【 Ch?re】唱詩班 | Liedtext歌詞雙語翻譯

Ch?reMark Forster - Willkommen bei den Hartmanns

Warum machst du dir nen Kopf,

為什麼你要胡思亂想

Wovor hast du Schiss,

你害怕什麼

Was gibts da zu grübeln,

有什麼可思考的

Was hast du gegen dich

你對你自己質疑什麼

Ich versteh dich nicht.

我不理解你

Immer siehst du schwarz,

一直只看自己的灰暗面

Und bremst dich damit aus,

你也因此放慢了腳步

Nichts ist gut genug,

什麼都不夠好

Du haust dich selber raus.

你自己弄成這樣

Wann h?rst du damit auf.

什麼時候才停止

Wie ich dich seh ist für dich unbegreiflich,

正如我看到的你是我無法理解的

Komm ich zeigs dir.

來吧，我讓你擁有它

Ich lass Konfetti für dich regnen

我為你下起五彩紙屑雨

Ich schütt dich damit zu,

我填滿你

Ruf deinen Namen aus allen Boxen,

從所有的盒子里呼喚你的名字

Der beste Mensch bist du,

你是最棒的你

Ich roll den roten Teppich aus,

我為你鋪起紅地毯

Durch die Stadt bis vor dein Haus,

穿過這個城市到你家去

Du bist das Ding für mich,

你是我的唯一

Und die Ch?re singen für dich.

還有唱詩班為你歌唱

Und die Ch?re singen für dich.

還有唱詩班為你歌唱

Und die Ch?re singen für dich.

還有唱詩班為你歌唱

H?r auf dich zu wehren.

阻止你反擊

Das macht doch keinen Sinn,

這樣防抗是沒有意義的

Du hast da noch Konfetti.

你身上到處還有五彩紙屑

In der Falte auf der Stirn.

額頭上有著歲月的痕迹

Warum willst du nicht kapieren.

為什麼你不像得到（美麗，快樂等）

Komm mal raus aus deiner Deckung,

來吧，走出你的「堡壘」

Ich seh schon wie es blitzt,

我看到了一束光

Lass es mich kurz sehen!

讓我仔細看看這光！

Hab fast vergessen wie das ist.

差點忘記它長什麼樣子

Du mit L?cheln im Gesicht.

還有你微笑的臉龐

Wie ich dich seh ist für dich unbegreiflich,

正如我看到你是無法理解的

Komm ich zeigs dir.

來吧，我帶你看看

Ich lass Konfetti für dich regnen

我為你下起五彩紙屑雨

Ich schütt dich damit zu,

我填滿你

Ruf deinen Namen aus allen Boxen,

從所有的盒子里呼喚你的名字

Der beste Mensch bist du,

你是最棒的你

Ich roll den roten Teppich aus,

我為你鋪起紅地毯

Durch die Stadt bis vor dein Haus,

穿過這個城市到你家去

Du bist das Ding für mich,

你是我的唯一

Und die Ch?re singen für dich.

還有唱詩班為你歌唱

Und die Ch?re singen für dich.

還有唱詩班為你歌唱

Und die Ch?re singen für dich.

還有唱詩班為你歌唱

Und die Ch?re singen für dich.

還有唱詩班為你歌唱

Und die Trompeten spielen für dich.

還有喇叭為你演奏

Und die Trommeln klingen für dich.

還有喇叭為你演奏

Und die Ch?re singen für dich.

還有唱詩班為你歌唱

---

芝麻翻譯，僅代表歌詞的本身含義，僅供參考。如有不託，歡迎指出，及時改正。若歌詞本身表達的情感有敏感區域（政治，宗教等），請諒解，歌曲本身就是藝術品。

http://weixin.qq.com/r/bylsdBTE-0mArVAX93x9 (二維碼自動識別)

----------------長按識別二維碼關注我們---------------

合作和商務洽談

mjin049@gmail.com

推薦閱讀：