來的句式，在上外教課的時候妥妥地派上用場了。

另外，Ella在繪本閱讀上也進步很大。去年她只能讀幾個單詞一句話的繪本，短短半年時間，好幾句話的橋樑書都看得懂了，這是因為她的辭彙量在大思的平台上大大擴展了。現在她還沒系統開展閱讀訓練，只是偶爾讀一讀，但讀懂內容對她來說已經毫無壓力了。

點評

只要方法得當，孩子學好英語是自然而然的事情，並不需要特別的語言天賦，甚至也不需要特別的愛好，只需要從聽力開始，循序漸進，按部就班，堅持下去，效果就顯示出來了。Ella學習大思英語所取得的進步，正說明方法大於努力。

※本文為大思英語家長原創，轉載請標明出處。